El artículo 4 de los Estatutos de la UdG expone que “el catalán es la lengua propia de la Universidad de Girona y, por lo tanto, la de uso normal en sus actividades. A este efecto, la Universidad de Girona promoverá el pleno uso de la lengua catalana en todos sus ámbitos y establecerá los medios adecuados para asegurar el aprendizaje y la utilización por parte de los estudiantes, del personal académico y del personal de administración y servicios.”

Derecho del profesorado a escoger la lengua oficial (catalán o castellano) de la docencia y a utilizarla oralmente y por escrito, salvo aquella docencia establecida en inglés

Derecho del estudiantado a utilizar la lengua oficial que escoja en las comunicaciones tanto orales como escritas, independientemente de la lengua oficial (catalán o castellano) en que se imparte la asignatura.