Les 'Cartes d'Itàlia' de Josep Pla: estudi i edició criticogenètica

Tot i ser un dels escriptors més prolífics i reeditats de la literatura catalana del segle xx, l’obra de Josep Pla (1897-1981) presenta, sovint, errates i manipulacions alienes a la seva voluntat, que s’han perpetuat al llarg de les diverses edicions. Aquesta tesi ofereix un estudi i una edició criticogenètica de les Cartes d’Itàlia (1955), amb l’objectiu de proporcionar un text fidedigne i respectuós amb la llengua i l’estil de l’escriptor. En primer lloc, l’estudi examina els primers contactes de l’autor amb la cultura italiana, un vincle decisiu que el va motivar a dedicar un llibre a Itàlia. A continuació, s’analitza el procés de gestació del volum, així com el recorregut genètic que van experimentar els textos que l’integren. En aquest sentit, l’estudi de les variants es complementa amb una edició acarada dels testimonis editats de cada text, que facilita la tasca comparatística i evidencia que l’escriptor no es limitava a recuperar escrits publicats prèviament, sinó que abans d’incloure’ls en el volum els sotmetia a un procés de transformació minuciós. Finalment, es presenta, en edició crítica i anotada, el text complet de les Cartes d’Itàlia, establert, per primera vegada, a partir de la col·lació de tota la tradició manuscrita, mecanoscrita i editada conservada. Amb tot, la tesi obre una nova via per a l’estudi de Pla i, en particular, del seu mètode creatiu.

Lectura de la tesi: 17/04/2026 a la Sala de Graus de la Facultat de Lletres (informació extreta de l’Agenda activitats de la web Escola de Doctorat).