Anar al contingut (clic a Intro)
UdG Home UdG Home
Tancar
Menú

Dr.  Iglesias Franch, Narcis

Plana personal

Categoria
PROFESSOR TITULAR D'UNIVERSITAT
Departament
FILOLOGIA I COMUNICACIÓ
Àrea de coneixement
FILOLOGIA CATALANA
Grup de recerca
Grup de Recerca en Lleng?es, Gram?tica, Discurs i Variaci? Ling??stica
ORCID PRC:
0000-0002-4714-1332

Currículum abreujat



Professor titular del Departament de Filologia i Comunicació de la Universitat de Girona

Membre del grup Llengua, Gramàtica i Discurs de la Universitat de Girona

Membre del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades (GELA - Universitat de Barcelona)

Membre de la Societat Catalana de Sociolingüística (filial de l'Institut d'Estudis Catalans)

Membre associat del Laboratoire Histoire des Théories Linguistiques (CNRS, Université Paris Diderot - Paris 7 i Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3)

Membre de la xarxa Vulnerom

Membre de la xarxa ACROSS-KCT2


 

Línies de recerca principals:

  • Història de la llengua
  • Anàlisi crítica del discurs
  • Sociolingüística
  • Llengua catalana i llengües romàniques
  • Llenguatge periodístic i llenguatge polític


Principals publicacions (2021-2026)

Article “Sociolingüística i història de la llengua: Soliloquis, diàlegs, encreuaments”, Treballs de Sociolingüística Catalana, n. 36, 2026, en premsa.

Capítol de llibre “Del record de la llengua nacional a l’aspiració d’una Catalunya plurilingüe”. A: Riquer, Borja de dir. 2025. La memòria dels catalans. Barcelona: Edicions 62, p. 359-369.

Capítol de llibre “El castellà a Catalunya, unes memòries fragmentàries”. A: Riquer, Borja de dir. 2025. La memòria dels catalans. Barcelona: Edicions 62, p. 369-377.

 Article “El paisatge lingüístic d’un entorn rural: el multilingüisme i els valors de la llengua pròpia a la Llera del Ter (Girona)”,  Studia Iberystyczne/Studia Iberica, n.  25, en premsa.

 Es imposible arrancar de un país la lengua matriz: la reconfiguració de les llengües a Mallorca i Menorca, entre la il·lustració i els inicis de l’estat nació. Recensió de Calafat Vila, Rosa. (2024). El catalán y el español cara a cara: una aportación historiográfica. Mallorca y Menorca (siglos XVIII y XIX). Iberoamericana Vervuert.”, Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law83, 426-430. https://doi.org/10.58992/rld.i83.2025.4419

 “Les llengües d’Espanya en el discurs parlamentari de la transició espanyola: una anàlisi dels arguments sobre l’oficialitat lingüística (segona part)”. Revista de Llengua i Dret, no. 81, pp. 170-88, https://raco.cat/index.php/RLD/article/view/430578

 Junt amb Christian Lagarde & Carla Ferrerós (dir.), « Pour une revitalisation des langues indigènes et minorées », Lengas, 93, janvier 2024.

Junt amb Christian Lagarde, « Pourquoi et comment revitaliser les langues indigènes et minorées ? », Glottopol, 40, janvier 2024.

«La narrativa historiogràfica d’Antoni M. Badia i Margarit: una lectura crítica a propòsit de la codificació del català contemporani». Dins Fàbregas, Imma i Pujol, Mercè (ed.). Antoni M. Badia i Margarit, un exemple de la projecció de la llengua catalana. Perpinyà: Premses Universitàries de Perpinyà, p. 49-64.

“Les llengües d’Espanya en el discurs parlamentari de la transició espanyola: una anàlisi dels arguments sobre l’oficialitat lingüística (primera part)”. Revista de Llengua i Dret, no. 80, pp. 152-70, doi:10.58992/rld.i80.2023.4121.

 “[Recensió a] Galindo Solé, Mireia, Rosselló Peralta, Carles de i Bernat Baltrons, Francesc (2021). El castellà a la Catalunya contemporània: història d’una bilingüització. Benicarló: Onada Edicions”. Treballs de Sociolingüística Catalana, 2023, 33, p. 223-226.

