Estudia

Horaris:

Horaris:

• L’assignatura consisteix a dur a terme una anàlisi d’un dels tipus peculiars d’adaptació cinematogràfica, la basada en textos destinats en primer terme a l’escena teatral. Concretament, es dedicarà el curs a un sector fonamental d’aquest tipus d’adaptació, el cànon de la filmografia basada en el teatre de William Shakespeare, considerant tant els aspectes de caràcter formal que comporta l’adaptació de les històries d’un medi dramàtic a un de cinematogràfic com les implicacions culturals i ideològiques que es deriven de l’adaptació.

1. Eines teòriques. Els llenguatges artístics narratius. El concepte d’adaptació cinematogràfica: el transvasament de la narrativitat. L’adaptació cinematogràfica: teatre i cine.

2. Shakespeare i el cinema. Introducció a l’obra dramàtica de Shakespeare. Els problemes de l’adaptació cinematogràfica de Shakespeare. Història i etapes de les adaptacions cinematogràfiques de Shakespeare: del cinema mut a la postmodernitat.

3. Romeo i Julieta. Les versions de Cukor, Cayatte, Castellani, Zeffirelli i Luhrmann.

4. El somni d’una nit d’estiu. Les versions de Reinhardt, Trnka, Hall, Noble i Hoffman.

5. La tempesta. Les versions de Wilcox, Schaefer, Jarman, Mazursky i Greenaway.

6. Hamlet. Les versions d’Olivier, Colleran, Zeffirelli, Branagh i Almereyda.

7. Otel•lo. Les versions de Cukor, Welles, Burge i Parker.

• Boose, Lynda E., Burt, Richard (1997). Shakespeare, the movie : popularizing the plays on film, TV,and video. London: Routledge.
• Cartmell, Deborah (2000). Interpreting Shakespeare on screen. Basingstoke: Macmillan.
• Shakespeare and the moving image : the plays in film andtelevision (1994). Cambridge [etc.]: Cambridge University Press.
• Jackson, Russell (2000). The Cambridge companion to Skakespeare on film. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
• Rothwell, Kenneth S. (2001). A History of Shakespeare on screen : a century of film andtelevision. Cambridge: Cambridge University Press.
• Shakespeare on film (1998). Basingstoke [etc.]: Macmillan Press.

Activitats d'avaluació:

Per decidir.