Dades generals
-
Curs acadèmic:
- 2026
-
Descripció:
- En aquesta assignatura es presentaran algunes metodologies didàctiques (mètodes i enfocaments) per a l’ensenyament-aprenentatge de l’espanyol i del català L2. També es donaran les eines i estratègies necessàries per a la creació i programació d’unitats didàctiques, al mateix temps que es valoraran i analitzaran críticament materials didàctics i altres recursos.
-
Crèdits:
- 6
-
Professora responsable:
- Beatriz Blecua Falgueras
Grups
Grup A
-
Durada:
- Semestral, 2n semestre
-
Professorat:
- Beatriz Blecua Falgueras
/ Jordi Cicres Bosch
-
Idioma de les classes:
- Castellà (100%)
Competències
- CG1 - Haver adquirit coneixements avançats i demostrat una comprensió detallada i fonamentada dels aspectes teòrics i pràctics i de la metodologia de treball en el camp dels ensenyaments d'espanyol / català com a segones llengües.
- CG2 - Analitzar i avaluar amb sentit crític problemes i possibles solucions, i formular judicis de valor que derivin en una presa de decisions reflexiva, crítica i contextualitzada en entorns d'aprenentatge de segones llengües.
- CE2 - Ser capaç d'abordar amb eficàcia situacions d'aprenentatge de llengües en contextos de diversitat lingüística.
- CE3 - Posseir estratègies per crear entorns i materials idonis per a l'aprenentatge i adquisició de segones llengües.
- CE4 - Ser capaç d'analitzar de manera crítica materials didàctics i recursos d'ensenyament de segones llengües.
- CE5 - Planificar i avaluar el procés d'ensenyament / aprenentatge a curt i llarg termini, que ha de ser coherent amb un context d'ensenyament, un currículum i un enfocament metodològic específic.
Continguts
1. La didáctica de las lenguas extranjeras: el modelo didáctico y los contenidos (la transposición didáctica)
2. Principales enfoques y métodos en la enseñanza de segundas lenguas: enfoques gramaticales vs. enfoques comunicativos; principales métodos (gramática-traducción, comunicativo, directo, audiolingual, respuesta física total, basada en contenidos, basada en tareas, flipped learning, etc.)<br>
3. Análisis crítico de materiales de español y de catalán como lenguas extranjeras.
4. Programación y diseño de actividades y unidades didácticas de español y catalán como segundas lenguas.
5. Gestión del aula de L2.
Activitats
|
Tipus d’activitat |
Hores amb professor |
Hores sense professor |
Hores virtuals amb professor |
Total |
| Anàlisi / estudi de casos |
8,00 |
8,00 |
0
|
16,00 |
| Cerca i anàlisi d'informació |
0
|
32,00 |
0
|
32,00 |
| Elaboració individual de treballs |
2,00 |
57,00 |
0
|
59,00 |
| Sessió participativa |
32,00 |
0
|
0
|
32,00 |
| Treball en equip |
3,00 |
10,00 |
0
|
13,00 |
|
Total |
45,00 |
107,00 |
0
|
152 |
Bibliografia
- Acquaroni, R. (2016). «La comprensión lectora». Dins J. Sánchez Lobato e I. Santos Gargallo (Ed.), Vademécum para la formación de profesores. Enseñar español como segunda lengua ( (, p. 335-356). SGEL.
- Baralo, M. (2000). “El desarrollo de la expresión oral en el aula de E/LE”. Monográfico de la revista Carabela, (47),
- Campamento norte. Ideas claves para el diseño y creación de materiales en la clase de idiomas. Recuperat , a https://campamentonorte.com/ideas-clave-en-la-creacion-y-diseno-de-materiales-para-la-clase-de-idiomas/
- Cassany, D. (2016). «La expresión escrita». Dins J. Sánchez Lobato e I. Santos Gargallo (Ed.), Vademécum para la formación de profesores. Enseñar español como segunda lengua ( (, p. 309-334). SGEL.
- Cassany, D. (2018). Expresión escrita en L2/ELE.. Arco Libros.
- Cassany, D. (2021). El arte de dar clase. Anagrama.
- Editorial Difusión. Blog Materia prima. Recuperat , a https://difusion.com/blog/
- Estaire, S. (2011). «Principios básicos y aplicación del enfoque mediante tareas» en «Monográfico de. marcoELE, (12), . Recuperat , a http://marcoele.com/descargas/12/estaire-tareas.pdf
- Estaire, S. y J. Zanón (2010). El diseño de unidades didácticas en L2 mediante tareas. marcoELE, (11), 410-418. Recuperat , a https://marcoele.com/descargas/navas/21.zanon-estaire.pdf
- Eusebio, S. (2015). Destrezas o actividades comunicativas de la lengua: manual de instrucciones. Dins (Ed.), La formación del profesorado de español. Innovación y reto (, p. 70-79). Difusión.
- Ezeiza Ramos, J. (2009). «Analizar y comprender los materiales de enseñanza en perspectiva profesional: a. marcoELE, (9), . Recuperat , a http://marcoele.com/descargas/9/ezeiza1.pdf
- Fernández, S. (2004). Las estrategias de aprendizaje. Dins J. Sánchez Lobato e I. Santos Gargallo (Ed.), Vademécum para la formación de profesores. Enseñar español como segunda lengua ( (, p. 411-433). SGEL.