«(Auto)biografies lingüístiques en el debat públic de la transició espanyola: quins models per afrontar moments de canvi?», Catalonia [En línia], 30 | Premier semestre 2022, Publicat el 01 juillet 2022. URL: http://journals.openedition.org/catalonia/1642; DOI: https://doi.org/10.4000/catalonia.1642

“L'aragonais et le galicien : frontières et histoire” Dins Samain, Didier et Pierre-Yves Testenoire, dir. 2022. La linguistique et ses formes historiques d’organisation et de production. Paris : SHESL (HEL Livres, 1) (pp. 121–145). SHESL. https://doi.org/10.5281/zenodo.6675708

 Junt amb Ferrerós Pagès, Carla, Blecua, Beatriz, Roca Urgell, Francesc, i Baltasar Bagué, Alícia. (2022). “Informació sanitària en llengües de la immigració: estratègies comunicatives de les institucions catalanes durant la COVID-19.” Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, 77, 71-92. https://doi.org/10.2436/rld.i77.2022.3778

 La defensa i il·lustració de la llengua francesa, Joachim du Bellay, Catarroja, Afers, 2021. Traductor, coeditor i autor de l’estudi “Una Europa de les llengües”, p. 5-45.

Junt amb A.M. Chabrolle, «De la metalexicographie à l’histoire de la linguistique, une dynamique salutaire : le cas du DHICODER», Cinquante ans de Métalexicographie : bilan et perspectives. Hommage à Jean Pruvost, París: Honoré Champion, 2022, p. 173-194.

« Une autre révision du modèle de standardisation. À propos de l’actuelle codification orthographique du catalan et son implantation », Carmen Alén-Garabato, Henri Boyer, Ksenija Djordjevic Léonard (éds), Sur la standardisation des langues minor(is)ées aux XXe et XXIe siècles, Paris, L’Harmattan, 2021 p. 91-109. 

Sociolinguistique historique”, Langage et Société, Dictionnaire de Sociolinguistique, HS/1, 2021 p. 315-317.

Disponible en línia: https://www.cairn.info/revue-langage-et-societe-2021-HS1.htm

 « La  notion de ‘llengua pròpia’, un passé sans futur? », Alain Viaut (ed.), Catégories référentes des langues minoritaires en Europe. Bordeus: Maison des Sciences de L’Homme d’Aquitaine, 2021, p. 405-432.

“[Recensió a] Adrià Martí-Badia, La consciència lingüística dels valencians (1854-1906), Barcelona / València, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana / PAM, 2020”, SCRIPTA, Revista internacional de literatura i cultura medieval i moderna, núm. 18 / desembre 2021 / pp. 254 – 261. https://ojs.uv.es/index.php/scripta/article/view/22856/19859

 

Ponències i comunicacions en congressos internacionals (2016-2026):

Conferència plenària al XV Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (XV CISEHL2026), Prescriptivismo y descriptivismo desde las periferias Barcelona, 17-20 de març de 2026

 Conferència plenària al Colloque International “La mémoire, le discours et le pouvoir de l’autoreprésentation : les formes du soi intellectuel entre le public et le privé en Italie, en francophonie et dans l’espace ibéro-américain", Univeristé de Mons (Bèlgica), 19-20 febrer 2026

Ponència a la Journée d’Étude “Histoire et sociolinguistique”, Institut du Plurilinguisme, Universitat de Friburg (Suïssa), 26-27 agost 2025

“Linguistic ideologies of the Spanish transition: Discourses and actors, changes and continuities”, International Seminar: A Sociolinguistic Historicisation of Foreign Language Teaching, GRELA, Universitat Autònoma de Barcelona, 8 gener 2025

“Des frontières entre la sociolinguistique et l’histoire sociale des langues”, Panel Travailler la matière historique lorsque l’on est sociolinguiste, organitzat per James Costa i Zorana Sokolovska, Congrès International du Reseau Francophone de Sociolinguistique, Louvain la Neuve, 28 maig-1juny 2024

Ponència, junt amb Carla Ferrerós, “Standardisation de la langue catalane : état des lieux et diagnostique de la situation actuelle”,Journée d’Étude Norme linguistique, diffusion et implantion, Institut Royal de la Culture Amazighe, Rabat, 24 novembre 2023

"Ideologies lingüístiques en les gramàtiques de Lluís Bordas i Munt: un discurs multilingüe a la Catalunya del segle XIX”, Congrés Internacional sobre les llengües nacionals europees en l'àmbit de l'educació. Gramàtiques, textos escolars i actituds lingüístiques (Europa, segles XVIII i XIX), Universitat Illes Balears, Palma, 29-30 setembre 2022 (https://gramatiques.uib.cat/cilneae/)

Conferència « La meva biografia lingüística, o la seva, per exemple. Llengües i parlants en el debat públic durant la Transició », Journée d’Etude(Auto)biographie langagière, conscience linguistique plurilingue, intercompréhension en contexte de romanité, Sorbonne Université, CEC / CRIMIC, 24 febrer 2022

Colloque SHESL-HTL CONFERENCE 2019 Linguistics and its historical forms of organization and production (Université Paris-Diderot/CNRS/Université Sorbonne Nouvelle, 2019)

Colloque International 50 ans de Métalexicographie : bilan et perspectives (Université de Cergy Pontoise/Institut Universitaire de France, 2019)

