Estudia

• Obtener un panorama amplio de la adaptación en Castilla de los géneros novelísticos a lo largo de la Edad Media, así como de los ámbitos en que se recibe.

1. Introducción. El «roman» o novela medieval. Su aparición en Francia y su desarrollo.

2. Los primeros pasos. La materia clásica: el Libro de Apolonio y las Crónicas troyanas.

3. Primeras muestras de la narrativa novelesca en Castilla. Hagiografía y relatos piadosos. Derivaciones novelescas de la épica y la historia: El caballero del Cisne.

4. Las grandes traducciones. La novela artúrica: Tristán de Leonís. Los relatos breves.

5. Las grandes creaciones castellanas: el Libro del caballero Zifar y Amadís de Gaula.

6. La primera novela histórica: la Crónica sarracina de Pedro de Corral.

7. La ficción sentimental: el Siervo libre de amor de Juan Rodríguez del Padrón.

• Gran conquista de Ultramar (1979) (Louis Cooper). Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
• Tristán de Leonís (1999) (María Luzdivina Cues). Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos.
• Garci Rodríguez de Montalvo (1987). Amadís de Gaula (Juan Manuel Cacho Bl). Madrid: Cátedra.
• González, Cristina (1983 ). Libro del Caballero Zifar . Madrid: Cátedra. Catàleg
• Rodríguez del Padrón, Juan (1976 ). Siervo libre de amor . Madrid: Castalia. Catàleg
• Carlos García Gual (1974). Primeras novelas europeas. Madrid: Istmo.
• Fernando Gómez Redondo (1998). Historia de la prosa medieval castellana. Madrid: Cátedra.
• Marcelino Menéndez Pelayo (1905). Orígenes de la novela. Madrid: Bailly-Baillière.

Activitats d'avaluació:

A lo largo del semestre se deberá entregar un corto trabajo en el que se analicen los elementos fantásticos y/o folclóricos de un relato breve, seleccionado por el alumno. En el trabajo se valorará tanto la calidad científica del mismo (interés y exahustividad del análisis, conocimiento de la materia y la bibliografía, exposición, estructura...) como el uso correcto del castellano. La detección de cualquier fragmento copiado sin expresarlo debidamente comportará el suspenso inmediato de toda la asignatura.

Este trabajo equivaldrá a una cuarta parte de la nota, dependiendo las tres cuartas partes restantes del examen final. Los errores ortográficos y gramaticales bajarán la nota, de manera que un examen aprobado por el contenido puede ser suspendido por ellos.

Criteris específics de la nota «No Presentat»:
La no presentación del trabajo comportará la calificación No presentado, aunque se hubiera realizado y aprobado el examen.

- Dada la dificultad de encontrar en el mercado habitual la primera de las lecturas obligatorias, se entregará fotocopia de la misma.

- Los relatos breves que deben analizar los alumnos se extraerán fundamentalmente del libro Historias caballerescas del siglo XV, ed. Nieves Baranda, Turner (Biblioteca Castro), Madrid, 1995, 2 vols.

- Las clases combinarán la exposición teórica de la materia con la lectura específica de aquellos fragmentos de las lecturas oblgatorias (y otros textos de los que se entregará fotocopia) en los que queden más de relevancia las principales características de cada obra. El apartado 'otras lecturas recomendadas', por su parte, permitirá al alumno acceder por su cuenta a otros textos importantes, pero cuyo análisis alargaría excesivamente el contenido de la asignatura.

- Otras lecturas recomendadas:

Libro de Apolonio, ed. Dolores Corbella, Cátedra (Letras hispánicas, 348), Madrid, 1992.
Pedro de Corral, Crónica del rey don Rodrigo, postrimero rey de los godos (Crónica sarracina), ed. James Donald Foguelquist, Castalia (Clásicos Castalia, 257 y 258), Madrid, 2001, 2 vols.