Anar al contingut (clic a Intro)
UdG Home UdG Home
Tancar
Menú

Història de la Llengua i Llengua Normativa

Publicacions

Per anys des de 1982

Traducció Article

Review (Ressenyes i Recensions)

Notes breus

Article pendent de publicació

  • Nadal, Josep M.; Perera, Santiago; Monreal, Pilar; Feliu, Francesc; Gràcia, Annabel  "Competència dialectal i adaptabilitat de la llengua: una qüestió de plasticitat."  eHumanista. Journal of Iberian Studies   (2021):  -.
  • Francesc Feliu  "Els discursos fundacionals sobre la història de la llengua catalana."  Caplletra: revista internacional de filologia   (2021):  -.
  • Feliu, Francesc; Nadal, Josep Maria  "Le multilinguisme, au dedans et en dehors des langues. Déséquilibres, adaptabilité et sentiments."  Etudes de Linguistique Appliquée   (2021):  -.
  • Serra, Josep  "La singularitat territorial reflectida en una particularitat lingüística: el fenomen del morfema de temps en la 1a persona del present d'indicatiu en el català de Mallorca."  Ianua : revista philologica romanica   (2016):  -.
  • Palmada, Blanca; Serra, Josep  "Re-anàlisi de tres processos fonològics del català rossellonès."  Revue d'Études Catalanes Université Paul Valéry Montpellier III   (2016):  -.

Article

  • Joan Ferrer, Josep Ferrer, Joan Pujadas  "«El llegat de Joan Coromines dins l'àmbit de l'onomàstica»."  Noms  13 (2020):  29-33.
  • Joan Ferrer, Josep Ferrer, Joan Pujadas  "«Joan Coromines i la Ribagorça»."  Estudis romànics  42 (2020):  287-293.
  • Feliu, Francesc  "Calen filòlegs catalans; qui ho dubta?."  Llengua Nacional   (2020):  18-20.
  • JOSEP XAVIER MUNTANÉ SANTIVERI - JOAN FERRER COSTA  "La conversión por la iluminación del Espíritu Santo."  Iberia Judaica  12 (2020):  213-220.
  • Joan Ferrer - Francesc Feliu  "La representació literària de la parla dels nens en el catala del darrer segle: Tom Sawyer com a exemple."  Butlletí de la Reial Acadèmia de les Bones Lletres de Barcelona  56 (2020):  227-258.

Abstract

  • August Rafanell  "La lletra menuda d'un convit."  L'Avenç. Revista catalana d'història  259 (2001):  7-7.
  • August Rafanell  "Impresos de la Guerra dels Segadors."  Revista de Girona  164 (1994):  99-100.

Traducció de Llibre

  • Ferrer, Joan; Sidera, Jordi Nahman de Bratslav, Contes cabalístics. Estudi introductori i traducció catalana de Joan Ferrer i Jordi Sidera. Edició bilingüe., . Barcelona (ESP): Fragmenta Editorial, 2017. 
  • Ferrer, Joan The Extintion of the World’s Languages (Nettle, D., Romaine, S., Vanishing Voices.), .  (000): , 2004. 

Obres Col·lectives

  • Feliu, Francesc Entrades: «Antoni de Bastero i Lledó» i «Josep Gaspar de Bastero i Vilana», Diccionari biogràfic de l'Acadèmia de Bones Lletres [obra dirigida per Pere Molas, Eulàlia Duran i Josep Massot]. Barcelona (ESP): Reial Acadèmia de Bones Lletres / Fundació Noguera, 2012. 
  • Serra, P.; Cicres, J.; De Ribot, M.D.; Llach, S. La reflexió metalingüística dels estudiants i el domini de la gramàtica normativa. Una proposta de millora basada en l’autoaprenentatge dels estudiants, Actes del II Congrés Internacional UNIVEST 2009. Claus per a la implicació dels estudiants a la Universitat . Girona (ESP): Universitat de Girona. Servei de Publicacions, 2009. 
  • Elaborat i coordinat per Pep Valsalobre i David Prats (amb la col·laboració d'Anna Alberni, Clara Barnada, Montserrat Bonaventura, Leonardo Francalanci, Montserrat Galí i Eulàlia Miralles) Qüern. Repertori bibliogràfic biennal de literatura i llengua catalanes de l’edat mitjana i l’edat moderna, Qüern. Repertori bibliogràfic biennal de literatura i llengua catalanes de l’edat mitjana i l’edat moderna. Girona (ESP): Institut de Llengua i Cultura Catalanes. Universitat de Girona, 2008. 
  • Cicres, J.; Palmada, B.; Valsalobre, P.; Sala, J.; Pla, X.; Serra, P.; Martí, S. Josafat: pàgines web de suport a la docència de filologia catalana, La Innovació docent a la Universitat de Girona: presentació de projectes d'innovació docent. Girona (ESP): Universitat de Girona. Institut de Ciències de l'Educació Josep Pallach, 2003. 
  • Feliu Torrent, F. Bastero i Lledó, Antoni de, Nou Diccionari 62 de literatura catalana / Enric Bou (ed.). Barcelona (ESP): Edicions 62, 2000. 