Journée d’Étude Internationale La notion de langue propre en Espagne (Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine-CNRS, 2017)

Colloque Migrations/Circulations: des faits et du droit aux représentations (Universitat de Perpinyà-Via Domitia / Memorial de Ribesaltes, 2017

Colloque SHESL-HTL Histoire des langues et histoires des représentations langagières  (Université de Paris Sorbonne / INALCO, 2016)



Comitès científics i organització de congressos (2022-2026)

 Membre del Comitè Científic del XV Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (XV CISEHL2026), Prescriptivismo y descriptivismo desde las periferias Barcelona, 17-20 de març de 2026.

https://eventum.upf.edu/120353/speakers/xv-congreso-internacional-de-la-sociedad-espanola-de-historiografia-linguistica-xv-cisehl2026.html

 Membre del Comitè Científic del Colloque International “La mémoire, le discours et le pouvoir de l’autoreprésentation : les formes du soi intellectuel entre le public et le privé en Italie, en francophonie et dans l’espace ibéro-américain”, Univeristé de Mons (Bèlgica), 19-20 febrer 2026

 Membre del Comitè Científic del número 100 de la revista Lengas, número especial amb el títol 50 ans de sociolinguistique impliquée. L’apport de Robert Lafont (2025-2026)

 Membre del Comitè Científic I Congreso Internacional VulneRom: Vulnerabilidades sociolingüísticas en el espacio romance. “Construcción, deconstrucción, reconstrucción: iniciativas ascendentes”, Universidad de Oviedo, Facultad de Filosofía y Letras, 19-20 juny 2025.

https://vulnerom2025.sciencesconf.org/

 Membre del Comitè Científic del Colloque International Vitalismes Linguistiques, Université de Tours, 16-17 novembre 2023. https://vitaling.sciencesconf.org/?lang=en

Membre del Comitè Organitzador del Third International Conference on Revitalization of Indigenous and Minoritized Languages, University of Indiana/Universitat de Girona/ /Universitat de Perpinyà/Via Domitia, setembre 2022



Projectes de recerca i organització de congressos internacionals (2019-2026)

Codirector del projecte de recerca Estudi d’usos i actituds lingüístiques a la ciutat de Girona (2025-2026).

Conveni Grup Llengua, Gramàtica i Discurs / GALI – Ajuntament de Girona (finançament: 23.000 euros)

 Coorganitzador del III CIRLIM, finançat per la Secretaria General de Política Lingüística, Generalitat de Catalunya (8000 euros); Smithsonian Institute (7000 euros); Diputació de Girona (4000 euros); ajut Tranfronterer, Generalitat de Catalunya (2000 euros); Eurodirect (300 euros)

Director del projecte «Ideologies lingüístiques, història i present: llengües minoritzades i “grans llengües” en països del Mediterrani», finançat per la Universitat de Girona en el marc de la convocatòria Projectes Pont 2019. Ajut concedit: 1711,31 euros (ref. PONT2019/15) 1.9-2019-30.5.2020.

Director del Projecte “Llengües minoritzades i egodocuments lingüístics: el cas de l'Espai Català Transfronterer”, presentat a la convocatòria Eurodistricte per al desenvolupament de projectes de cooperació a l’Espai Català Transfronterer (Generalitat de Catalunya, resolució PRE71712/2018, ref. BDNS 408749). Import concedit: 4.400 euros euros (octubre 2019)


Direcció de tesis i TFM

Director de dues tesis doctorals en curs

Codirector, junt amb Fabrice Parisot (Universitat de Perpinyà) de la tesi «El plurilingüisme en la narrativa cinematogràfica: anàlisi de la coexistència del català i espanyol en el cinema produït entre 2006 i 2018» d’Antoni Casals i Roma, Universitat de Perpinyà /UdG (cotutela). Defensada el 30 de novembre de 2022.

Codirector, junt amb Xavier Lamuela, de la tesi “Llengua i nacionalisme en el discurs mediatitzat català i espanyol produït arran de l’elaboració de l’Estatut de Catalunya del 2006”, Anna Pi, UdG, 2019. Defensada l’11 de juny de 2019. Qualificació: Matrícula d’Honor per unanimitat

Director de la tesi doctoral The Mods in Catalonia: a critical perspective of the neo-Gramscian approach to popular culture, a càrrec de Graham Murray Sinclair, defensada a la Universitat de Girona el 27 de maig de 2016. Qualificació: Excel·lent Cum Laude

Director de la tesi doctoral Una aproximació pluridisciplinària a les escriptures populars. Els anònims en l’exili republicà (1939-1952), a càrrec de Natàlia Carbonell, defensada a la Universitat de Girona el 20 de maig de 2016. Qualificació: Excel·lent Cum Laude

