Estudia

Horaris:

• Capacitat d'organització i planificació del treball i l'aprenentatge individual
• Capacitat d'organització i planificació del treball i l'aprenentatge en equip
• Habilitat en la comunicació oral i escrita en les llengües catalana i castellana
• Capacitat de gestionar i ordenar informació
• Responsabilitat i qualitat en el treball
• Capacitat d'aplicació de coneixements a la resolució de problemes

• Habilitat en l’ús de la terminologia de la disciplina Habilitat en l’ús dels recursos i instruments bàsics de la disciplina Capacitat d’anàlisi lingüística Capacitat d’anàlisi de textos Coneixement dels principals corrents, autors i obres Adquisició d'uns coneixements generals de mitologia Consolidació de la pràctica de la lectura i de l’escriptura Adquisició de les habilitats que es consideren bàsiques pel que fa a la competència lingüística, que es limita a la comprensió dels textos escrits. Habilitat en la traducció de textos llatins. Adquisició d'uns coneixements generals dels gèneres de la història de la literatura llatina, amb especial èmfasi en la poesia d'Ovidi. Habilitat en l’anàlisi mètrica (hexàmetre i pentàmetre). Habilitat en l’anàlisi estilística. Capacitat d'elaborar un comentari filològic.

1. 1. Biografia d'Ovidi. 2. Obra. 2.1. Poesia elegíaca de temàtica amorosa. 2.2. Poesia èpica. 2.3. Poesia elegíaca de l'exili. 3. Les Metamorfosis: Sobre el mite • Els mites dels orígens • Els mites fundacionals • La saga heroica • Del mite a la llegenda • Mitologia romana

2. Amb l’ajut de Les Metamorfosis, probablement l’obra mestra de Publi Ovidi Nasó, iniciarem un recorregut a través de la tradició mitològica grega i itàlica. En aquest llarg poema de gairebé dotze mil hexàmetres Ovidi va aplegar una sèrie de faules mitològiques, que tenen com a denominador comú una transformació, i que s’ordenen cronològicament des de l’origen del món fins a l’apoteosi de Juli Cèsar. Les Metamorfosis formen el recull més extens i més fidedigne de mitologia grega i de llegendes fundacionals llatines que es conserva de l’antiguitat. Pels seus versos desfilen déus i herois, reis i guerres, amors i desamors, passions i follies i sobretot transformacions de persones en animals, vegetals, minerals o astres, per obra dels déus que premien una virtut, o castiguen un crim, o alliberen els humans en una situació límit.

3. 3. Temes pràctics: textos 1. Traducció i comentari filològic d’una antologia de fragments de les obres d'Ovidi. 2. Lectura d'una de les obres, completa, en versió catalana o castellana.

• Ovidi Nasó, Publi (1971 ). Amors . Barcelona: Fundació Bernat Metge. Catàleg
• Ovidi Nasó, Publi (1977 ). Art amatòria . Barcelona: Fundació Bernat Metge. Catàleg
• Ovidi Nasó, Publi (1991-1997 ). Fastos . Barcelona: Fundació Bernat Metge. Catàleg
• Ovidi Nasó, Publi (1927 ). Heroides . Barcelona: Fundació Bernat Metge. Catàleg
• Ovidi Nasó, Publi (DL 1995 ). Metamorfosis . Madrid: Cátedra.
• Ovidi Nasó, Publi (1996 ). Les Metamorfosis . Barcelona: Quaderns Crema. Catàleg
• Ovidi Nasó, Publi (1984-1985 ). Pòntiques . Barcelona: Fundació Bernat Metge. Catàleg
• Ovidi Nasó, Publi . Remeis a l'amor ; Cosmètics per a la cara . . Catàleg
• Ovidi Nasó, Publi (1965-1966 ). Tristes . Barcelona: Fundació Bernat Metge. Catàleg
• Anglada, Maria Àngels (1998 ). Retalls de la vida a Grècia i a Roma (2a. ed.). Barcelona: Empúries.
• Todini, Umberto (cop. 1992 ). L'Altro Omero : scienza e storia nelle Metamorfosi di Ovidio . Napoli [etc.]: Edizione scientifiche italiane. Catàleg
• Albertocchi, Giovanni, 1946- Casacuberta, Margarida Ferrer i Costa, Joan Mas, Sílvia Oliva, Salvador, 1942- Pinto, Raffaele Pla, Xavier Renedo i Puig, Xavier Sala, Jordi, 1967- Turró i Torrent, Jaume Valsalobre, Pep Vilallonga, Mariàngela (2006 ). De la Bíblia a Joyce : onze obres del cànon literari . Girona: CCG Edicions. Catàleg
• Fabre-Serris, Jacqueline (1995 ). Mythe et poésie dans les Métamorphoses d'Ovide . [S.l.]: Klincksieck. Catàleg
• Solodow, Joseph B. (1988 ). The World of Ovid's metamorphoses . Chapel Hill [etc.]: University of North Carolina. Catàleg
• Barbieri, Luca (2005 ). Le "Epistole delle dame di Grecia" nel Roman de Troie in prosa : la prima traduzione francese delle Eroidi di Ovidio . Tübingen: Francke. Catàleg
• Baeza Angulo, Eulogio F. (DL 1993 ). La Lengua y el estilo de las Epistulae ex Ponto de Ovidio . Sevilla: Secretariado de Publicaciones de la Universidadde Sevilla. Catàleg
• Barchiesi, Alessandro (1994 ). Il Poeta e il principe : Ovidio e il discorso augusteo . Roma: Laterza. Catàleg
• Sabot, A.-F. (1976 ). Ovide poète de l'amour dans ses oeuvres de jeunesse : amores, héroïdes, ars amatoria, remedia amoris, de medicamine faciei femineae . [S.l.]: Ophrys. Catàleg
• Viarre, Simone (1976 ). Ovide : essai de lecture poétique . Paris: Société d'Editions les Belles Letres. Catàleg
• Otis, Brooks (1975 ). Ovid as an epic poet (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press. Catàleg
• Gallo, Italo (1991 ). Cultura, poesia, ideologia nell'opera di Ovidio . Napoli [etc.]: Edizioni scientifiche italiane. Catàleg
• Williams, Gareth (1994 ). Banished voices : readings in Ovid's exile poetry . Cambridge [etc.]: Cambridge University Press. Catàleg

