Investiga > La Recerca en la UdG > Líneas de investigación > Detalle
Ir al contenido (clic en "Intro")
UdG Hombre UdG Hombre
UdG 30 años
Cerrar
Menú

Investiga

Línia de recerca: TEORIA DE LA TRADUCCIÓ

Superada la tradicional dicotomia entre la traducció que acostava el text al lector i la que ho feia a l'autor (domesticació i estrangerització), els estudis actuals de teoria de la traducció beuen dels estudis culturals i, per tant, proposen presentar la traducció com una forma de reescriptura. D'aquesta manera, se situa el traductor al mateix nivell que un autor.

Codis UNESCO vinculats

Codi UNESCO Nom
5701.12 Traducció
5701.13 Lingüística aplicada a la traducció i la interpretació
6301.09 Sociologia de la literatura

Escoge qué tipos de galletas aceptas que la web de la Universidad de Girona pueda guardar en tu navegador.

Las imprescindibles para facilitar vuestra conexión. No hay opción de inhabilitarlas, dado que son las necesarias por el funcionamiento del sitio web.

Permiten recordar vuestras opciones (por ejemplo lengua o región desde la cual accedéis), con el fin de proporcionaros servicios avanzados.

Proporcionan información estadística y permiten mejorar los servicios. Utilizamos cookies de Google Analytics que podéis desactivar instalándoos este plugin.

Para ofrecer contenidos publicitarios relacionados con los intereses del usuario, bien directamente, bien por medio de terceros (“adservers”). Hay que activarlas si quieres ver los vídeos de Youtube incrustados en la web de la Universidad de Girona.