Dades generals
-
Curs acadèmic:
- 2026
-
Descripció:
- L'assignatura de Xinès I es concentrarà, inicialment, a introduir els alumnes en el coneixement dels aspectes essencials de la pronunciació de la llengua, en els quatre tons i en els caràcters bàsics de l'escriptura xinesa. Es treballarà simultàniament les quatre destreses lingüístiques (la comprensió oral, la comprensió escrita, l'expressió oral i l'expressió escrita) perquè els alumnes evolucionin de forma integral en l'aprenentatge la llengua. L'objectiu principal d'aquesta assignatura és aplicar els continguts estudiats a classe al camp laboral de la logística industrial i els serveis comercials; per la qual cosa, la familiarització en l'ús d'uns 120 caràcters bàsics serà imprescindible per aquest semestre. Així mateix, els alumnes també aniran incorporant coneixements de la cultura xinesa i la perspectiva de gènere a través de la llengua.
-
Crèdits ECTS:
- 6
-
Professora responsable:
- Hui Wen Tsai
Grups
Grup A
-
Durada:
- Semestral, 1r semestre
-
Professorat:
- Hui Wen Tsai
-
Idioma de les classes:
- Castellà (100%)
Competències
- 1G- Ser hàbil en la comunicació, tant per escrit com verbalment, en l'idioma propi i en altres llengües estrangeres
- 3G- Saber elaborar i defensar arguments i resoldre problemes dins de l'àrea d'estudi, convertint un problema empíric en un objectiu d'investigació i presentar conclusions
Continguts
1. Introducción al chino estándar o putonghua: transcripción fonética, pronunciación, tonos, y caracteres chinos.
2. Integrated Chinese 1 Textbook (Simplified Characters), 4th Edition. Tema 1: Saludo básico y presentación de uno mismo.
3. ntegrated Chinese 1 Textbook (Simplified Characters), 4th Edition. Tema 2: Uso de los términos de parentesco básico para los miembros de la familia y la profesión de cada uno.
Activitats
|
Tipus d’activitat |
Hores amb professor |
Hores sense professor |
Hores virtuals amb professor |
Total |
| Cerca i anàlisi d'informació |
1,00 |
6,00 |
0
|
7,00 |
| Lectura / comentari de textos |
10,00 |
15,00 |
0
|
25,00 |
| Resolució d'exercicis |
3,90 |
24,10 |
0
|
28,00 |
| Sessió expositiva |
12,00 |
13,00 |
0
|
25,00 |
| Sessió participativa |
25,00 |
0
|
0
|
25,00 |
| Simulacions |
3,00 |
10,00 |
0
|
13,00 |
| Treball en equip |
3,00 |
17,00 |
0
|
20,00 |
| Visionat/audició de documents |
1,30 |
5,70 |
0
|
7,00 |
|
Total |
59,20 |
90,80 |
0
|
150 |
Bibliografia
- Hanyu Pinyin. Recuperat , a http://file.chinese.cn/flash_jt/pinyinchart_win/mypinyin.swf
- Diccionario on-line: Diccionario de lengua china Handian.. Recuperat , a http://www.zdic.net/
- Arch Chinese. Recuperat , a https://www.archchinese.com/chinese_pinyin.html
- Pleco. Recuperat , a https://www.pleco.com
- Diccionario español-chino en línea.. Recuperat , a https://www.trainchinese.com/v2/index.php?tcLanguage=es&oldLanguage=en
- Zhu Xiao Xing, et al. (ed.) (2012). Vivir el Chino: Vivir en China. Beijing : Higher Education Press.
- Zhou, Minkang, ed. (2014). Diccionari Català-Xinès Xinès-Català. Barcelona: Enciclopèdia Catalana.
- Jiang, Liping (eds.) (2019). Standard Course HSK 1. Beijing: Beijing Language and Culture University Press.
- Jiang, Liping (eds.) (2019). Standard Course HSK 1. Workbook.. Beijing : Beijing Language and Culture University Press.
- Liu, Yuehua, y Yao, Tao-chung, et al. (2020). Integrated Chinese 1 Simplified Characters. Textbook (4th edition). Boston: Cheng & Tsui Company, Inc.
- Liu, Yuehua, y Yao, Tao-chung, et al. (2017). Integrated Chinese 1 Simplified Characters. Workbook (4th edition). Boston: Cheng & Tsui Company, Inc.
- Kuo, Fenglan (eds.) (2026). New HSK Course 1. Pekín: Foreign Language Teaching and Research Press.
Avaluació i qualificació
Activitats d'avaluació:
|
Descripció de l'activitat |
Avaluació de l'activitat |
% |
Recuperable |
| Elaboración y resolución de ejercicios |
Esta actividad consta de un ejercicio (10 % de la nota final) y una entrega de aprendizaje de la escritura (5 %), que suman un 15 % de la nota final. Independientemente de las calificaciones obtenidas, formarán parte del cómputo final junto con las demás actividades evaluativas. |
15 |
No |
| Lecturas y comentarios de textos / prueba de evaluación |
La evaluación de esta actividad incluye una prueba de evaluación escrita (30 %) y un examen global (30 %). Independientemente de las calificaciones obtenidas, formarán parte del cómputo final junto con las demás actividades evaluativas. |
60 |
Sí |
| Simulación / exposición de estudiantes |
Se trata de una exposición evaluativa. Independientemente de la calificación obtenida, formará parte del cómputo final junto con las demás actividades evaluativas. |
25 |
Sí |
Qualificació
Convocatoria Ordinaria Continua:
- Elaboración y resolución de ejercicios: un ejercicio evaluativo (10 %) y una entrega de caligrafía (5 %).
