Anar al contingut (clic a Intro)
UdG Home UdG Home
UdG 30 anys
Tancar
Menú

Gabinet d'Assessorament Lingüístic per a la Immigració (GALI)

Presentació

El GALI va néixer l’any 2002 per donar resposta a les noves situacions de plurilingüisme presents a Catalunya i Europa amb l'objectiu de contribuir a construir la idea que la diversitat lingüística és una riquesa. Així, des dels inicis, l’activitat del GALI s’ha centrat a facilitar la integració lingüística i social de col·lectius d’immigrants i a dissenyar eines que permetin superar problemes de comunicació detectats en àmbits com el de la salut i el de l’educació.

Cobrim l’atenció especialitzada en aquests dos camps mitjançant el GALI Salut i el GALI Ensenyament. Als dos apartats corresponents d'aquest web hi ha disponible informació sobre activitats que s'han dut a terme des del GALI, així com materials creats amb l'objectiu de facilitar la comunicació en aquests àmbits: pel que fa a la salut, presentem vocabularis i guies de converesa mèdica en algunes de les llengües de la immigració presents a Catalunya; pel que fa a l'educació, una col·lecció de petites gramàtiques comparades entre aquestes mateixes llengües i el català, així com informació sobre activitats formatives en diveresos centres educatius. Tant per al camp de la salut com de l'educació, i sota el títol "Maneres de veure el món" hi ha disponible un llistat d'exemples de diferències de categorització que poden afectar la comunicació entre professionals de la salut i de l'educació i usuaris que no tenen el català o el castellà com a primeres llengües.

Escull quins tipus de galetes acceptes que el web de la Universitat de Girona pugui guardar en el teu navegador.

Les imprescindibles per facilitar la vostra connexió. No hi ha opció d'inhabilitar-les, atès que són les necessàries pel funcionament del lloc web.

Permeten recordar les vostres opcions (per exemple llengua o regió des de la qual accediu), per tal de proporcionar-vos serveis avançats.

Proporcionen informació estadística i permeten millorar els serveis. Utilitzem cookies de Google Analytics que podeu desactivar instal·lant-vos aquest plugin.

Per a oferir continguts publicitaris relacionats amb els interessos de l'usuari, bé directament, bé per mitjà de tercers (“adservers”). Cal activar-les si vols veure els vídeos de Youtube incrustats en el web de la Universitat de Girona.