Aquest any 2026 podreu visitar l'exposició «Una llengua, moltes llengües. La variació lingüística i el català» a nou biblioteques d’arreu de les comarques barcelonines, gràcies a la col·laboració entre l’ODELLEUM i la Xarxa de Biblioteques Municipals*:

*Consulteu les planes web de cada biblioteca per confirmar les dates i horaris d’exposició.

Activitat dirigida a alumnes i parelles lingüístiques del CPNL de Blanes i Lloret. Activitats fora de l'aula. 

El passat dia 28 d'octubre de 2025, Ràdio Girona va emetre una entrevista amb el professor Francesc Feliu, director de l'ODELLEUM. En l'entrevista, Francesc Feliu explica les característiques del parlar gironí. Es pot reproduir l'enregistrament en aquest enllaç.

El proper divendres 10 d’octubre tindrà lloc la II Jornada de llengua i societat Carme Junyent a la Sala de Graus de la Facultat de Lletres de la Universitat de Girona. L'accés serà lliure. 

Aquest any la temàtica escollida és la tipologia fonètica i fonològica des d’una perspectiva social.

Aquesta jornada està organitzada pel Grup de Lingüistes per la Diversitat i el Gabinet d'Assessorament Lingüístic per a la Immigració (Grup LGD-UdG). Compta amb diversos col·laboradors, entre ells l'Observatori de les Llengües d'Europa i de la Mediterrània (ODELLEUM).

Més informació aquí.

Des del 15 de febrer fins el 21 de març podeu visitar a la Biblioteca del Barri Vell l'exposició "Vint anys de l'ODELLEUM: Estudi i difusió de les llengües minoritzades a la UdG".

Aquesta exposició pretén recórrer les dues dècades de trajectòria de l’ODELLEUM, així com donar a conèixer l’entitat a la comunitat universitària.

També podeu consultar l'exposició virtual aquí.

Els dies 14 i 15 de febrer de 2025 se celebrarà l’acte 300 anys de Filologia a Girona. Memòria de La Crusca provenzale d’Antoni de Bastero, organitzat per l’Institut de Llengua i Cultura Catalanes, l’ODELLEUM, el Museu d’Història de Girona i l’Ajuntament de Girona. Hi col·laboren el Capítol de la catedral de Girona, l’Arxiu Diocesà, l’Arxiu Capitular i Biblioteca Diocesana del Seminari de Girona i el Bisbat de Girona.

El dia 14 de febrer, a les 10 h, a la sala de l’Institut de Llengua i Cultura Catalanes, tindrà lloc la jornada d’estudi Els inicis de la filologia catalana, de la qual podeu consultar el programa a l'agenda.

El dia 15 de febrer, a les 11 h, s’oferirà la Visita guiada a la Girona d’Antoni de Bastero, activitat organitzada juntament amb el Museu d’Història de Girona. Si voleu participar-hi, podeu trobar més informació aquí.

20 de desembre 2024-Presentació del llibre El cançoner de Riudellots. Nadales d'una parròquia gironina dels anys 1507-1508 , a càrrec d'Elvis Mallorquí, coordinador del llibre.

Amb la conferència "La llengua catalana al segle XVI", a càrrec de Francesc Feliu, catedràtic de Filologia Catalana (Universitat de Girona), director de l' ODELLEUM i coautor del llibre.

Tot seguit, lectura dramatitzada de poemes a càrrec de membres del grup Teatrerus de Riudellots.

I per acabar, cançons de Nadal a càrrec dels alumnes de l'Escola de Riudellots de la Selva.
 
En acabar l'acte, vi piment amb neules per als assistents.

Jornada coordinada per Elvis Mallorquí, organitzada pel Nucli Antic, amb el suport de l'Ajuntament de Riudellots, la Parròquia de Sant Esteve de Riudellots, i la col·laboració de Germà Coenders, de la Universitat de Girona, Enric Canosa, de l'Escola de Riudellots, Jordi Font, de Can Ballera, i l’Escola de Riudellots de la Selva.

Més informació en aquest enllaç.

El proper dimarts 4 de juny a la Sede di Rappresentanza de Brussel·les es durà a terme la taula rodona «La lingua degna», un esdeveniment que tindrà lloc en el marc de l’Inaugurazione della Mostra personale RAPSODIKÒS di Mara di Giammatteo. Aquesta activitat forma part de les celebracions de l'Anno delle Radici Italiane nel Mondo, una iniciativa promoguda pel Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.

