You must identify yourselves as members of the UdG community with the user name and password of your personal account.
Use the link you will find at the top of the screen.
Once you have been identified as editors, you can enter the page you need to modify and make the necessary changes there.