- Simulación / exposición de estudiantes: una exposición evaluativa (25 %).
- Lecturas y comentarios de textos / prueba de evaluación: una prueba de evaluación escrita (30 %) y un examen global (30 %).
Requisitos mínimos para aprobar: Para superar la evaluación continua se debe obtener una nota de 5,0 puntos en la media ponderada de todas las calificaciones. En caso de no superar la evaluación continua en esta convocatoria, el estudiante podrá hacerlo en la convocatoria extraordinaria.
Convocatoria Ordinaria Única:
La realizarán tanto los estudiantes no presenciales como aquellos que hayan optado por la evaluación única (renunciando a la evaluación continua). Consistirá en un examen que incluirá una parte escrita (60 %) y una parte oral (40 %), y evaluará la totalidad de los contenidos de la asignatura, constituyendo el 100 % de la nota final.
Requisitos mínimos para aprobar: Para superar la evaluación única se debe obtener como mínimo una nota de 5,0. En caso de no aprobar en esta convocatoria, el estudiante tendrá la oportunidad de hacerlo en la convocatoria extraordinaria.
Convocatoria Extraordinaria:
Los estudiantes que no hayan superado la evaluación continua o la evaluación única podrán presentarse a la convocatoria extraordinaria para aprobar la asignatura. El examen abarcará la totalidad de los contenidos estudiados y constituirá el 100 % de la nota final. Estará compuesto por una prueba escrita (60 %) y una prueba oral (40 %), siguiendo la misma estructura que la evaluación única.
Requisitos mínimos para aprobar: Para superar el examen de la convocatoria extraordinaria, se debe obtener como mínimo una nota de 5,0.
Criteris específics de la nota «No Presentat»:
Según la normativa de la Universidad de Girona:
La calificación de "No Presentado" agota convocatoria de calificación a efectos de lo previsto en la normativa de Permanencia y progresión en los estudios de grado de la Universidad de Girona.
Avaluació única:
Se podrá solicitar la evaluación única cuando la persona interesada considere que no puede someterse a la evaluación continua por los siguientes motivos:
b1. Incompatibilidades laborales irresolubles (no se consideran las prácticas externas).
b2. Problemas de salud de larga duración.
b3. Motivos familiares graves.
b4. Existencia de dificultades académicas relevantes que impidan seguir la evaluación continua de asignaturas no superadas y matriculadas en segunda convocatoria o posterior.
Los estudiantes interesados deberán solicitarla a través de la secretaría en línea, adjuntando la documentación pertinente. El plazo terminará el 28 de septiembre de 2026.
Requisits mínims per aprovar:
Para considerar superada la asignatura, es necesario obtener una calificación mínima de 5,0.
Tutoria
Las tutorías se realizarán bajo demanda, de lunes a jueves, la cual deberá solicitarse por e-mail. Estas podrán ser presenciales o virtuales y tendrán lugar en el Espai coEUM, Despacho de Idiomas: C/ Consell de Cent, 143. 08015 Barcelona.
Prof. Hui-Wen Tsai
Lunes a jueves: 18-19h
Comunicació i interacció amb l'estudiantat
Los medios de comunicación que se utilizarán son los siguientes:
- Moodle
- Mensajería de Moodle
- Correo electrónico (huiwen.tsai@eum.es)
Observacions
- De acuerdo con el Reglamento del Centro, el Departamento de Idiomas evaluará con un 0 al estudiante al cual se detecte copiando por primera vez; en el caso de que ello se produzca una segunda vez, dicho estudiante irá directamente a evaluación única. Cualquier intento de copia se considerará un acto de fraude.
- Los estudiantes que opten por la evaluación continua, excepto los repetidores de esta asignatura, deben cumplir con una asistencia mínima del 60 %.
- El programa se podrá adaptar al ritmo de aprendizaje global de la clase.
- En caso de no poder asistir a una prueba en la fecha programada, el estudiante deberá informar a su profesora con la mayor antelación posible.
- Para determinar la calificación de la nota final del curso, la profesora puede tener en cuenta la participación en las actividades de la clase y el esfuerzo individual del estudiante en el estudio.
En el temario de la asignatura se incluyen los Objetivos de Desarrollo Sostenible siguientes: 1. Fin de la pobreza (Introducción); 4. Educación de calidad (Introducción y T1); 5. Igualdad de género (T1 y T2); 8. Trabajo decente y crecimiento económico (T2); 10 Reducción de las desigualdades (T1); y 17 Alianzas para lograr objetivos (T1).
Las Soft Skills que se tratan en los contenidos son las siguientes: 6. Trabajo en equipo (T1 y T2); 7. Propensión al crecimiento (T2); 8 Aprendizaje constante e independiente (T1 y T2); 9. Comunicación (T1 y T2); 13. Cortesía (T1 y T2); 14. Flexibilidad (T1 y T2) y 17. Actitud hacia el trabajo (T1).
La perspectiva de género se incorpora de alguna forma en todos los temas del programa.
Modificació del disseny
Modificació de les activitats:
Totes les activitats es poden fer en modalitat virtual o semipresencial.
Modificació de l'avaluació:
Totes les activitats avaluatives es poden fer en modalitat virtual o semipresencial.
Tutoria i comunicació:
Es realitzarà virtualment a través de Moodle, mail i plataformes com Google Meet, Teams, Zoom.