La metodologia del projecte implica una immersió completa en el context literari, cultural, acadèmic, social, cortesà, històric, polític, geogràfic i militar de Garcilaso de la Vega, fet que permet una exploració exhaustiva dels factors que podrien haver influït en la seva producció literària. Aquest enfocament no només afavoreix una comprensió més detallada del poeta toledà, sinó que també és extrapolable a l’estudi d’altres escriptors renaixentistes la formació humanística dels quals es deu en gran manera a una estada prolongada a Itàlia.
En els darrers anys, l’aplicació d’aquesta metodologia ha donat lloc a troballes importants, entre les quals destaca el descobriment de nous textos de Garcilaso, incloent-hi l’autògraf secret de 1534 i dues odes llatines inèdites, que s’han incorporat a la nostra edició crítica de les odes llatines. A més, el projecte ha permès la identificació de noves fonts literàries clàssiques i contemporànies, així com la recopilació d’una àmplia documentació històrica i arxivística sobre la biografia del poeta. Aquesta documentació ha facilitat la revisió i datació de diverses composicions, incloent-hi l’Oda I, Oda II, Oda III, Oda V, Oda ad Florem Gnidi i les Églogas II i III. El projecte es fonamenta en un enfocament filològic integral, que abasta la filologia espanyola, italiana, clàssica i neollatina, juntament amb metodologies avançades d’historiografia, fet que permet situar l’obra de Garcilaso en el seu degut context històric, cultural i literari.
El projecte forma part del marc del Programa Estatal para impulsar la Investigación científico-técnica y su transferencia, del Plan Estatal de Investigación Científica, Técnica y de Innovación 2021-2023 (conv. 2023), with certificate Garcilaso de la Vega a Itàlia. Vida i obra, reference PID2023-150362NB-I00, granted by resolution on 04/12/2024. Funded by MICIU/AEI/10.13039/501100011033 and by FEDER, UE.
