Seminari de recerca de l'ILCC 2009- Nascut el 2009, el Seminari de recerca de l'ILCC es una activitat acadèmica anual, que consisteix en diverses sessions de debat i reflexió impartides per membres de l'ILCC o ponents convidats, al voltant dels temes sobre els quals l'ILCC desenvolupa la seva recerca.
11 de març - 'Edicions i gènesi de Solitud, de Víctor Català', amb la participació de Jordi Cornudella i Núria Nardi. 1 d'abril - 'Una recerca en història social de la llengua catalana: la consciència lingüística dels valencians (1854-1906)', amb la participació d'Adrià Martí-Badia.6 de maig - 'Editar, reeditar i llegir Josep Pla', amb la participació de Maria Josep Gallofrè, Jordi Cornudella, Francesc Montero i August Rafanell3 de juny - 'El món de les tertúlies literàries al segle XIX', amb la participació d'Albert Rossich.11 de juny - 'Els Verses proverbials de Cerverí de Girona: llengua i transmissió textual', amb la participació de Camilla Talfani i Francesc Tous
17 de juny - 'Literatura contemporània i Humanitats Digitals', amb Santiago Pérez Isasi (Centro de Estudos Comparatistas, U. Lisboa): “La experiencia de creación del Mapa Digital de las Relaciones Literarias Ibéricas: luces y sombras" i Fatiha Idmhand / Solene Labbé (Centre de Recherches Latino-Américaines Archivos, U. Poitiers): “Usar mapas para explorar un archivo epistolar”. 3 de juny - Francesca Alemanno (U. Basilicata): 'Immaginare l’Europa. Visioni da una prospettiva migrante'
15 de novembre - Peter Bush: "Translating Josep Pla into English: The Challenges" 5 d'abril - A. Rossich, V. Zaragoza, E. Miralles i P. Valsalobre: "Novetats en la literatura de l'Edat Moderna" 8 de març - "Eugeni d'Ors i el poder. Relectures de Xènius des del món actual", amb la intervenció d'Andreu Navarra, filòleg i biògraf d'Eugeni d'Ors; Lucila Mallart, historiadora (UPF); Maximiliano Fuentes, historiador (UdG) i Cristina Masanés, escriptora i crítica d'art. 25 de gener - Arturo Larcati (Università di Verona): "Stefan Zweig e la guerra di Spagna (con particolare riferimento alla Catalogna)".
15 de juny - "La construcció literària de la imatge de Barcelona" amb Sharon G. Feldman (Universitat de Richmond): "Cap a un nou cosmopolitisme al teatre català", Edgar Illas (Universitat de Bloomington): "Barcelona a la literatura catalana i castellana: una guerra soterrada?" i Mary Ann Newman (Institut Ramon Llull): "Vida privada de Josep Maria de Segarra: la gran novel·la sobre Barcelona?". Modera Margarida Casacuberta (ILCC - UdG). 2 de març - Jesús Revelles (UIB): "Josep Pla i Portugal. Mètodes, objectius i motivació d’una recerca". 11 de maig - Albert Rossich (ILCC - UdG): "Un panegíric en vers de 1604 a la recerca d'autor".
19 d'octubre - Ruth Harvey (Royal Holloway University): "'Courts and poets': Troubadours et juristes"revisited". 15 de setembre - Camilla Talfani (Université Toulouse - Jean Jaurès): "Reflexió sobre la scripta dels cançoners trobadorescos i les possibles fonts comunes dels cançoners R i Sg". 9 de juny - "L'edició crítica electrònica en la filologia catalana: estat de la qüestió i presentació de casos". Amb la participació de Joan Ramon Veny (Universitat de Lleida): "Arxius literaris i edicions crítiques on line. El projecte Ècdosi"; Sadurní Martí (Universitat de Girona): "La biblioteca digital de Narpan" i Marc Sogues i Pep Valsalobre (Universitat de Girona): "L'edició crítica electrònica de l'obra completa de Francesc Fontanella". 26 de maig - Sadurní Martí (ILCC - UdG): "La Sibil·la, entre Occitània i Catalunya: problemes de llengua i de transmissió textual". 7 d'abril - Lídia Carol (U. de Verona): "Obstacles i dificultats en l'anàlisi de Fortuny de Pere Gimferrer: a la recerca de les fonts (perdudes)". 3 de març - Marco Grimaldi (La Sapienza - Università di Roma): "I trovatori in Italia". 16 de febrer - Isabel Turull (La Sapienza - Università di Roma): "Riba i Crexells: conseqüències d'una amistat estroncada" (Seminari de recerca de l'ILCC, en col·laboració amb la Càtedra Ferrater Mora). 27 de gener - Gaston Gilabert (UB): "Recursos poètico-musicals del teatre barroc català".