Llibre

  • J. ALBARES; J. FERRER; J. A. MAYORAL; J.-P. MONFERRER Biblia Bilingüe. Tomo II. Nuevo Testamento. Texto griego: Novum Testamentum Graece. 28ª edición (Nestle-Aland). Traducción española: Nuevo Testamento. Versión crítica sobre el texto original griego (Manuel Iglesias González, SJ). Edición preparada por..., Biblia Bilingüe. Tomo II. Nuevo Testamento. Texto griego: Novum Testamentum Graece. 28ª edición (Nestle-Aland). Traducción española: Nuevo Testamento.. Estella (Navarra) (ESP): Editorial Verbo Divino, 2020. 
  • Jaume Coll; Joan Ferrer CHARLES DICKENS, The Posthumous Papers of the Pickwick Club. Pickwick (Documents pòstums dels Club d'aquest nom). Traducció de Josep Carner. Introducció, edició del text català i apèndixs de Jaume Coll. Text anglès i vocabulari a cura de Joan Ferrer., CHARLES DICKENS, The Posthumous Papers of the Pickwick Club. Pickwick (Documents pòstums dels Club d'aquest nom).. Barcelona (ESP): Univers, 2020. 
  • August Rafanell, Joan Ferrer Edició i notes, Lluís Nicolau d'Olwer, Introducció a la història literària de Catalunya.  (ESP): Institut d'Estudis Catalans, 2020. 
  • J. FERRER-J. A. MARTÍ GEBELLÍ Flavi Josep: La guerra jueva. Vol. III [Llibres IV-V], Flavi Josep: La guerra jueva. Vol. III [Llibres IV-V]. Barcelona (ESP): Fundació Bernat Metge, 2020. 
  • GEORGE A. KIRAZ, JOAN FERRER & JUAN PEDRO MONFERRER-SALA Invitación a la lengua siriaca, . Piscataway, NJ (USA): Gorgias Press (Piscataway, NJ), 2020. 

Editor llibre

  • Feliu, Francesc; Fullana, Olga (eds.) The Intricacy of Languages, .  (NLD): John Benjamins Publishing, 2019. 
  • Feliu, Francesc; Nadal, Josep Maria CONSTRUCTING LANGUAGES: NORMS, MYTHS AND EMOTIONS (Francesc Feliu & Josep Maria Nadal eds.), . Amsterdam (NLD): John Benjamins Publishing, 2016. 
  • Nadal, Josep M.; Chabrolle-Cerretini, Anne-Marie; Fullana, Olga (ed.) L'espace des langues., .  (FRA): L'Harmattan, 2014. 
  • Feliu Torrent, F. Engrunes i retalls. Escrits de llengua i de cultura catalanes , Autor: Prats, Modest. Girona (ESP): CCG Edicions, 2009. 
  • Martí, S.; Cabré, M.; Feliu Torrent, F.; Iglésias, N.; Prats, D. Actes del Tretzè Col·loqui Internacional de llengua i literatura catalanes (Universitat de Girona, 8-13 de setembre de 2003) / a cura de Sadurní Martí (coord.), Miriam Cabré, Francesc Feliu, Narcís Iglésias i David Prats, . Barcelona (ESP): Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006. 

Editor Altres Publicacions

  • Branchadell, Albert; Palmada, Blanca; Quer, Josep; Roca, Francesc; Solà, Jaume Catalan Working Papers in Linguistics, . Bellaterra (ESP): Universitat Autònoma de Barcelona, 1991. 

Edició pendent de publicació

  • Feliu, Francesc (ed.) Desired Language, .  (NLD): John Benjamins Publishing, 2021. 

