No cal incloure-les a la bibliografia perquè són una creació pròpia. Trobareu més informació i taules d'exemple a la web d’APA Style .

Exemple de taula:

Taula 1
Xifres de parlants de llengües indígenes a Mèxic, any 1998.

Nota: Taula que mostra el percentatge de població indígena de Mèxic i que parlen la
seva llengua indígena.

Citació en el text:
Com es pot veure en la Taula 1 (...)

Citació a la bibliografia final:
No s’hi fa constar perquè és una creació pròpia

Exemple de figura generada amb IA:

En el cas que l’autor o autora d’un treball creï il·lustracions o imatges amb una eina d’intel·ligència artificial (IA) cal indicar a la Nota l’eina d’IA utilitzada i el prompt utilitzat per generar la imatge. La imatge resultant es tracta com una figura i per tant també tindrà un número de figura (en negreta) i un títol breu (en cursiva). No té la consideració de creació pròpia pròpiament dita i APA considera que cal afegir la referència a la bibliografia final tot citant l’eina d’IA en general. Consulteu aquesta entrada del blog d’APA per a una informació detallada.

Figura 1
Imatge d’una noia amb un llibre en un jardí generada amb IA

Nota: Imatge generada per Microsoft Copilot, 14 de maig de 2025, a partir de la consulta/prompt "Una noia amb un llibre en un jardí"

Referència a la bibliografia final:
Microsoft. (2025). Copilot [Model de llenguatge extens]. https://copilot.microsoft.com/

Si fas servir figures o taules d’una font externa, has de citar-les correctament. Cal identificar l'original com a font en una nota al peu de la taula o figura i fer constar la referència a la bibliografia final.

Quan en un treball acadèmic volem incloure-hi imatges (diagrames, gràfics, il·lustracions, dissenys, fotografies, mapes, etc.) que no són de creació pròpia, haurem de comprovar-ne els drets d'autor per determinar l'ús que en podem fer i sota quines condicions les podem utilitzar.

Distingirem entre quatre grups d’imatges segons els seus drets: amb copyright, en domini públic, amb llicència Creative Commons i de pagament. Trobareu especificats quins són els usos permesos en cada cas en el recurs en línia Treballs acadèmics i imatges .

En relació amb les imatges amb copyright, que tenen tots els drets reservats, és rellevant l’excepció d’ús atenint-nos al dret de citació si complim les condicions establertes a l’article 32 de la Llei de Propietat intel·lectual. Podrem reproduir la imatge amb finalitats de recerca, per comentar-la o analitzar-la, indicant-ne l’autoria i la font d’on hem tret la imatge . Si volguéssim publicar el treball (en paper o a Internet) hauríem de demanar la utilització de reproducció al titular dels drets.

Si la imatge és una fotografia, és important la distinció entre obres fotogràfiques i meres fotografies, perquè les meres fotografies passen abans a domini públic. Les fotos familiars, el fotoperiodisme, la foto científica, la foto aèria, les postals són meres fotografies.

Les diferents llicències creative commons autoritzen a tothom l'ús de la imatge en unes determinades condicions, especificant si cal reconèixer-ne l’autoria, com es pot compartir, si se’n poden fer obres derivades i si se’n permet un ús comercial.

Un cop sabem que podem incloure la imatge al treball, hi farem referència en el text, elaborarem el peu de la imatge i comprovarem que la font surt referenciada a la bibliografia.

Si s’han creat imatges utilitzant eines d’intel·ligència artificial, sempre caldrà indicar-ho. Text extret de: Universitat de Girona. Biblioteca, edicions i continguts, 2021.