He has over 18 years' experience in translation, teaching, and linguistic and cultural consultancy. He has a solid academic background in
Translation and Linguistics, which he has built upon through postgraduate
studies in Legal and Institutional Translation, Business Law, Management and
Business Administration, International Trade, and Digital Transformation.
He currently directs translation, proofreading, and
consultancy projects at inTra-DUO, a language services agency for companies and
institutions.
In academia, he teaches at various public and private
institutions in Barcelona. At Pompeu Fabra University (UPF), he delivers
courses on languages applied to the business environment and translation
technologies. At the Escola Universitària Mediterrani (EUM - UdG), he teaches
English for marketing. At the Autonomous University of Barcelona (UAB), he
teaches translation theory and specialised translation. He also delivers
in-company training in Spanish as a foreign language (ELE), languages for
professional environments, and communication and soft skills.
His research focuses on specialised translation — legal,
economic and institutional — machine translation, and intercultural
communication, as well as translation pedagogy and methodology in multilingual
professional contexts.
https://mediterrani.com/ca/profesores/dr-kenneth-jordan/