CRISTINA GRACIA ROSADO

Plana personal

Currículum abreujat

 

 

Experiencia docente

 

 

 

Octubre 2012- Actualmente

 

Profesora de alemán en el grado de Turismo en la Escuela Universitaria Mediterrani.

Noviembre 2014- Agosto 2016
Profesora de alemán sustituta en la Escuela Oficial de Idiomas.

Octubre 2012 – Junio 2014

 

Profesora de alemán para niños y de español comercial en la academia „Comunicando“. Empresa: Desigual

Febrero 2012 – Mayo 2012

Profesora de alemán de un curso de conversación en la Escuela Oficial de Idiomas de Hospitalet. Nivel intermedio.

Abril 2012 – Enero 2013

Profesora voluntaria de español para el colectivo inmigrante en USOC (Unió Sindical Obrera de Catalunya)

Abril 2012 – Diciembre 2012

Profesora de alemán en los cursos de 3º y 4º de ESO en la Academia Fuster, Santa Coloma de                 Gramanet (sustitución maternidad y lactancia)

Abril 2012 – Mayo 2012

 

Febrero 2011 – Octubre 2011

Profesora de alemán en CETT (Escuela Universitaria de Turismo), Barcelona (Sustitución maternidad)

Profesora de inglés y alemán en los cursos de ESO y Bachillerato en el Centro de Estudios Roca, Barcelona (Sustitución maternidad)

Enero 2011

Profesora de inglés de ESO y Bachillerato durante una sustitución de 2 semanas en “Escola L’Esperança. (50 horas)

Noviembre 2010

Prácticas como profesora de español como lengua extranjera de un curso de principiantes y un curso avanzado en International House. (47 horas)

Junio-Julio 2007

Auxiliar de conversación de español en Leeds Learning Centre. Participación en las actividades de „Big Brother“ y „The Spanish Business Experience“. (aprox.: 35 horas)

Octubre 2006 - Mayo 2007

Profesora de español en la academia „Mundo Hispánico“, Hamburgo, Alemania  (www.mundo-hispanico.de) Clases particulares y en grupo para jóvenes y adultos. (aprox.: 105 horas)

Septiembre 2006 -  Mayo 2007

Auxiliar de conversación de español en el institutoGymnasium Oberalster“, Hamburgo (aprox.: 400 horas)

Septiembre 2005 - Junio 2006

Maestra de alemán e inglés en los cursos de quinto y sexto de primaria en el colegio  “Escola Joan Roca“, Barcelona

Abril 2004  - Junio 2005

Maestra de alemán e inglés en los cursos de quinto y sexto de primaria en el colegio  “Escola Joan Roca“, Barcelona

Julio 2004

Profesora de un curso intensivo de español en la „Escuela Internacional de Idiomas”, Barcelona (60 horas)

Octubre 2002- Junio 2003

Auxiliar de conversación de español en el institutoGymnasium Himmelthür“, Hildesheim, Alemania (aprox.: 400 horas)

 

 

Formación docente

 

 

Julio 2014 (27.07 al 2.08)

Curso de verano para profesores de alemán – „Literatura y vida literaria“ en el Goethe-Institut de Berlín (40 horas)

Marzo 2014 (14 y 16)  „Utilizar las estrategias de expresión oral y escrita en la clase de alemán de forma productiva“ el Goethe-Institut (16 h.)

Enero 2014 (31.01.14)

Tarde temática  - „Lectura: objetivos y estrategias“ en el Goethe-Institut (4 h.)

Noviembre 2013 (8.11.13)

„Formación para Fit in Deutsch 2 und Start Deutsch 2“ en el Goethe-Institut (4 h.)

Octubre 2013 (25.10.13)

Tarde temática  - „Herramientas de audio en internet“ en el Goethe-Institut (4 h.)

Octubre 2013 (4 y 5)

„Producir vídeos en clase“ en el Goethe-Institut (16 h.)

Julio 2013 (del 14 al 20)

Curso de verano para profesores de alemán – „Migración e integración“ en el Goethe-Institut de Berlín (40 horas)

Julio 2013 (del 1 al 5)

Curso de verano para profesores de alemán – „Trabjar con imágenes, series de pósters y exposiciones“ en el Goehte-Institut (30 horas)

Octubre 2012 (5 y 6)

Seminario de teatro en el Goethe-Institut.(16 horas)

Marzo 2012 (23.03.2012)

Tarde temática  - „Herramientas de audio en internet“ en el Goethe-Institut (4 h.)