Organitzada per l'Associazione LEM - Italia, la taula rodona serà una oportunitat per a la presentació del llibre La lingua 'degna'. Pietracamela e il pretarolo nei testi di Ginevra Bartolomei. Profilo linguistico, norme di lettura, antologia poética, publicat per Mnamon Editore (2021), a cura de Giovanni Agresti (dir.), de Silvia Pallini i de Graziano Mirichigni. Aquest volum va ser editat per l’ODELLEUM de la Universitat de Girona i forma part de la col·lecció «Territoris de la paraula», coordinada per Giovanni Agresti i Francesc Feliu. A més, va obtenir la segona classificació del premi «Tullio de Mauro», dins la convocatòria «Salva la tua lingua locale 2022».

Consulteu la publicació de l’obra mitjançant aquest enllaç.

Els propers 30 i 31 de maig, la Facultat de Lletres de la Universitat de Girona acollirà el seminari «El rossellonès literari», organitzat per l'Institut de Llengua i Cultura Catalanes (ILCC) de la Universitat de Girona, en col·laboració amb l'Institut Català Transfronterer de la Universitat de Perpinyà Via Domitia (UPVD).

El seminari forma part d'un projecte transfronterer (Els estudis catalans transfronterers: De Perpinyà a Girona i viceversa, PRE175/23/000029) que busca reforçar els vincles entre els estudis catalans de les universitats de Perpinyà i Girona . Es tractarà l'estudi històric de la representació literària del parlar rossellonès i les decisions lingüístiques que prenen els escriptors rossellonesos que escriuen en català actualment.

Els passats dies 24, 25 i 26 d'abril de 2024, Girona ha estat el centre de debat i reflexió lingüística amb la celebració del XIIè Col·loqui Internacional «Problemes i Mètodes d'Història de la Llengua»: la pèrdua de la llengua primordial i el futur de les llengües nacionals. L’esdeveniment, organitzat per l'Institut de Llengua i Cultura Catalanes (ILCC) de la Universitat de Girona, ha comptat amb la col·laboració de l'ODELLEUM, el Ministerio de Ciencia e Innovación i el Grup d'Història de la Llengua i Llengua Normatives.

El col·loqui ha abordat qüestions com l’evolució i la globalització lingüística, els processos d’estandardització, la diversitat dialectal o les influències culturals i polítiques en el desenvolupament de les llengües. Es va dedicar, també, una sessió a la memòria de Modest Prats.

Podeu consultar el cartell i el programa aquí.

L’1 i 2 de març va tenir lloc a Perpinyà el seminari «Empordà i Rosselló, avui. Confluències i decalatges en la llengua i les relacions humanes», que forma part d’un projecte transfronterer liderat per l’Institut de Llengua i Cultura Catalanes (ILCC): Els estudis catalans transfronterers: De Perpinyà a Girona i viceversa (PRE175/23/000029). L'activitat va estar organitzada per la Universitat de Girona, l’Institut Franco-Català Transfronterer i el Centre de Recherches sur les Sociétés et Environnements en Méditerranées, ambdós organismes provinents de la Universitat de Perpinyà Via Domitia. L’objectiu d’aquest seminari va ser elaborar un diagnòstic de les dinàmiques socials i lingüístiques actuals a banda i banda de la frontera.

Van participar els ponents Anna Pi (Universitat de Girona), Carla Ferrerós (Universitat de Girona), Alà Baylac-Ferrer (Universitat de Perpinyà – Institut d’Estudis Catalans), Rémy Farré (Universitat de Perpinyà), Míriam Almarcha-París (Universitat de Perpinyà), Jaume Feliu (Universitat de Girona), Annabel Gràcia (Universitat de Girona) i, finalment, Francesc Feliu (Universitat de Girona – Institut d’Estudis Catalans), que va moderar el debat de conclusions.

El següent seminari que conformarà aquest microprojecte transfronterer serà «El rossellonès literari», que es desenvoluparà els dies 30 i 31 de maig a la Facultat de Lletres de la Universitat de Girona.

Els pròxims dies 3, 4 i 5 de novembre de 2023, se celebrarà el XXIX Col·loqui de Tardor, «El català d'avui: reptes, estratègies, expectatives», organitzat per la Universitat de Girona (ILCC i ODELLEUM) i el Centre d'Estudis Comarcals de Banyoles.

