Dades generals

Curs acadèmic:
2018
Descripció:
Anàlisi de la producció literària general en comparació a d’altres camps artístics, com la pintura, la música, les arts escèniques i especialment el cinema; confluència i divergències entre les diverses arts i estudi de les adaptacions d’un medi narratiu a un altre, amb una especial atenció a les adaptacions cinematogràfiques de textos literaris.
Crèdits ECTS:
12

Grups

Grup A

Durada:
Semestral, 2n semestre
Professorat:
RAFAEL RAMOS NOGALES  / ALBERT ROSSICH ESTRAGO  / PEP VALSALOBRE PALACIOS
Idioma de les classes:

Competències

  • CTUdG02 Recollir i seleccionar informació de manera eficaç
  • CTUdG09 Llegir, comprendre i comentar textos científics
  • CTUdG08 Dissenyar propostes creatives
  • E2. Analitzar críticament problemes lingüístics o literaris des de la seva complexitat i plantejar maneres crítiques de tractar-los, ja sigui mitjançant la guia del docent o autònomament.
  • E6. Identificar, en un estudi lingüístic o literari, el seu marc teòric i antecedents, i valorar-ne les aportacions originals.
  • E11. Comprendre el context històric i cultural de les obres literàries i analitzar-les tenint en compte aquests aspectes.
  • E14. Conèixer i aplicar els diferents enfocaments de la teoria de la literatura a l'anàlisi d'obres i a autors concrets.
  • E18. Adquirir un vocabulari específic de les diferents disciplines literàries i ser capaç d'utilitzar-lo correctament.

Continguts

1. Introducció. Ut pictura poesis

          1.1. La literatura entre les arts: de Plató a Lessing

          1.2. El “nou paradigma” de la literatura comparada.

          1.3. Teoria de les relacions entre les arts

          1.4. La narrativitat en els formats artístics contemporanis

          1.5. L’adaptació cinematogràfica

2. Part I: Adaptacions cinematogràfiques de textos grecollatins.

          2.1. Homer, "Ilíada" i Virgili "Eneida".

          2.2. Eurípides, "Medea".

3. Part II. Adaptacions cinematogràfiques d’obres contemporànies

          3.1. *Frankenstein o el Prometeu modern*, M. Shelley (1818) /* Frankenstein*, J. Whale (1931) - *Mary Shelley’s Frankenstein*, K. Branagh (1994).

          3.2. *La punyalada*, M. Vayreda (1904) / *La punyalada*, J. Grau (1990).

          3.3. *El procés*, F. Kafka (1925) / *El procés*, O. Welles (1962).

          3.4. *Somien els androides amb ovelles elèctriques?*, P.K. Dick (1968) / *Blade Runner*, R. Scott (1982)

4. Part III. L'edat moderna europea: adaptacions de novel·la i teatre.

          4.1. Miguel de Cervantes, "Don Quijote de la Mancha".

          4.2. William Shakespeare: "The Tempest", "Romeo and Juliet", "King Lear".

5. Part IV: La literatura hispanoamericana.

          5.1. Adaptació cinematogràfica de "Doña Bárbara" de Rómulo Gallegos.

          5.2. Adaptació cinematogràfica de "Los siete locos" de Roberto Arlt.

          5.3. Adaptació cinematogràfica de "Crónica de una muerte anunciada" de Gabriel García Márquez.

          5.4. Adaptació cinematogràfica d'"Emma Zunz" de Jorge Luis Borges.

          5.5. Adaptació cinematogràfica de "Los pocillos" de Mario Benedetti.

Activitats

Tipus d’activitat Hores amb professor Hores sense professor Total
Anàlisi / estudi de casos 24 60 84
Cerca d'informació 0 20 20
Classes expositives 20 0 20
Lectura / comentari de textos 20 60 80
Prova d'avaluació 16 0 16
Treball en equip 0 20 20
Visionat/audició de documents 0 60 60
Total 80 220 300

Bibliografia

  • Cattrysse, Patrick (1992 ). Pour une théorie de l'adaptation filmique : le film noir américain . Berne [etc.]: Lang. Catàleg
  • Costanzo Cahir, Linda (2006 ). Literature into film : theory and practical approaches . Jefferson: McFarland. Catàleg
  • Peña-Ardid, Carmen (cop. 1992 ). Literatura y cine : una aproximación comparativa . Madrid: Cátedra. Catàleg
  • Hutcheon, Linda (2006 ). A Theory of adaptation . New York: Routledge. Catàleg
  • McFarlane, Brian (1996 ). Novel to film : an introduction to the theory of adaptation . Oxford: Clarendon Press. Catàleg
  • Pérez Bowie, José Antonio (2010 ). Reescrituras fílmicas : nuevos territorios de la adaptación . [Salamanca]: Ediciones Universidad de Salamanca. Catàleg
  • La Scène et les images (cop. 2001 ). Paris: CNRS. Catàleg
  • Sánchez Noriega, José Luis (cop. 2000 ). De la literatura al cine : teoría y análisis de la adaptación . Barcelona [etc.]: Paidós. Catàleg
  • Stam, Robert, 1941- (2004 ). A Companion to literature and film . Malden (MA): Blackwell. Catàleg

Avaluació i qualificació

Activitats d'avaluació:

Descripció de l'activitat Avaluació de l'activitat %
Introducció: Prova d'avaluació. Es valoraran la correcció gramatical, la coherència textual i l'argumentació expositiva.
Part I. Prova d'avaluació Es valoraran la correcció gramatical, la coherència textual i l'argumentació expositiva. 20
Part II. Prova d'avaluació Es valoraran la correcció gramatical, la coherència textual i l'argumentació expositiva. 20
Part III. Prova d'avaluació Es valoraran la correcció gramatical, la coherència textual i l'argumentació expositiva. 20
Part IV. Prova d'avaluació Es valoraran la correcció gramatical, la coherència textual i l'argumentació expositiva. 20

Qualificació

La nota final serà la mitjana de les notes de les diferents parts del curs, en funció dels percentatges assignats a cada part.
En l'avaluació dels exàmens i treballs, els errors gramaticals i les faltes d'ortografia rebaixaran 0,1 punts cadascun.

Criteris específics de la nota «No Presentat»:
La no presentació a alguna de les parts del curs comporta la no presentació a l'acta de l'assignatura.

Observacions

Es imprescindible l'assistència a classe durant tot el curs.