Arnaud Laygues "Pour une réaffirmation de "l'être-ensemble" par la traduction.." Méta, Journal des traducteurs 51 (2006): 838-847. Arnaud Laygues "Le traducteur semeur d'éthique. Pour une application des idées d'Emmanuel Lévinas à la traduction.." TTR - Traduction, terminologie, rédaction 17 (2006): 45-56. Arnaud Laygues "Death of a ghost - A Case Study of Ethics in Cross-Generation of Translators." Translator 7 (2001): 169-183.
Arnaud Laygues "Martin Buber ("I and Thou", 1937), Gabriel Marcel ("Être et Avoir", 1935), Emmanuel Lévinas ("Altérité et Transcendance", 1995)." Translator 7 (2001): 315-319.