Dies: 3, 4 i 5 de novembre de 2023

Lloc: Banyoles

Assistència gratuïta amb inscripció prèvia (només per a la jornada de dissabte)

El passat dia 3 d'agost de 2023, TVCosta Brava va emetre una entrevista amb el professor Francesc Feliu, director de l'ODELLEUM, en el marc d'un reportatge sobre el parlar salat del Baix Empordà. En l'entrevista, Francesc Feliu explica les característiques d'aquest subdialecte, l'abast actual del fenomen i algunes altres particularitats històriques, a banda d'algunes anècdotes. Es pot reproduir aquesta entrevista en aquest enllaç.

El passat dimecres 14 de juny va tenir lloc la primera trobada internacional transfronterera d’informació i recerca d’estudiants, organitzada conjuntament per l’ODELLEUM, l’ILCC (Universitat de Girona) i l’IFCT (Universitat de Perpinyà). Quatre alumnes del Grau en Llengua i Literatura Catalanes de la Facultat de Lletres de la UdG van anar a la Universitat de Perpinyà, acompanyades pel director de l’ODELLEUM Francesc Feliu, per compartir coneixements amb els alumnes del Màster d’Estudis Catalans que s’ofereix a Perpinyà. Un cop allà, cada alumne va presentar el seu Treball de Final de Grau o la Memòria del màster. Va ser una trobada molt enriquidora pel fet de ser el primer contacte entre els estudiants de les dues Universitats, que segur que no serà l’última i que ha marcat l’inici d’un seguit de trobades que conformen un projecte transfronterer (Els estudis catalans transfronterers: De Perpinyà a Girona i viceversa, PRE175/23/000029) i que seguirà els cursos vinents.

El dijous 27 d'abril del 2023, dins el marc de la Setmana del País Convidat que celebra la Universitat de Girona del 24 al 28 d'abril, es durà a terme un seminari de treball organitzat per l'ODELLEUM. El seminari en qüestió és El suahili, entre les necessitats comunicatives i la representació de l'africanitat. Hi participaran diferents ponents, entre els quals hi ha la Carme Junyent, que parlarà de les polítiques lingüístiques a l'Àfrica; l'Evanson Muchina Waweru, que explicarà el dinamisme del Kiswahili des del punt de vista d'un noi de ciutat; la Mar Gutiérrez-Colón, que exposarà estratègies per l'extensió del suahili a Kenya; la Wangeci Ndegwa, que ens presentarà una aplicació per millorar la lectura en suahili; i, finalment, la Pamela Ngugi, que parlarà de les polítiques lingüístiques al govern de Kenya.

Aquest acte tindrà lloc a la Sala de Graus de la Universitat de 10 a 13h. L'assistència és lliure i gratuïta, però cal inscripció prèvia en aquesta pàgina web. També hi ha la possibilitat de seguir el seminari en streaming en un enllaç que se us enviarà després d'haver fet la inscripció.

El dimarts 21 de febrer del 2023, a la Sala d’Actes de l’Hotel Entitats de Girona, tindrà lloc una taula rodona on es parlarà dels drets lingüístics. Aquest acte començarà a les 18h i forma part de la celebració del Dia Internacional de la Llengua Materna. S’inclou com una activitat dins del Cicle Llengua - Poesia - Llibre, organitzat pels ST de Cultura, Centre de Normalització Lingüística, Amics de la UNESCO i Ajuntament de Girona.

A la taula rodona hi participaran Josep Calataiud, director dels ST de Cultura a Girona, Mercè Saurina, escriptora i professora de català, i Francesc Feliu, representant de l’ODELLEUM (Observatori de les Llengües d’Europa i de la Mediterrània). La presentació la farà Mariona Ventura, secretària general d’Amics de la UNESCO de Girona.

Els dies 27 i 28 de gener de 2023, al Centre d’Estudis Jesús Moncada a Mequinensa, tindrà lloc la jornada « Els parlars de la Franja davant del procés d’estandardització del català: d’identitats complexes, connexions emocionals i circumscripcions limitadores ». Aquesta parlarà, com veiem al mateix títol, sobre els diferents parlars que es troben a la Franja i les circumstàncies en què es troben, el seu context, i com aquestes afecten el seu desenvolupament i evolució. No només això, sinó que també es parlarà sobre la vinculació emocional que hi ha entre una llengua i els seus parlants i com aquesta pot afectar a la seva percepció d’identitat.

