Dues noves publicacions del projecte PRONAPOLI aprofundeixen en el Renaixement hispànic i europeu El projecte PRONAPOLI consolida la seva aportació als estudis del Renaixement amb la publicació de dues obres de referència: la biografia crítica Francisco de Aldana. Una vida en armas, d’Adalid Nievas, i el volum Odas latinas de Garcilaso de la Vega, dirigit per Eugenia Fosalba, que incorpora el descobriment de noves odes llatines i obre un nou horitzó interpretatiu sobre l’obra del poeta. 25 de juny 2026 Recerca i transferència Societat Literatura Espanyola
En el marc dels projectes Garcilaso en Italia. Clasicismo horaciano (PID2019-107928GB-100) i Garcilaso de la Vega en Italia. Vida y obra (PID2023-150362NB-I00), el projecte PRONAPOLI ha tret a la llum dues publicacions de gran rellevància per als estudis del Renaixement i el Siglo de Oro. D’una banda, s’ha publicat el volum Francisco de Aldana. Una vida en armas, d’Adalid Nievas Rojas, a l’Editorial Universidad de Huelva. L’obra ofereix una biografia crítica i rigorosament documentada de Francisco de Aldana, el Divino Capitán, poeta i soldat del segle XVI. A partir d’un extens treball arxivístic i de fonts primàries, moltes d’elles inèdites, el llibre reconstrueix la seva trajectòria vital i militar —d’Itàlia a Flandes, del Mediterrani oriental al nord d’Àfrica— i revisa errors consolidats per la tradició crítica, situant la seva figura en la cruïlla entre història militar, política cortesana i literatura àuria. D’altra banda, ha vist la llum el volum Odas latinas de Garcilaso de la Vega, amb edició dirigida per Eugenia Fosalba, que constitueix una fita destacada en els estudis sobre el Renaixement i l’humanisme europeu. El llibre recull els resultats més rellevants del projecte PRONAPOLI, incloent-hi el descobriment, l’any 2022, de noves odes llatines fins ara desconegudes, així com una profunda revisió del corpus neollatí del poeta. L’edició presenta les odes llatines no com a peces marginals, sinó com l’expressió d’un projecte poètic coherent i sostingut, desenvolupat al llarg de la trajectòria europea de Garcilaso —de França al Danubi i a Nàpols— i plenament integrat en les xarxes intel·lectuals de l’humanisme renaixentista. Aquest nou marc textual i interpretatiu permet reposicionar Garcilaso com una figura central de la cultura poètica neo-llatina del segle XVI i replantejar de manera substancial el seu perfil literari europeu. En una ressenya recent, l’hispanista Antonio Cortijo Ocaña ha qualificat el volum com «un dels esdeveniments filològics més significatius dels darrers estudis garcilasians». Ambdues publicacions confirmen la projecció internacional i l’impacte científic del projecte PRONAPOLI, així com la seva contribució decisiva a la renovació dels estudis sobre el Siglo de Oro i les seves connexions europees. Podeu trobar més informació a: Francisco de Aldana. Una vida en armas, d’Adalid NievasOdas latinas de Garcilaso de la Vega, dirigit per Eugenia Fosalba