Capítol de llibre pendent de publicació

  • Feliu, Francesc>  "Aspects de la linguistique populaire en relation avec la langue catalane", Manuel de linguistique populaire (Lidia Becker, Sandra Herling and Holger Wochele, eds.). Berlin (DEU): De Gruyter, 2021. 
  • Feliu, Francesc; Ferrer, Joan i Nadal, Josep Maria>  "El concepte de català antic", Gramàtica del Català Antic. Barcelona (ESP): Institut d'Estudis Catalans, 2021. 
  • Feliu, Francesc>  "Estandardització, consciència lingüística i canvi lingüístic —a propòsit de la proclisi de les formes plenes dels pronoms en el català central", Actes del vè Col·loqui Internacional 'La lingüística de Pompeu Fabra'.  (ESP): Institut d'Estudis Catalans, 2021. 
  • Feliu, Francesc>  "La Crusca Provenzale et la connaissance reelle des trobadours dans la Catalogne moderne", La récepcion des troubadours en Catalogne [M. Cabré, S. Martí & A. Rossich, eds.].  (BEL): Brepols, 2021. 
  • Nadal, Josep M.; Feliu, Francesc>  "Linguistic norms, centre-periphery dynamics and the tension between uniformity and diversity in processes of standardisation", The Cambridge Handbook of Language Standardisation (W. Ayres-Bennett & J. Bellamy, eds.). Cambridge (GBR): Cambridge University Press (CUP), 2021. 

Capítol de llibre

  • Joan Ferrer - Francesc Feliu  "«Albert Jané: el goig d'escriure. (Una obra literària filla de l'exuberància lingüística i de la ironia» ." Jordi Manent (ed.), Homenatge a Albert Jané. El barrufet gramàtic. Barcelona (ESP): Base, 2020. 
  • August Rafanell  "From Pompeu Fabra to the Present Day: Language Change, Hindrance to Corpus and Status Planning ." Jens Lübke and Joan Argenter, dirs., Manual of Catalan Linguistics.  (DEU): De Gruyter, 2020. 
  • August Rafanell  "La nacionalització de la literatura catalana ." Introducció a la història literària de Catalunya.  (ESP): Institut d'Estudis Catalans, 2020. 
  • August Rafanell  "The Language Reform, the Institut d'Estudis Catalans and the Work of Pompeu Fabra ." Jens Lübke and Joan Argemter, dirs., Manual of Catalan Linguistics. Berlín (DEU): De Gruyter, 2020. 
  • Joan Ferrer  "Una aproximación a la cábala ." FRANCISCO JAVIER SANCHO FERMÍN (Dir.), Kabbala judía y mística carmelitana. Encuentros en Sefarad. Burgos (ESP): Grupo Editorial Fonte, 2020. 

Altres

  • Servei de Llengües Modernes de la UdG Presentació, UdG Llengua. Guia lingüística i d'estil. Girona (ESP): Universitat de Girona. Servei de Publicacions, 2010. 
  • Feliu Torrent, F. comentaris signats a cinc il·lustracions relatives a diferents aspectes de llengua i literatura catalanes, Història. Política, societat i cultura dels Països Catalans [B.de Riquer, dir.]. Barcelona (ESP): Enciclopèdia Catalana, 1999. 
  • Rafanell, A. Pròleg, Estudis de Filologia Catalana. Dotze anys de l’Institut de Llengua i Cultura Catalanes, Secció Francesc Eiximenis. Barcelona (ESP): Institut de Llengua i Cultura Catalanes, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1999. 
  • Francesc Feliu L'obra filològica d'Antoni de Bastero i Lledó. Edició de la Història de la llengua catalana, Tesi doctoral, edició en microfitxa. Girona (ESP): Universitat de Girona. Servei de Publicacions, 1997. 
  • Nadal J.M. i Prats, M. Pròleg. Un episodi de la història de la llengua catalana: Llengua i ensenyament a Sardenya., En Agustí i Farreny, A., Llengua i Esglesia a la Lleida del XVI al XVIII (p.9-11). Lleida: [Edicions de la Universitat de Lleida] .  (ESP): Edicions de la Universitat de Lleida, 1994. 

Escull quins tipus de galetes acceptes que el web de la Universitat de Girona pugui guardar en el teu navegador.

Les imprescindibles per facilitar la vostra connexió. No hi ha opció d'inhabilitar-les, atès que són les necessàries pel funcionament del lloc web.

Permeten recordar les vostres opcions (per exemple llengua o regió des de la qual accediu), per tal de proporcionar-vos serveis avançats.

Proporcionen informació estadística i permeten millorar els serveis. Utilitzem cookies de Google Analytics que podeu desactivar instal·lant-vos aquest plugin.

Per a oferir continguts publicitaris relacionats amb els interessos de l'usuari, bé directament, bé per mitjà de tercers (“adservers”). Cal activar-les si vols veure els vídeos de Youtube incrustats en el web de la Universitat de Girona.