Anar al contingut (clic a Intro)
UdG Home UdG Home
Tancar
Menú

Sra.   Pujolar Pohl, Irene

Plana personal

Categoria
PROFESSORA ASSOCIADA
Departament
DIDÀCTIQUES ESPECÍFIQUES
Àrea de coneixement
DIDÀCTICA DE LA LLENGUA I LA LITERATURA

Currículum abreujat

Soc graduada en Traducció i Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona amb una menció en Traducció Editorial. Els idiomes que vaig estudiar a la carrera són l'alemany com a llengua estrangera principal i el japonès com a secundària.

Després del grau vaig cursar el Màster en Traducció Audiovisual a la mateixa universitat per al qual vaig dur a terme un treball fi de màster d'investigació en l'àmbit de les audiodescripcions. El document en qüestió es pot consultar a la pàgina web del ddd de la UAB:

  • Pujolar Pohl, Irene; Matamala, Anna, dir. Anàlisi lingüística d'un corpus d'audiodescripcions. Les audiodescripcions en català són fàcils?. 2021. (1349 Màster Universitari en Traducció Audiovisual)

Actualment, soc professora associada de la UdG i faig classes d'alemany a la Facultat de Turisme.

 

Escull quins tipus de galetes acceptes que el web de la Universitat de Girona pugui guardar en el teu navegador.

Les imprescindibles per facilitar la vostra connexió. No hi ha opció d'inhabilitar-les, atès que són les necessàries pel funcionament del lloc web.

Permeten recordar les vostres opcions (per exemple llengua o regió des de la qual accediu), per tal de proporcionar-vos serveis avançats.

Proporcionen informació estadística i permeten millorar els serveis. Utilitzem cookies de Google Analytics que podeu desactivar instal·lant-vos aquest plugin.

Per a oferir continguts publicitaris relacionats amb els interessos de l'usuari, bé directament, bé per mitjà de tercers (“adservers”). Cal activar-les si vols veure els vídeos de Youtube incrustats en el web de la Universitat de Girona.