1. INTRODUCCIÓN. La Historia de la Lengua como disciplina
Problemas y métodos. Lengua escrita vs. lengua oral. La transmisión textual. Condicionamientos del texto escrito: el prescriptivismo, el prestigio, la aceptación social y la edición del texto (edición crítica y edición paleográfica). La periodización: criterios internos y externos para establecer la periodización de la lengua española. Fuentes para el estudio de la historia de la lengua: tipología. El comentario filológico.
2. EL SUBSTRATO DEL ESPAÑOL.
Los conceptos de substrato, adstrato y superestrato. Las lenguas prerromanas en la Península Ibérica: pueblos no indoeuropeos y pueblos indoeuropeos. El substrato no indoeuropeo. El substrato ibérico. La hipótesis del vascoiberismo. El substrato indoeuropeo. Los celtas. Preceltas, paraceltas y sorotaptos. Los griegos.
3. LA ROMANIZACIÓN Y EL LATÍN DE HISPANIA.
Historia de la lengua latina: el grupo itálico y el substrato en Italia. Expansión y difusión de la lengua latina. La conquista y romanización gradual de Hispania. El concepto de latín clásico (latín literario, familiar y vulgar). El concepto de latín vulgar. Fuentes (Appendix Probi). De la unidad latina a la diversidad románica.
4. LAS LENGUAS DE SUPERESTRATO.
La primera invasión germánica: suevos, alanos y vándalos. La mutua influencia lingüística entre germanos y romanos. La entrada de germanismos en el latín vulgar. Los visigodos. Elementos lingüísticos de procedencia germánica: aspectos morfológicos, léxicos, onomásticos y toponímicos. El romance en la época visigoda. La conquista de Hispania por los árabes. Elementos lingüísticos de origen árabe: préstamos fonológicos, morfológicos, sintácticos, fraseológicos, semánticos y léxicos.
5. EL ROMANCE HASTA EL SIGLO XI.
La formación de los Estados cristianos en el norte de la Península: el núcleo cántabro y el núcleo pirenaico. Transición del latín vulgar al romance: el latín vulgar con rasgos romances. El romance primitivo (ss. IX-XI). El nacimiento de una norma escrita para el romance. Los Becerros Gótico y Galicano de Valpuesta (8 documentos del siglo IX, 39 del X y 49 del siglo XI), la Nodicia de kesos, las Glosas Emilianenses y Silenses y las jarchas. Rasgos gráficos, fonológicos, morfosintácticos y léxicos. La influencia francesa del siglo XI: la reforma cluniacense. Galicismos y occitanismos. La apócope extrema. Los reinos medievales y la aparición de la diferenciación dialectal. El norte peninsular: gallego-portugués, astur-leonés, castellano, navarro-aragonés y catalán. El sur peninsular: dialectos mozárabes. Rasgos por zonas: la zona central, la zona oriental y la zona occidental. La formación del dialecto castellano. Rasgos propios.
6. EL ESPAÑOL MEDIEVAL DEL SIGLO XII.
La expansión de los reinos cristianos durante los siglos XI y XII: Castilla y León, Portugal, Navarra y Aragón, y Cataluña. Textos jurídicos: documentos notariales y fueros. Formulística del documento notarial. El influjo franco en los fueros: el Fuero de Avilés (1155) y el Fuero de Valfermoso de las Monjas (1189). Rasgos fonológicos, morfosintácticos y léxicos. Los primeros textos literarios: el Cantar de Mio Cid. Características lingüísticas del lenguaje épico: arcaísmos, uso de los tiempos verbales, libertad sintáctica.
7. EL ESPAÑOL MEDIEVAL DEL SIGLO XIII.
El mester de clerecía y Gonzalo de Berceo. Rasgos lingüísticos. Los cultismos. La prosa romance y La Fazienda de Ultramar. La normalización lingüística: Alfonso X el Sabio y la escuela de traductores de Toledo. La disparidad del criterio lingüístico de las traducciones. La creación de la prosa castellana. El establecimiento del castellano drecho como norma de la lengua escrita: la norma toledana. El castellano como lengua oficial y lengua de cultura. La asunción de una norma gráfica. Rasgos fonológicos, morfológicos, sintácticos y léxicos de la prosa alfonsí. Cultismos y tecnicismos. Alfonso X como lexicógrafo.