- Garmendia, A. y Sans, N. (2019). Diseño de materiales para la enseñanza y el aprendizaje de ELE: 10 preguntas imprescindibles. Dins (Ed.), La formación del profesorado de español. Innovación y reto (, p. 91-100). Difusión.
- Garmendia, A. y Sans, N. (2019). Análisis y diseño de materiales: cinco interrogantes y una tarea. Dins Herrera, F (Ed.), La didáctica de lenguas de par en par. Cuadernos de didáctica (, p. 271-283). Difusión.
- Gil-Toresano, M. (2016). «La comprensión auditiva». Dins J. Sánchez Lobato e I. Santos Gargallo (Ed.), Vademécum para la formación de profesores. Enseñar español como segunda lengua ( (, p. 291-307). SGEL.
- Melero Abadía, P. (2000). Métodos y enfoques en la enseñanza/aprendizaje del español como lengua extranjera. Edelsa.
- Martín Leralta, S. (2008). Orientaciones para la inclusión de las estrategias en el programa habitual de EL. marcoELE. Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, (6), 1-22
- Pinilla, R. (2016). «La expresión oral». Dins J. Sánchez Lobato e I. Santos Gargallo (Ed.), Vademécum para la formación de profesores. Enseñar español como segunda lengua ( (, p. 271-289). SGEL.
- Sans, N. (2000). Criterios para la evaluación y el diseño de materiales didácticos para la enseñanza de ELE. Dins (Ed.), Actas del VIII Seminario de Dificultades de la Enseñanza del Español a Lusohabla. . Recuperat , a https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/antologia_didactica/enfoque_comunicativo/sans01.htm
- Sarralde, B. (2015). De la actividad a la tarea y de la tarea al aprendizaje. Dins Herrera, F (Ed.), La formación del profesorado de español. Innovación y reto (, p. 62-69). Difusión.
- Richards, J.S. y Rodgers, T. (1998). Enfoques y métodos en la enseñanza de idiomas. Cambridge: Cambridge University Press.
- Richards, J. C., & Lockhart, C. (1998). Estrategias de reflexión sobre la enseñanza de idiomas. Cambridge University Press.
Avaluació i qualificació
Activitats d'avaluació:
|
Descripció de l'activitat |
Avaluació de l'activitat |
% |
Recuperable |
| Examen sobre los enfoques y métodos en la enseñanza de segundas lenguas. |
Se valorarán los siguientes aspectos:
- Coherencia con la teoría expuesta.
- Redacción clara y respetuosa con el estilo académico.
- Comprensión e interiorización de los conceptos. |
30 |
No |
| Diseño de una secuencia didáctica para la enseñanza de una L2. |
Se valorarán los siguientes aspectos:
- Originalidad de la propuesta didáctica.
- Justificación teórica de la propuesta.
- Adecuación y coherencia.
- Calidad lingüística. |
45 |
No |
| Preparación y exposición de una clase de catalán o español como L2. |
Se valorarán los siguientes aspectos:
- Adecuación de la propuesta.
- Gestión del aula.
- Originalidad de la propuesta. |
25 |
No |
Qualificació
- 30% examen sobre los enfoques y métodos en la enseñanza de segundas lenguas.
- 45% elaboración de una secuencia didáctica según las indicaciones que se establecerán.
- 25% preparación y desempeño de una clase práctica.
Criteris específics de la nota «No Presentat»:
- No haber asistido a las clases presenciales; o
- No haber elaborado la secuencia didáctica; o
- No haber preparado y presentado la clase práctica.
Avaluació única:
La evaluación única consiste en un examen presencial sobre los contenidos de la asignatura (50%); en la elaboración por escrito de una secuencia didáctica según las indicaciones previstas en el Moodle de la asignatura (25%); y en la presentación de una clase práctica (25%) el día establecido para esta actividad.
Requisits mínims per aprovar:
Para conseguir la nota final de la asignatura es necesario obtener una calificación mínima de 5 en cada una de las actividades de evaluación.
Tutoria
Las tutorías se realizarán presencialmente (si la situación sanitaria lo permite) o por medios telemáticos.
Comunicació i interacció amb l'estudiantat
Los estudiantes deben mantener una actitud participativa en clase. Se fomentará la comunicación fuera de la clase presencialmente (mediante tutorías) o por medios telemáticos.
Modificació del disseny
Modificació de les activitats:
En caso de cambio a un escenario de docencia totalmente virtual, se mantendrán las mismas actividades realizando en entorno virtual las clases que en principio están previstas como presenciales, así como las presentaciones de los estudiantes.
Se podrá incrementar el uso del foro y de ejercicios para consolidar los aspectos tratados en las sesiones con profesor.
Modificació de l'avaluació:
En caso de cambio a un escenario de docencia totalmente virtual se mantendrán las actividades de evaluación, pero tanto la presentación de la unidad didáctica como la exposición de la clase se llevarán a cabo a través de un entorno virtual.
Tutoria i comunicació:
Las tutorías y comunicación con el estudiante serán exclusivamente por canales no presenciales (videoconferencia, correo electrónico, Moodle) en caso de cambio a un escenario de docencia totalmente virtual.