Hi ha molts ponents convidats per fer diferents conferències. El dia 27 de gener al matí hi participaran Francesc Feliu, Javier Giralt, Miquel Àngel Pradilla, Esteve Valls i Hèctor Moret. El mateix dia a la tarda parlaran Natxo Sorolla, Maite Moret, Iraide Ibarretxe, Andrea Ariño, Annabel Gràcia, Ramon Sistac i Pep Nadal. El dia 28 a les deu del matí es farà una visita guiada a diferents espais culturals de Mequinensa. Així conclourà aquesta jornada de dos dies d’extensió.

L’Associació Universitària de Cultura Occitana (AUCOC-Udg), juntament amb l’Observatori de les Llengües d’Europa i de la Mediterrània de la UdG (ODELLEUM) i l’Institut de Ciències de l’Educació Josep Pallach de la UdG (ICE Josep Pallach), organitza, un any més, aquest curs trimestral de llengua i cultura occitanes. Aquest any el curs es durà a terme a l’aula A5 de la Facultat de Lletres de la UdG de l’1 de març al 10 de maig de 2023.

El curs va dirigit a tothom qui vulgui conèixer la cultura occitana, aquesta cultura tan propera i, tanmateix, poc coneguda, i iniciar-se en el coneixement i la pràctica de la llengua occitana. L’occità és, des de l’entrada en vigor del nou estatut, una de les tres llengües oficials de Catalunya i la llengua pròpia de la Vall d’Aran, a més d’una llengua molt pròxima a la nostra que vehicula una cultura germana, en alguns aspectes paral·lela, i amb la que compartim també una part de la nostra història. No cal tenir cap coneixement previ.

El curs, a banda d’estar dirigit a tothom qui estigui interessat a conèixer la llengua i la cultura d’Occitània, està reconegut als mestres i professors del Departament d’Educació i als estudiants de tots els graus de la Universitat de Girona.

Podeu trobar més informació a la web.

El 26 de gener del 2023 tindrà lloc l’entrega dels premis de la convocatòria « Salva la tua lingua locale 2022 » al Campidoglio, a Roma. « Salva la tua lingua locale » és un premi literari organitzat per l’Unione Nazionale Pro Loco d’Italia i per la Lega delle Autonomie, amb la col·laboració del Centro Internazionale Eugenio Montale i l’ONG Eip - Scuola Strumento di Pace. Giovanni Solimine, successor del professor Tullio De Mauro, n’és el president honorari. Aquest premi es va crear el 2013 i va dirigit a tots aquells autors que escriuen en llengua local.

Aquest any, el llibre La lingua « degna ». Pietracamela e il pretarolo nei testi di Ginevra Bartolomei, a cura de Giovanni Agresti (director), Graziano Mirichigni i Silvia Pallini, ha obtingut una segona classificació al premi « Tullio de Mauro », dins aquesta convocatòria. L’ODELLEUM, de la Universitat de Girona, va ser l’editor d’aquest volum, que forma part de la seva col·lecció « Territoris de la paraula », coordinada per Giovanni Agresti i Francesc Feliu.

El 30 i 31 de maig del 2022 va tenir lloc a Nàpols un Congrés Internacional amb el títol « Il multilinguismo della corona d’Aragona. Il regno di Napoli poliglotta e multiculturale: documenti e monumenti ». El congrés va durar dos dies i va tenir una programació molt extensa amb molts col·laboradors. Aquest congrés volia parlar sobre el multilingüisme des d’una perspectiva històrica, observant les llengües i la seva evolució. Els temes que portaven per exposar i comentar els participants anaven des de com la llengua ha evolucionat dins el multilingüisme fins a conèixer la política lingüística del passat per entendre l’actual.

Entre els noms dels ponents catalans hi trobem a Pep Nadal, de la Universitat de Girona, que al final no hi va poder assistir i el va substituir Francesc Feliu, director de l’ODELLEUM i l’Institut de Llengua i Cultura Catalanes (UdG) i professor de la Facultat de Lletres. Ell va ser un dels participants en una taula rodona de sociolingüística històrica, l’última de les activitats dins d’aquest congrés, i va parlar sobre el concepte de multilingüisme al llarg de la història. I així va culminar aquest Congrés Internacional, dedicat a Olimpia Vozzo.