16 de desembre - Marta Castaño (ILCC): "Problemes de l'edició crítica de la poesia barroca: Fontanella i les poesies a Gileta" i Marc Sogues (ILCC): "Problemes de l'edició crítica de la poesia barroca: Fontanella i les cartes poètiques". 18 de novembre - Francisco Fuster (UV): "Paraules que no s'emporta el vent: l'historiador i l'hemeroteca". 28 d'octubre - Francesc Tous (UB): "Els proverbis de Ramon Llull o el repte de comunicar la veritat". 8 de juliol - Ricardo Guixà (URL): "Usos i aplicacions de la fotografia digital a l'estudi de manuscrits: de la documentació a la labor ecdòtica". 4 de març - Jaume Subirana (Universitat Oberta de Catalunya): "Adscripcions, desplaçaments i paradoxes en la literatura catalana actual: El Hachmi, Lluís, Serés i altres". 29 de gener - John S. Bak (U. Lorraine): “‘The paper cannot live by poems alone’: World War I Trench Journals as (Proto-) Literary Journalism”.
6 de juny - Sònia Boadas (UAB): "TEI i les edicions crítiques digitals". Foto 15 de maig - Fatiha Id'Mhand (U. Lille): "Entre dos mundos: lo que el archivo José Mora Guarnido cuenta" i Margarida Casacuberta (ILCC): "La guerra civil espanyola des de la distància: la correspondència entre José Mora Guarnido i Jaume Sabartés". Fotos de F. Id'Mhand i M. Casacuberta 17 d'abril - Joan Requesens (RABLB): "Versos dels s. XVI i XVII a Teresa de Jesús. Què diuen?". 16 d'abril - Monica Dell'Aglio (U. della Basilicata): "Il Discorso Riportato in ambito giudiziario". Fotos dels seminaris de l'abril 27 de març - Marta Marín-Dòmine (Wilfrid Laurier University): "Mauthausen en l'imaginari català i espanyol. Apunts de treball". Foto 6 de febrer - Mariona Viñolas (ILCC): "Lírica trobadoresca a la Corona d'Aragó: estudi de casos". Foto 23 de gener - Albert Soler (Universitat de Barcelona): "Relació entre format, usos de la llengua i estratègies de difusió en els manuscrits lul·lians de primera generació". Foto
3 d'octubre - Mercè Gras: "Família, espiritualitat i escriptura en els convents femenins de la Barcelona de la primera meitat del segle XVII: el convent dels Àngels i Peu de la Creu". Foto 28 d'abril - Luisa-Elena Delgado (University of Illinois): "Unidad de destino en lo cultural: la literatura nacional como cuestión de estado". 27 de març - Joan-Lluís Marfany (University of Liverpool): "Nacionalisme (espanyol) i catalanisme (1808-1859)".
12 de juliol - Mercè Mitjavila (ILCC - UdG): "El català com a tema literari a la Catalunya del Nord actual: 'I escriu amb angoixa de les tempestes i dels dies per venir'" i Anna Perera (ILCC - UdG): "L'erotisme en la poesia catalana del segle XX". Foto de M. Mitjavila i A. Perera 17 de maig - Edgar Illas (Indiana University): "La política de les pàtries locals" i Margarida Casacuberta (ILCC - UdG): "Jocs Florals i certàmens literaris en la construcció de la cultura del catalanisme: les comarques de Girona". 10 de maig - Xuan Bello, escriptor en asturià: "Quan una nena va senyalar el cel i va dir: -Mira, són estels! (Sobre la normalització de la llengua asturiana)". Fotos dels seminaris del maig 26 d'abril - Francesco Furlan (EHESS): "Com cal estudiar un text humanístic?" (Seminari de recerca conjunt IRH-ILCC).4 d'abril - Pep Valsalobre (ILCC): "Edició crítica de l'obra poètica de Francesc Fontanella". Foto P. Valsalobre
23 de novembre - Pere Montalat (Oficines Lexicogràfiques IEC): "El diccionari 'Gazophylacium catalano-latinum' de Joan Lacavalleria Dulac (s. XVII)". Foto 19 d'octubre - Pep Vila (ILCC): "'La tragèdia del cavaller Affranio' i la 'Comèdia dels pecats mortals', dues obres de teatre català del segle XVIII". Foto 25 de maig - M. Rosa Serra (COBDC): "L'obra catalana de Pau Puig". Foto 27 d'abril - Joan Mascaró: "El concepte de llengua i la història de la llengua catalana". Foto 23 i 30 de gener - "Parlar per investigar". Seminari metodològic organitzat pel Grup d'Història de la Llengua.20 de gener - Anne-Marie Chabrolle-Cerretini: "'Ensayo sobre las lenguas del nuevo continente', W. von Humboldt (1812). Un escrit modern per a l'estudi de la diversitat lingüística". 13 de gener - Lola Badia (UB): "Redissenyar la història de la literatura catalana medieval i moderna" i Francisco Rico (UAB): "Vieja y nueva filología". Fotos dels seminaris del gener
