Els estudiants amb títols estrangers no homologats també poden ser admesos als programes de doctorat. Per a això, a part d’emplenar la sol·licitud en línia dins el termini establert, han de presentar a l’Escola de Doctorat la documentació següent:
- Còpia del DNI, NIE o passaport vigent.
- Còpia compulsada del títol oficial de màster i còpia compulsada de la certificació acadèmica on consti l’escala de valors de referència i on s’acrediti haver superat el mínim de 60 crèdits.
- Còpia compulsada del títol de llicenciat, enginyer, arquitecte, diplomat, o nivell equivalent, i còpia compulsada de la certificació acadèmica on consti l’escala de valors de referència.
- Còpia compulsada del certificat expedit pel Ministeri d’Educació del país que emet els documents, de l’organisme competent, en què s’acrediti que la titulació presentada (grau i màster) faculta per accedir als estudis de doctorat en aquell país.
De la relació anterior, si els documents 2 i 3 no estan escrits en cap dels idiomes oficials del nostre país, han de ser traduïts per una de les instàncies següents:
De totes maneres, s’ha de tenir en compte que:
- Si la documentació original és expedida per la universitat d’origen en anglès, no és necessària cap traducció.
- També s’acceptarà la documentació acadèmica traduïda a l’anglès.
Tota aquesta documentació (traduccions incloses) ha de ser legitimada per les autoritats pertinents. Els tràmits de legalització de la documentació adjunta varien segons el país on s’hagi cursat la llicenciatura o estudi equivalent:
- Països membres de la Unió Europea o signants de l’acord sobre l’espai econòmic europeu . Per als documents expedits en aquests països no serà necessària cap mena de legalització.
- Països que han subscrit el Conveni de la Haia . Els documents hauran d’incloure la postil·la de la Haia, emesa per les autoritats competents del país d’origen. Després de la sortida del Regne Unit de la Unió Europea el dia 1 de gener de 2021, deixa de ser aplicable el Reglament (UE) 2016/1191 del Parlament Europeu i del Consell de 6 de juliol de 2016, pel qual es facilita la lliure circulació dels ciutadans simplificant els requisits de presentació de determinats documents públics a la Unió Europea i pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 1024/2012. En conseqüència, els documents britànics s'han de presentar amb la postil·la del Conveni de l'Haia de 5 d'octubre de 1961.
- Països que han subscrit el Conveni Andrés Bello . Quan el país sigui també signant del Conveni de la Haia, es podrà seguir el procediment establert per a aquest, més senzill. En cas contrari, els documents hauran de ser legalitzats per via diplomàtica, per a la qual cosa hauran de ser presentats als organismes següents:
- El Ministeri d’Educació del país d’origen, per a títols i certificats d’estudis.
- El Ministeri d’Afers Exteriors del país on es van expedir aquests documents.
- La representació diplomàtica o consular de l’Estat espanyol en aquest país.
- Resta de països. Els documents hauran de ser legalitzats per via diplomàtica, per a la qual cosa hauran de ser presentats als organismes següents:
- El Ministeri d’Educació del país d'origen, per a títols i certificats d’estudis, i el ministeri corresponent per a certificats de naixement i nacionalitat.
- El Ministeri d’Afers Exteriors del país on es van expedir aquests documents.
- La representació diplomàtica o consular de l’Estat espanyol en aquest país.
Els documents expedits per autoritats diplomàtiques o consulars d’altres països a Espanya s’han de legalitzar al Ministeri espanyol d’Afers Exteriors i de Cooperació.
L’Escola de Doctorat revisarà aquesta documentació i verificarà que es compleixin els requisits d’accés.