Ir al contenido (clic en Intro)
UdG Hombre UdG Hombre
Cerrar
Menú

Gabinet d'Assessorament Lingüístic per a la Immigració (GALI)

Hindi-urdú

Termes de parentiu

Els termes de parentiu en hindi i urdú reflecteixen valors com el respecte i la consideració de l’edat, i poden variar segons la confessió religiosa. Així, trobarem termes de parentiu pròpiament hindús però també musulmans o sikhs. Com es pot veure, un terme de parentiu català, com per exemple oncle, pot correspondre a diversos termes de l’hindi i l’urdú, que precisen la mena de relacions.

māmā : oncle (germà de la mare) 

tāū : oncle (germà més gran del pare) 

cācā : oncle (germà més jove del pare)  

mausā (xālū) : oncle (marit de la germana de la mare)  

phūphā : oncle (marit de la germana del pare)  

tāī : tia (dona del germà més gran del pare)  

māmī : tia (dona del germà més jove del pare) 

mausī (xālā) : tia (germana de la mare) 

buā : tia (germana del pare) 

(entre parèntesis els termes musulmans quan són diferents)

Escoge qué tipos de galletas aceptas que la web de la Universidad de Girona pueda guardar en tu navegador.

Las imprescindibles para facilitar vuestra conexión.No hay opción de inhabilitarlas, dado que son las necesarias por el funcionamiento del sitio web.

Permiten recordar vuestras opciones (por ejemplo lengua o región desde la cual accedéis), con el fin de proporcionaros servicios avanzados.

Proporcionan información estadística y permiten mejorar los servicios.Utilizamos cookies de Google Analytics que podéis desactivar instalándoos este plugin.

Para ofrecer contenidos publicitarios relacionados con los intereses del usuario, bien directamente, bien por medio de terceros (“adservers”). Hay que activarlas si quieres ver los vídeos de Youtube incrustados en la web de la Universidad de Girona.