Research > Research at the UdG > Lines of research > Detail
Go to content (click on Intro)
UdG Home UdG Home
UdG 30 years
Machine translation, text awaiting revision


Línia de recerca: TEORIA DE LA TRADUCCIÓ

Superada la tradicional dicotomia entre la traducció que acostava el text al lector i la que ho feia a l'autor (domesticació i estrangerització), els estudis actuals de teoria de la traducció beuen dels estudis culturals i, per tant, proposen presentar la traducció com una forma de reescriptura. D'aquesta manera, se situa el traductor al mateix nivell que un autor.

Codis UNESCO vinculats

5701.12 Traducció
5701.13 Lingüística aplicada a la traducció i la interpretació
6301.09 Sociologia de la literatura

Choose which types of cookies you accept which the University of Girona can store in your browser.

Those that are essential for enabling your connection. There is no option for disabling them, as they are necessary for the functioning of the website.

These enable your options to be remembered (for example language or region you are accessing from), to provide you with advanced services.

They provide statistical information and enable improved services. We use Google Analytics cookies which you can deactivate by installing this plugin.

To offer advertising contents relating to the interests of users, either directly, or through third parties (“adservers”). These must be activated if you wish to see the YouTube videos uploaded to the University of Girona’s website.