El 18 de maig va tenir lloc el seminari Langue, Créolisation et Identité, que va comptar amb la participació d'investigadors de la Universitat de Girona i de la Universitat de les SeyChelles. Els ponents del seminari feien les seves intervencions durant el matí i els participants van ser: Pep Nadal (Universitat de Girona - Institut de Llengua i Cultura Catalanes), Joëlle Perreau i Justin Zeline (University of Seychelles), Avel·lina Suñer (Universitat de Girona) i Penda Choppy (University of Seychelles - Creole Language and Culture Research Institute).

Sergi Dalemus, col·laborador de l'ODELLEUM, ha impartit, a diferents instituts de les comarques de Girona, la conferència Una llengua, moltes llengües: les varietats del català, dirigida als alumnes de Batxillerat. L'activitat s'emmarca dins el projecte Llengua i Literatura Catalanes a Batxillerat, organitzat per l'Institut de Llengua i Cultura Catalanes (ILCC) de la Universitat de Girona. 

La ponència fa un recorregut per les diferents varietats de la llengua catalana (geogràfiques, històriques i socials), així com pels diferents registres lingüístics, amb el suport de fragments audiovisuals. També reflexiona sobre la utilitat i funcionalitat de les llengües que es fan servir en l'entorn més proper, partint de l'experiència de l'alumnat. 

L'Associació Universitària de Cultura Occitana (AUCOC-UdG), juntament amb l'Observatori de les Llengües d'Europa i de la Mediterrània de la UdG (ODELLEUM) i l'Institut de Ciències de l'Educació Josep Pallach de la UdG (ICE Josep Pallach), organitza aquest curs trimestral de llengua i cultura occitanes, del 9 de març al 18 de maig de 2022.

L’occità és, des de l’entrada en vigor del nou estatut, una de les tres llengües oficials de Catalunya i la llengua pròpia de la Vall d’Aran, a més d’una llengua molt pròxima a la nostra que vehicula una cultura germana, en alguns aspectes paral·lela, i amb la qual compartim també una part de la nostra història. No cal tenir cap coneixement previ per realitzar el curs.

El curs està dirigit a tothom qui estigui interessat en conèixer la llengua i la cultura d'Occitània però, a més, està reconegut als mestres i professors del Departament d'Educació i als estudiants de tots els graus de la Universitat de Girona.

Avel·lina Suñer i Francesc Feliu van fer una formació als professors del departament de llengües de l'Institut Ridaura de Castell-Platja  per actualitzar els continguts que imparteixen en l'àmbit lingüístic, tant en relació a la llengua castellana com en la catalana. La formació es va dur a terme en format no presencial durant sis dimecres, els mesos d'octubre i novembre de l'any 2021.

El dia 3 de juny es va dur a terme el seminari de recerca Immaginare l’Europa. Visioni da una prospettiva migrante, a càrrec de Francesca Alemanno, coorganitzat per l'Observatori de les Llengües d'Europa i de la Mediterrània i per l'Institut de Llengua i Cultura Catalanes (ILCC). 

Alemanno va exposar el seu projecte de recerca actual a l’entorn de la visió d’Europa que tenen els migrants. El seu treball se centra en el món de l’emprenedoria dels migrants a la Basilicata i la Pulla, considerant la migració com a fenomen socioespacial complex, i la iniciativa emprenedora com a resultat de les dinàmiques que sorgeixen de la interacció entre les característiques personals del migrant i les del territori on s’ha establert. A partir de la recollida de narracions, mites, històries de vida, produccions artístiques o poètiques, tot resseguint els itineraris de la memòria i de l’espai actual, cerca de reconstruir la representació col·lectiva d’Europa que produeixen els migrants contemporanis.

Francesca Alemanno és psicòloga, especialitzada en temes lligats a la gestió del dol i en la psicoteràpia sistèmica-relacional. Actualment cursa un doctorat en Antropologia Cultural al Dipartimento delle Culture Europee e del Mediterraneo de l’Università degli Studi della Basilicata (Matera), i col·labora amb l’ODELLEUM i amb el grup d’Història de la llengua i llengua normativa.

