Les tasques de tractament del fons del poeta es van iniciar el mes de febrer de l'any 2013 a l’Arxiu Comarcal de la Selva , seu que custodia el llegat del poeta. Aquestes tasques van començar amb una primera classificació de tot el material rebut seguint el criteri de distinció entre documentació textual i documentació gràfica. El següent pas va consistir en catalogar específicament la correspondència. Seguidament es va fer una segona classificació més detallada del conjunt de la documentació textual, la qual posteriorment es va catalogar. Paral·lelament a aquesta feina, es va iniciar la digitalització de tot el material ja catalogat.

Actualment, la base de dades del Fons Joan Vinyoli és consultable a través del portal Arxius en línia . També es poden fer consultes presencials a l'Arxiu Comarcal de la Selva (ACSE). Els documents, cedits per la família Vinyoli a la ciutat de Santa Coloma de Farners, no només permeten veure trets rellevants de la seva biografia i la seva obra, sinó que també incideixen en la relació del poeta amb la capital selvatana, on va estiuejar durant la seva adolescència i joventut.

En el vídeo següent, Joaquim Carreras, director de l'Arxiu Comarcal de la Selva, parla del Fons i en mostra alguns documents: