Elena Roget Armengol es doctora en Física por la Universidad Autónoma de Barcelona (1992). Realizó estancias predoctorales en el Laboratorio de Hidráulica, Hidrología y Glaciología de la Escuela Técnica Federal de Zúrich, en el Instituto de Oceanografía de la Universidad de Hamburgo y en el Instituto Técnico de Lugano. La estancia postdoctoral la realizó en el CWR de la Universidad de Australia Occidental en Perth. Colideró el primer grupo en España que abordó sistemáticamente estudios de limnología física y a finales de los noventa inició estudios pioneros en España, y de los primeros en Europa, sobre medidas de turbulencia en sistemas acuáticos naturales.
Entre 1995 y 1998 fue coordinadora del área de Física de la Materia Condensada de la Universidad de Girona, y participó en la creación del Departamento de Física de esta universidad. Entre 1997 y 2000 codirigió un doctorado en Física Aplicada, en el que fue responsable de los cursos de Física Ambiental, que pasaron a formar parte de un nuevo programa de Medio Ambiente; coordinó este itinerario hasta el 2004, cuando el programa obtuvo la Mención de Calidad del MEC. El 2003 fue directora del Departamento de Física, hasta el 2006, cuando pasó a ser responsable, hasta el 2014, del grupo de Física Ambiental, reconocido por la Generalitat de Catalunya. Actualmente es catedrática en el departamento de Física de la UdG.
Sus trabajos de investigación se centran en el estudio de la hidrodinámica y la turbulencia en sistemas acuáticos continentales, regiones costeras y océanos, en el cambio global y en los procesos de retroalimentación entre la hidrosfera y la atmosfera. Ha trabajado en la laguna costera de Neustadt-Binnenwasser en Alemania, el Estany de Banyoles en Cataluña, el lago Ogawara en Japón, los embalses de Boadella y de Sau en Cataluña, el lago Tahoe en California, el mar de la China, el Atlántico Norte, el litoral catalán, el mar de Aral en Asia Central i en el Atlántico Sur.
Ha dado clases en los grados de Biología, Química, Ciencias Ambientales, Biotecnología i Ingeniería Industrial y Mecánica, y en los másteres en Cambio Ambiental: Análisis y Gestión y Cambio Ambiental y Transición Socioecológica.
Ha sido investigadora principal de más de una quincena de proyectos de investigación y otras ayudas competitives para la investigación. Ha coordinado un proyecto internacional subvencionado por la OTAN y un programa internacional de intercambio, subvencionado por la Unión Europea, centrados en el cambio climático y en los mares interiores de Europa oriental y Asia central. Entre otros, organizó dos congresos internacionales sobre el mar de Aral (Girona, 2007 y Tashkent en Uzbekistán, 2008) y durante cinco años coorganizó la sesión “Lakes and Inland Seas” en la Asamblea General de la Unión Geofísica Europea, en Viena.
Desde el 2000, y durante periodos largos, ha colaborado con el grupo de Environmental Fluid Dynamics de la Universidad Estatal de Arizona, el instituto Shirshov d’Oceanologia de la Academia Rusa de Ciencias, el Centro de Investigación Hidrometeorológica de la Federación Rusa de Moscú y el grupo de Environmental Fluid Dynamics de la Universitdad de Notre Dame, en Indiana. En la actualidad colabora con el Instituto de Ciencias del Mar de Barcelona en el estudio de la mezcla entre las corrientes oceánicas en el Atlántico Sur.