L'ODELLEUM va col·laborar amb el projecte Donants de veu, impulsat per la Universitat Oberta de Catalunya, i amb la col·laboració d'Espais Escrits, Òmnium Cultural i Amical Wikimedia, que tenia com a propòsit crear una xarxa de 100 persones voluntàries, enregistrar i editar 100 audiolectures de les obres clàssiques de la literatura catalana i publicar-les a les plataformes obertes perquè tothom qui ho volgués pogués escoltar-les i gaudir-ne. L'ODELLEUM va difondre l'activitat entre els estudiants de la Facultat de Lletres de la UdG i va assessorar, quan va ser necessari, els participants en la producció dels textos escollits. 

El passat diumenge 21 de febrer de 2021, Josep Maria Nadal, director honorífic de l'ODELLEUM, va participar a la celebració del Dia Internacional de la Llengua Materna, amb un apunt biogràfic de Pompeu Fabra. L'acte, organitzat pels Amics de la UNESCO de Girona amb la col·laboració del Centre de Normalització Lingüística i els Serveis Territorials de Cultura a Girona, es va celebrar a la Plaça Pompeu Fabra de Girona i s'emmarca en el cicle Llengua - Poesia - Llibre.

Podeu veure el vídeo de la jornada aquí.

La Facultat de Lletres de la Universitat de Girona va acollir l’exposició Aranès, er occitan de Catalonha, coorganitzada per la Direcció General de Política Lingüística i l’Observatori de les Llengües d’Europa i la Mediterrània (ODELLEUM).

Aquesta exposició feia un breu recorregut per la història, les particularitats i la vitalitat de l’aranès, la variant de l’occità parlada a l’Aran. També s’hi mostraven les manifestacions artístiques en aquesta llengua, així com els seus principals autors literaris, i s’hi donaven recursos per difondre-la, aprendre-la i practicar-la.

L’exposició Aranès, er occitan de Catalonha es va poder visitar al claustre de la Facultat de Lletres del 23 de novembre fins el 22 de desembre de 2020.

El 15 i 16 de desembre de 2020, es va dur a terme el seminari virtual Ensenyar llengua avui, dirigit als estudiants del màster de professorat de secundària de l’especialitat de llengua i literatura. Es van tractar els nous reptes i les complexitats que han d’afrontar els professionals de la llengua, com poden ser els professors de secundària. El seminari va comptar amb dues conferències: l'una de Giovanni Agresti, de la Universitat de Bordeaux-Montaigne, i l'altra de Francesc Xavier Vila, de la Universitat de Barcelona.

El 29 d’octubre es van presentar dos volums sobre les varietats albanesa (arbëresh) i croata pròpies de diversos enclavaments lingüístics de la regió italiana del Molise, en el marc del projecte Le Stelle dell’Orsa, que pretén la constitució d’un parc lingüístic-ètnic per reivindicar el patrimoni cultural i lingüístic de vuit municipis de Molise. Els dos volums, que són el resultat d’una investigació coordinada per Fernanda Pugliese i dirigida per Giovanni Agresti, són vocabularis polinòmics i socials de les varietats arbëresh i croat molisià, i formen part de la col·lecció Territoris de la paraula, coeditada per l’ODELLEUM. La presentació dels volums es complementa amb l’exposició de vuit quadres, pintats per Carla di Pardo, que representen, respectivament, els vuit municipis objecte de l’estudi.

El 12 d’agost es va organitzar, a Faeto (Itàlia), la presentació del llibre La mammorje ‘nghie’ lo lòcche, el primer volum de la col·lecció Territoris de la paraula, que codirigeix Francesc Feliu, juntament amb Giovanni Agresti.

Aquest volum, editat per Giovanni Agresti (dir.), Giovanna Matrella, Vito Petitti i Amelia Maria Poliseno, amb el suport de Daniela Puolato, ens porta a descobrir la sorprenent illa lingüística franco-provençals de Faeto, a partir de la memòria oral —en la seva llengua local— dels ancians del poble

Del 2 de març al 18 de maig de 2020, es va dur a terme el curs timestral Llengua i cultura occitanes, organitzat per l’Associació Universitària de Cultura Occitana (AUCOC-UdG), l’Institut de Ciències de l’Educació Josep Pallach de la UdG (ICE Josep Pallach) i l’Observatori de les Llengües d’Europa i de la Mediterrània (ODELLEUM). És un curs que està dirigit a tothom que hi estigui interessat, i reconegut per als mestres i professors del Departament d’Educació i per als estudiants de tots els graus de la Universitat de Girona.