Activitats d'avaluació:

Realització d’un treball de no més de 10 folis sobre un tema acordat amb la professora. Al final del semestre es farà una prova sobre un tema o una part d’un tema del programa i un comentari de text. La nota final del curs serà la mitjana de les notes obtingudes en les dues activitats.

Textos
• Ovide, Les Métamorphoses, text établi et trad. par G. Lafaye, 3 vols., Paris, Budé 1928-1930.
• Ovidi, Les Metamorfosis, trad. Adela M. Trepat i Anna M. Saavedra, 3 vols., Barcelona, Fundació Bernat Metge 1929-1932.
• Ovidi, Metamorfosis, llibres I-III, trad. Consol Barrueco, Barcelona, Irina 1990.
• Ovidio, Metamorfosis, trad. Antonio Ruiz de Elvira, Madrid, Alma Mater 1990.
• Ovidio, Las Metamorfosis, trad. Pedro Sánchez de Viana, introd. J. F. Alcina, Barcelona, Planeta 1990.
• Ovidi, Metamorfosis, llibres I-VI, trad. Ferran Aguilera, Barcelona, Edicions de la Magrana 1991.
• P. Ovidii Nasonis, Metamorphoses, ed. W. S. Anderson, Stuttgart-Leipzig, Teubner 1991.
• Ovidio, Metamorfosis, trad. Antonio Ramírez de Verger y Fernando Navarro, Madrid, Alianza 1995.
• Ovidio, Metamorfosis, edición de Consuelo Álvarez y Rosa Mª Iglesias, Madrid, Cátedra 1995
• Ovidi, Les Metamorfosis, trad. Jordi Parramon, Barcelona, Quaderns Crema 1996.

Estudis
• Aghion, I.-Barbillon, C.-Lissarrague, F., Héroes y dioses de la Antigüedad. Guía iconográfica, Madrid, Alianza 1997.
• Anglada, M.A., Relats de mitologia. Els déus, Barcelona, Destino 1996.
• Anglada, M.A., Relats de mitologia. Els herois, Barcelona, Destino 1996.
• Calasso, R., Les noces de Cadmos i Harmonia, trad. J. Castellanos-E. Roca, Barcelona, Edicions B 1990.
• Cencillo, L., Mito, semántica y realidad, Madrid 1970.
• Clua Serena, J.A., La mitologia clàssica en els textos literaris, Barcelona, Irina 1995.
• Contreras, J.-Ramos, G.-Rico, I., Diccionario de la religión romana, Madrid, Ediciones Clásicas 1992.
• Cuenca, L.A. de, Necesidad del mito, Madrid 1976.
• Détienne, M., La invención de la mitología, Madrid 1985.
• Eliade, M., Tratado de historia de las religiones, Madrid, Cristiandad 1981.
• Eliade, M., Mito y realidad, Madrid, ed. Punto Omega 1970.
• Eliade, M., Aspectos del mito, Madrid, Taurus 1973.
• Falcón, C.-Fernández Galiano, E.-López Melero, R., Diccionario de la mitología clásica, 2 vols., Madrid, Alianza 1981.
• Gallo, I.-Nicastri, L. (edd.), Cultura, poesia, ideologia nell’opera di Ovidio, Nàpols, 1991
• García Gual, C., Introducción a la mitología griega, Madrid, Alianza 1992
• Graves, R., Los mitos griegos, 2 vols., Madrid, Alianza 1985.
• Grimal, P., Diccionario de mitología griega y romana, Barcelona, Labor 1965.
• Hus, A., Las religiones griega y romana,Andorra, Casal i Vall 1963.
• Kenney, E.J.-Clausen, W.V., Historia de la literatura clásica. II. Literatura latina, Madrid, Gredos 1990, pp. 475-487.
• Kirk, G.S., La naturaleza de los mitos griegos, Barcelona, Argos-Vergara 1984.
• Kirk, G.S., El mito. Su significado y funciones en la antigüedad y otras culturas, Barcelona, Paidos 1985.
• Lévy-Bruhl, C., La mitología primitiva, Barcelona, Península 1985.
• Müller, M., Mitología comparada, Barcelona, Visión 1982.
• Otto, W., Los dioses de Grecia, Buenos Aires 1973.
• Sariol, J.-Cucurella, S.-Moncau, C., La mitologia clàssica. Literatura, art, música, Barcelona, Barcanova 1994.
• Seznec, J., Los dioses de la Antigüedad en la Edad Media y en el Renacimiento, Madrid, Taurus 1987.
• Todini, U., L’altro Omero. Scienza e storia nelle Metamorfosi di Ovidio, Nàpols, 1992
• Vernant, J.P., Mito y pensamiento en la Grecia antigua, Barcelona, Ariel 1974.
• Vernant, J.P., Mito y sociedad en la Grecia antigua, Madrid, Siglo XXI 1982.