Anar al contingut (clic a Intro)
UdG Home UdG Home
UdG 30 anys
Tancar
Menú

Investiga

Línia de recerca: TEORIA DE LA TRADUCCIÓ

Superada la tradicional dicotomia entre la traducció que acostava el text al lector i la que ho feia a l'autor (domesticació i estrangerització), els estudis actuals de teoria de la traducció beuen dels estudis culturals i, per tant, proposen presentar la traducció com una forma de reescriptura. D'aquesta manera, se situa el traductor al mateix nivell que un autor.

Codis UNESCO vinculats

Codi UNESCO Nom
5701.12 Traducció
5701.13 Lingüística aplicada a la traducció i la interpretació
6301.09 Sociologia de la literatura

Escull quins tipus de galetes acceptes que el web de la Universitat de Girona pugui guardar en el teu navegador.

Les imprescindibles per facilitar la vostra connexió. No hi ha opció d'inhabilitar-les, atès que són les necessàries pel funcionament del lloc web.

Permeten recordar les vostres opcions (per exemple llengua o regió des de la qual accediu), per tal de proporcionar-vos serveis avançats.

Proporcionen informació estadística i permeten millorar els serveis. Utilitzem cookies de Google Analytics que podeu desactivar instal·lant-vos aquest plugin.

Per a oferir continguts publicitaris relacionats amb els interessos de l'usuari, bé directament, bé per mitjà de tercers (“adservers”). Cal activar-les si vols veure els vídeos de Youtube incrustats en el web de la Universitat de Girona.