16 de desembre - Agnès Prats (ILCC): "L'escriptura narrativa d'Eduard Girbal Jaume" i Verònica Zaragoza (ILCC): "Posà-la per ser humil en la muntanya més alta...". Fotos 11 de novembre - Maria Josepa Gallofré (UAB): "Cultura catalana i franquisme". Foto 14 d'octubre - Giancarlo Abbamonte (Università Federico II, Nàpols): "I Rerum gestarum Alfonsi regis libri decem di Bartolomeo Facio".7 d'octubre - Francesca Uccella (UdG): "Espais literaris patrimonialitzats". Fotos 23 de setembre - Anna Radaelli (La Sapienza, Roma): "Sulle 'dansas' nella collezione di Castelló d’Empúries". Foto 10 de juny - Marina Navàs (ILCC): "El cançoner Registre Cornet i la lírica del primer Tres-cents" i M. Victòria Rodríguez (ILCC): "El cançoner de Carpentràs i la narrativa catalana en vers". Fotos 13 de maig - Eulàlia Miralles (UOC-ILCC): "La memòria de les dones a l'Edat Moderna". Foto 15 d'abril - Xavier Luna i Batlle (UAB): "Els textos rossellonesos no literaris de l’època moderna i el projecte Scripta". 25 de març - Jordi Sala (ILCC): "La relació entre el Ben cofat i l’Altre i el Misterio de Quanaxhuata de Josep Carner: l’autotraducció del text com un exercici de reescriptura". 18 de febrer - Fulvio Delle Donne (Università della Basilicata): "La storiografia dell'epoca di Alfonso il Magnanimo: studio della tradizione catalana e le innovazioni umanistiche".4 de febrer - Víctor Martínez-Gil (UAB): "L'edició crítica de Salvador Espriu".
22 d'octubre - Agostino Bistarelli: "Le ‘scritture dell’esilio’: militari ed intellettuali italiani in Catalogna durante il “Trienio liberal”. 4 de juny - Narcís Figueras (UOC): "Francesc Calça: una disputatio retòrica sobre els orígens". Foto 14 de maig - Albert Rossich i Pep Valsalobre (Universitat de Girona): "Sobre la magnitud del replegament cultural i literari de la segona meitat del Cinccents a Catalunya". Fotos A. Rossich i P. Valsalobre 16 d'abril - Nicolò Messina (Universitat de Girona): "Materiali e strumenti per un'edizione criticogenetica di testi letterari contemporanei". Fotos N. Messina 23 de març - Hans Ulrich Gumbrecht (Stanford University): "Per què hem de retornar als clàssics?".19 de març - Pep Valsalobre (Universitat de Girona): "Poesia barroca i art universal. Punts d'encontre".12 de març - Xavier Lamuela (Universitat de Girona): "Institucions socials i institució de les llengües". Fotos dels seminaris del març 19 de febrer - Leonardo Francalanci (Universitat de Girona): "Qüestions al voltant del comentari de Bernardo Ilicino als Triumphi de Petrarca" i Clara VILARRASA (Universitat de Girona): "Problemes i mètodes d'una tesi doctoral. El cas de Carles Grandó". Foto 22 de gener - Jordi Cornellà (Bangor University, UK): "Tradició, censura i represa als anys 60: un nou marc interpretatiu per a la política cultural del règim franquista". 15 de gener - Mari Jose Olaziregi (Universitat del País Basc): "Narrativa vasca actual, entre la memoria y el deseo". Foto J. Cornellà
18 de desembre - Albert Rossich (ILCC): "Criteris lingüístics per a l'atribució de les poesies de Francesc Vicent Garcia".4 de desembre - Clara Barnada (ILCC): "La construcció del català contemporani des de La Veu de Catalunya" i Marta Pasqual (ILCC): "Aproximació a les reescriptures de Joan Sales". 6 de novembre - Pär Larson (CNR - Opera del Vocabolario Italiano, Florència): "Tra lessicografia, storia della lingua e filologia italiana: strumenti vecchi e nuovi". 19 de juny - Joan R. Resina (Stanford University): "L'angle mort de la memòria històrica: la repressió de Catalunya en l'imaginari històric espanyol".3-5 de juny - Fabio Zinelli (École Pratique des Hautes Études, París): "Stratigrafia linguistica di testi romanzi: canzoneri, il Trésor e la Legenda aurea" (Seminari del Doctorat en Ciències humanes i de la cultura, en col·laboració amb l'ILCC). Foto J. R. Resina 29 de maig - Miriam Cabré: "La circulació de la lírica a la Catalunya medieval: problemes metodològics i historiogràfics".8 de maig - Xavier Pla: "Problemes filològics en l'edició de textos contemporanis: el cas d'Eugeni d'Ors". 24 d'abril - Josep M. Nadal: "Què són les llengües?".