Febrero 2012 (del 3 al 4)

Aprender alemán de forma autónoma con el portfolio electrónico de idiomas en el Goethe-Institut (12h.)

Enero 2012 (27.01.12)

Tarde temática – „Escuchar, hablar y explicar: Cuentos en el año de los hermanos Grimm 2012“ en el Goethe-Institut (4h.)

Octubre 2011 (18.10.11)

Tarde temática – „El alumno como profesor: aprender enseñando“ en el Goethe-Institut (4 h.)

Octubre 2011 (del 30 al 2)

Seminario de secundaria para profesores de alemán – Expresión idiomática en la clase de principiantes“ en el Goehte-Institut (16 horas)

Julio 2011 (11-15)

Curso de verano para profesores de alemán – „Aprender alemán con materiales audiovisuales“ en el Goehte-Institut (24 horas)

Febrero 2011 (26.03.2011)

Curso de Español para fines específicos en el Instituto Cervantes, Budapest (4 horas)

Diciembre 2010 (17-18 diciembre)

XIX Encuentro Práctico ELE organizado por International House y Difusión, Barcelona (15 horas)

Noviembre 2010

Curso de Español como Lengua Extranjera en International House (80 horas de teoría + 47 horas de prácticas)

Febrero 2007 (5.02.07)

Uso del ordenador en el aula (3 horas)

Febrero 2007 (1.02.07)

Juegos de aprendizaje - Aprender jugando(3 horas)

Enero 2007  (24.01.07)

Foro para los auxiliares de conversación(2 horas)

Enero 2007  (15.01.07)

Abitur 2008 - Los hispanos en los EEUU (3 horas)

Noviembre 2006 (16 al 17)

Actualización didáctica (civilización, video, gramática) 15 horas

Noviembre 2006 (8.11.06)

Taller para auxiliares de conversación(5.5 horas)

Septiembre 2006 (19 al 22)

Formación para los auxiliares españoles (aprox.: 25 horas)

Octubre 2003 - Junio 2006

Licenciatura en Traducción e Interpretación en la Universidad Autónoma de Barcelona (Idiomas: alemán, inglés e italiano)

Septiembre 2004 - Febrero 2005

Semestre Erasmus en la  “Scuole civiche di Milano per interpreti e traduttori”, Milán, Italia

Septiembre 2002 (23 al 26)

Formación para los auxiliares españoles (aprox.: 25 horas)

Octubre 2001 - Junio 2002

Curso de Aptitud Pedagógica (aprox.: 300 horas)

Octubre 1998 - Junio 2002

Licenciatura en Filología Alemana en la Universitat de Barcelona.

Septiembre 2001 - Junio 2002

Año Erasmus en la  “Justus-Liebig Universität” Giessen, Alemania

 

 

Cursos de idiomas

 

Octubre 2012 - Junio 2013

Curso de 3º de ruso en la Escuela Oficial de Idiomas

Octubre 2008 - Junio 2010

Curso de 4º y 5º de italiano en la Escuela Oficial de Idiomas.

Febrero 2006 - Mayo 2007

Curso de alemán. Preparación para el „Kleines Deutsches Sprachdiplom“ (examen del Goethe Institut correspondiente al nivel C2 del marco de referencia europeo)

Noviembre - Febrero 2006

Curso avanzado de inglés  en la „Universität Hamburg“, Hamburgo, Alemania

Julio - Agosto 2006

English support course en la  “Leeds Metropolitan University”, Leeds, Inglaterra

 

 

Idiomas

 

Español

Lengua materna

Catalán

Lengua materna

Alemán

Nivel muy alto Kleines Deutsches Sprachdiplom (C2), mayo de 2007. Certificado Avanzado de la Escuela Oficial de Idiomas, junio de 2010.

Inglés

Nivel alto: Certificado C1 de la Escuela Oficial de Idiomas, junio 2016. Certificate in Advanced English, diciembre 2007, First Certificate, diciembre de 2005, Certificado avanzado de la Escuela Oficial de Idiomas, febrero de 2010. Estancia de dos veranos en Inglaterra.

Iitaliano

Nivel medio: Certificado avanzado de la Escuela Oficial de Idiomas, junio de 2010