Llengües a la UdG
Llengües a la UdG

Suport Lingüístic

Contacte

Servei de Llengües
suport.linguistic@udg.edu

Servei de Llengües
suport.linguistic@udg.edu

Enllaços

Suport Lingüístic

La Unitat de Suport Lingüístic

Qui som

 

 

La Unitat de Suport Lingüístic té les funcions següents:


a) Revisar lingüísticament els textos institucionals, academicoadministratius i de recerca que es produeixen a la Universitat.

b) Gestionar els projectes de traducció que se li encarreguin, en les llengües que es determinin.
c) Elaborar i difondre criteris lingüístics i models de documents en català i altres llengües per augmentar l'autonomia dels membres de la comunitat universitària en l'elaboració de textos.

d) Revisar les tasques de correcció i traducció que s’encarreguen a personal extern col·laborador del Servei.

e) Aplicar les tecnologies lingüístiques als processos de treball.

f) Atendre consultes lingüístiques del personal de la UdG en llengua catalana i altres llengües.

g) Exercir d’organisme tècnic en matèria d’assessorament lingüístic.

h) Elaborar informes corresponents al seu àmbit.

 

 

 

Qui som:

  

Correccions i traduccions català-castellà


Míriam Salvatierra

miriam.salvatierra@udg.edu

 

Correccions i traduccions altres llengües


Pere Drou
pere.drou@udg.edu

Peter Redmond
peter.redmond@udg.edu

 

Qui som

 

 

La Unitat de Suport Lingüístic té les funcions següents:


a) Revisar lingüísticament els textos institucionals, academicoadministratius i de recerca que es produeixen a la Universitat.

b) Gestionar els projectes de traducció que se li encarreguin, en les llengües que es determinin.
c) Elaborar i difondre criteris lingüístics i models de documents en català i altres llengües per augmentar l'autonomia dels membres de la comunitat universitària en l'elaboració de textos.

d) Revisar les tasques de correcció i traducció que s’encarreguen a personal extern col·laborador del Servei.

e) Aplicar les tecnologies lingüístiques als processos de treball.

f) Atendre consultes lingüístiques del personal de la UdG en llengua catalana i altres llengües.

g) Exercir d’organisme tècnic en matèria d’assessorament lingüístic.

h) Elaborar informes corresponents al seu àmbit.

 

 

 

Qui som:

  

Correccions i traduccions català-castellà


Míriam Salvatierra

miriam.salvatierra@udg.edu

 

Correccions i traduccions altres llengües


Pere Drou
pere.drou@udg.edu

Peter Redmond
peter.redmond@udg.edu