8. EL ESPAÑOL MEDIEVAL DEL SIGLO XIV.
El triunfo del castellano drecho en textos literarios y en documentos notariales. El nacimiento de los estilos personales del siglo XIV: Don Juan Manuel y Juan Ruiz Arcipreste de Hita. El castellano del siglo XIV: aspectos fonológicos, morfosintácticos y léxicos. La entrada de cultismos.
9. EL ESPAÑOL PRECLÁSICO. LOS ALBORES DEL HUMANISMO: SIGLO XV.
El Marqués de Santillana y Juan de Mena. Introducción de esquemas sintácticos latinos: adjetivación, hipérbaton, participio de presente y construcciones de verbo final. Introducción de latinismos, galicismos e italianismos léxicos. El Arcipreste de Talavera y el lenguaje popular. La imprenta. La Celestina: mezcla de rasgos lingüísticos cultos y llanos. La influencia de la sintaxis latina y la introducción de latinismos en Jorge Manrique. El español preclásico. Desaparición de las alternancias gráficas. Adaptación de los cultismos. Modernización de la morfología y regularización de la sintaxis. Villena y el Arte de trobar: rasgos fonéticos y ortográficos del castellano. La lexicografía: el Universal Vocabulario de Alonso de Palencia y los diccionarios de Nebrija. La Gramática castellana de Elio Antonio de Nebrija.
10. EL ESPAÑOL CLÁSICO: SIGLOS XVI Y XVII.
El concepto de lengua española en el siglo XVI. La existencia de diversas normas lingüísticas: (i) el Norte peninsular y la norma del castellano viejo, (ii) el Centro y la norma toledana, (iii) el Sur y la norma andaluza o meridional, y (iv) La Nueva España y la norma americana o atlántica. Evolución de los sistemas gráfico y fonológico. Problemas concretos: la evolución de f- inicial latina, distinción o neutralización b-v, fricativización de las oclusivas sonoras, reajuste del sistema de sibilantes, yeísmo y otros aspectos consonánticos. Cambios en la morfosintaxis nominal y pronominal. Cambios en la morfosintaxis verbal. Evolución de la estructura oracional. La lengua literaria en la época de Carlos V: Garcilaso. La lengua literaria en la época de Felipe II: Santa Teresa, San Juan de la Cruz y Fray Luis de León. La actitud ante la lengua: el preceptismo en el Siglo de Oro. Juan de Valdés y el Diálogo de la Lengua. Principales ideas lingüísticas en su obra. Las gramáticas y obras de enseñanza del castellano. La Gramática de Cristóbal de Villalón (1558). Bernardo de Aldrete y su Origen y principio de la lengua castellana (1606). Las ideas lingüísticas de Gonzalo Correas. Los diccionarios. El Tesoro de la lengua castellana o española, de Sebastián de Covarrubias (1611).
11. EL ESPAÑOL MODERNO Y CONTEMPORÁNEO.
La Real Academia Española (1713) y la fijación del idioma español. El Diccionario de Autoridades (1726-1739). La Orthographía (1741). La Gramática (1771). La reforma de la ortografía. Normas ortográficas de la Real Academia. La influencia francesa en el siglo XVIII: galicismos léxicos y sintácticos. Neologismos y tecnicismos. Los anglicismos. La Ilustración y la erudición lingüística y filológica: Feijoo, Mayans y Siscar y sus Orígenes de la lengua castellana (1737), Sarmiento, Capmany y su Del origen y formación de la lengua castellana (1786), Hervás y Panduro y el Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas (1800-1804). El romanticismo y el interés por los estudios dialectológicos. Los estudios gramaticales en el siglo XIX: la Gramática de la lengua castellana de V. Salvá, y la Gramática de A. Bello. Cuervo y el Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana. El español en evolución. Las variedades diastráticas del castellano. Rasgos fonéticos. La vacilación del vocalismo y la relajación en el consonantismo. Rasgos morfológicos. El léxico vulgar. La labor de la Real Academia Española: la regularización de la ortografía y del léxico. La última norma establecida: la Gramática de 1931. Las diferentes ediciones del Diccionario de la lengua española de la Academia.