Director de diferents TFM defensats entre 2009 i 2024


Transferència de coneixement - Divulgació

“Un lingüista encara per descobrir”, dins Josep Calveras, La reconstrucció del llenguatge literari català. Argentona: Voliana Edicions, 2025, p. 7-15

Conferència Les llengües a l’Espanya de la transició: actors i discursos en un context de canvis, Sorbonne Université, Centre d’Études Catalanes, 3 juliol 2025

https://crimic-sorbonne.fr/manifestations/les-llengues-a-lespanya-de-la-transicio-actors-i-discursos-en-un-context-de-canvis/

 “Llengües en perill: distopies i autenticitats”, Vilaweb, 26.4.2025 https://www.vilaweb.cat/noticies/llengues-perill-distopies-autenticitats/

 Taula rodona sobre la salut de la llengua catalana, dins el programa “Girona a fons”, conduït per Oriol Mas. Ràdio Girona FM, 28 de febrer de 2025

 El llegat de Carme Junyent, Correllengua, Vall d’en Bas, 25 octubre 2024

 “Carme Junyent, lingüista i acadèmica”, I Jornada Carme Junyent, UdG, 13 setembre 2024, p GLIDI.

 Jornada organitzada per l’Escola d’Administració Pública de Catalunya, 28 de setembre 2023 (https://eapc.gencat.cat/ca/detalls/Article/07-jornada-RLD-llengues-salut-crisis)

 “Julien, una bona embranzida a la llengua”, Vilaweb, 28.6.2024

https://www.vilaweb.cat/noticies/julien-embranzida-llengua-opinio-gela/

 “La llengua pròpia en dos silencis”, 25.1.2023

https://www.vilaweb.cat/noticies/la-llengua-propia-en-dos-silencis/

 Entrevista a  Ràdio Ser, 12 de setembre de 2022 https://cadenaser.com/audio/1662985791970/

 Conferència Language and State: the case of Ireland and Catalonia, amb Steven Byrne, Setmana d’Irlanda, Universitat de Girona, 12 de maig 2022

 Conferència “La frontera, un observatori privilegiat de les llengües”, dins el Fòrum Multilingüisme i identitats a l’Europa del segle XXI, organitzat pel projecte TEUN4Citizens del programa Europe for Citizens de la Unió Europea, (18 de març de 2021) https://sites.google.com/view/multilinguisme-i-identitat

 Capítol de llibre: “Ambivalències en un context de transformacions”, dins Carme Junyent (ed.), El català, la llengua efervescent. Barcelona, Viena, 2021, p. 89-91.

 Xerrada telemàtica “Els joves i el català, propostes de futur” amb Laura Serra, periodista de l’Ara, Mercè Lorente (UPF, IEC) i Marina Massagué (UOC, CUSC-UB), organitzada pel diari Ara, 5 de gener de 2021.


Altres

Membre del Comitè Científic de la col·lecció  Diglossia-Le multilinguisme dans la Méditerranée antique,  de la Maison des sciences de l'homme de Bordeaux (UAR 2004 CNRS), editada per les Presses universitaires de Bordeaux (Universités Nouvelle-Aquitaine).

Expert de la Comissió de Selecció dels Ajuts de Temàtica Andorrana, Ministeri d’Educació i Ensenyament Superior del govern d’Andorra - Àrea de Recerca (2022)

Expert de l’Haut Conseil de l’Évaluation de la Recherche et de l’Enseignement Supérieur (HCERES), comitè d’avaluació presidit pel Dr. Francis Grossman (Universitat de Grenoble), Laboratoire Ligérien de Linguistique, Université d’Orléans (2017)

Tutor de recerca del doctorand Steven Byrne (Universitat de Limeric, Irlanda) en la seva estada de recercaa la Universitat de Girona (2016-2017)

Premi extraordinari de doctorat (2008)

Columnista de la secció "Opinió contundent" (GELA) de Vilaweb des de l'any 2016

Voluntari per la Llengua

 

Escull quins tipus de galetes acceptes que el web de la Universitat de Girona pugui guardar en el teu navegador.

Les imprescindibles per facilitar la vostra connexió. No hi ha opció d'inhabilitar-les, atès que són les necessàries pel funcionament del lloc web.

Permeten recordar les vostres opcions (per exemple llengua o regió des de la qual accediu), per tal de proporcionar-vos serveis avançats.

Proporcionen informació estadística i permeten millorar els serveis. Utilitzem cookies de Google Analytics que podeu desactivar instal·lant-vos aquest plugin.

Per a oferir continguts publicitaris relacionats amb els interessos de l'usuari, bé directament, bé per mitjà de tercers (“adservers”). Cal activar-les si vols veure els vídeos de Youtube incrustats en el web de la Universitat de Girona.