És un curs pensat per al Màster d’Iniciació a la Recerca de la UdG que presentarà la metodologia de recerca per a l’estudi de les llengües del món antic. Les llengües que presentarem en concret són les que els professors coneixem de primera mà.
Cal poder llegir bibliografia en anglès i francès.
Bibliografia
Tema 1
R. D. Woodard, The Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages, Cambridge: Cambridge University Press 2004.
R. Parkinson, Cracking Codes: The Rosetta Stone and Decipherment, Berkeley: University of California Press 1999.
A. Yardeni, A-dventure-Z’ The Story of the Alphabet, Jerusalem: Carta 2003.
M. L. Carter (ed.), Sign, Symbol, Script: An Exhibition on the Origins of Writing and the Alphabet, University of Wisconsin 1984.
L. Bonfante et al., Leyendo el pasado. Antiguas escrituras del cuneiforme al alfabeto, Madrid: Akal 2003.
G. Carrasco & J. C. Oliva (eds.), Escrituras y lenguas del Mediterráneo en la antigüedad, Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha 2005.
J. L. Cunchillos & J. P. Vita, Lectura crítica de documentos del II y I milenio, Madrid: CSIC 1998.
Tema 2
M. Van De Mieroop, A History of the Ancient Near East: Ca. 3000-323 BC, Oxford: Blackwell 2004.
J. Sanmartín & J. M. Serrano, Historia antigua del Próximo Oriente: Mesopotamia y Egipto, Madrid: Akal 1998.
M. Liverani, Antico Oriente: Storia, società, economia, Roma: Laterza 92005.
D. N. Freedman, The Anchor Bible Dictionary, 6 vols., New York: Doubleday 1992.
M. D. Coogan, The Oxford History of the Biblical World, Oxford: Oxford University Press 1998.
M. Clauss, Israele nell'età antica, Bologna: Mulino 2003.
Tema 3
J. L. Cunchillos & J. A. Zamora, Gramática ugarítica elemental, Madrid: Ediciones Clásicas 1995.
W. M. Schniedewind & J. H. Hunt, A Primer on Ugaritic: Language, Culture and Literature, Cambridge: Cambridge University Press 2007.
P. Bordreuil & D. Pardee, Manuel d'Ougaritique, 2 vols., París: Geuthner 2004.
G. Del Olmo & J. Sanmartín, Diccionario de la lengua ugarítica, 2 vols., Sabadell: Ausa 1996-2000.
G. Del Olmo, Mitos y leyendas de Canaan según la tradición de Ugarit, Madrid: Cristiandad 1981.
G. Del Olmo, Mitos, leyendas y rituales de los semitas occidentales, Madrid: Trotta 1998.
Tema 4
J. Ferrer, Aproximación a la historia de la lengua hebrea, Girona: Universitat de Girona 2007 (llibre encara no publicat que serà facilitat en format pdf).
J. Ferrer, Hebreu bíblic, Girona: Universitat de Girona 2002.
J. Ferrer, Hebreu: llengua, literatura, gramàtica, Girona: Universitat de Girona 2002.
P. Joüon & T. Muraoka, Gramática del hebreo bíblico, Estella: Verbo Divino 2007.
Tema 5
J. L. Cunchillos & J. A. Zamora, Gramática fenicia elemental, Madrid: CSIC 2000.
C. R. Krahmalkov, A Phoenician-Punic Grammar, Leiden: Brill 2001.
C. R. Krahmalkov, Phoenician-Punic Dictionary, Leuven: Peeters 2000.
Tema 6
J. Ferrer, Esbozo de historia de la lengua aramea, Córdoba: Universidad de Córdoba 2004.
E. Martínez Borobio, Arameo antiguo: gramática y textos comentados, Barcelona: Universitat de Barcelona 2003.
J. Ribera-Florit, Guía para el estudio del arameo bíblico, Madrid: Sociedad Bíblica 2001.
J. Ferrer & M. A. Nogueras, Manual de gramática siríaca, Barcelona: Universitat de Barcelona 1999.
J. Ferrer & M. A. Nogueras, Breve diccionario siríaco, Barcelona: Universitat de Barcelona 1999.
Tema 7
J. Alsina, Comprendre la Grècia clàssica, Barcelona, Labor, 1983.
M. I. Finley, Los griegos de la antigüedad. 6a edició, Barcelona, Labor, 1985.
M. I. Finley, El món d’Ulisses, Barcelona, Empúries, 1985.
M.C. Howatson, Diccionario de la literatura clásica, Madrid, Alianza, 1991.
Y. Le Bohec, Textes et documents, París, PUF, 1997.
Le Glay et al., Histoire romaine, París, PUF, 1991.
C. Calci, Roma archeologica, Roma, Adnkronos Libri, 2000.
P. Grimal, Diccionario de mitología griega y romana, Barcelona, Paidós, 1981.
G. Hacquard, et al., Guía de la Roma antigua, Madrid, Centro de Lingüística Aplicada Atenea, 2003.
J. P. Vernant, dir. El hombre griego, Madrid, Alianza, 1993 [orig. L’Uomo greco, Roma & Bari 1991].
P. Vidal-Naquet, Le chasseur noir. Formes de pensée et formes de société dans le monde grec, Paris, François Maspéro, 1981 [Trad. cast. Barcelona 1983].
Tema 8
Joint Association of Classical Teachers, Método para la lectura del griego clásico – Reading Greek (I i II), Barcelona, PPU, 1980-1992.
Joint Association of Classical Teachers, Gramática (I i II), Barcelona, PPU, 1991-1992.
Joint Association of Classical Teachers, El mundo de Atenas: Introducción a la cultura clásica ateniense, Barcelona, PPU, 1988.
J. Berenguer, Gramática griega, Barcelona, Bosch, 1997.
J. V. Vernhes, Hermaion. Initiation au grec ancien, Paris, Ophrys, 20013 (1994)
GID ELECTRA: http://www.ub.edu/filologiagrega/electra/index.htm
Tema 9
Aula de llatí: http://antalya.uab.es/pcano/aulatin/
M. Lavency, VSVS. Grammaire latine. Description du latin classique en vue de la lecture des auteurs, Paris-Gembloux, Duculot, 1985.
P. Quetglas, Elementos básicos de filología y lingüística latinas, Barcelona, Teide, 1985.
A. Seva, et al., Diccionari llatí català, Barcelona, Enciclopèdia Catalana, 1993 o Diccionari llatí català bàsic, Barcelona, Enciclopèdia Catalana, 1997.
E. Valentí Fiol, Gramàtica llatina, Barcelona, Curial, 1995 o Gramática de la lengua latina, Barcelona, Bosch, 1976.