La Universitat de Girona va acollir les jornades La llengua literària catalana dels segles XIII-XV: estudi, metodologia i corpora per a l’elaboració de noves eines, organitzades per l’Institut de Llengua i Cultura Catalanes (ILCC). L’objectiu de la trobada era oferir als especialistes un espai per debatre sobre les limitacions, les necessitats i els reptes que avui planteja l’anàlisi de la llengua literària dels segles XIII-XV, tant pel que fa a la poesia com a la prosa.

La finalitat d’aquesta iniciativa era reflexionar conjuntament al voltant de temes com: les diferències lingüístiques vinculades a la varietat de tipologies textuals; els corpora més productius en l’anàlisi; la possibilitat de matisar la idea estereotipada d’una llengua literària «híbrida», fortament occitanitzada, i la connotació negativa de les denominacions que se li han atribuït; la posició dels autors de l’Edat Mitjana respecte a la llengua en la qual componen la seva obra; el grau de consciència, per part d’autors i copistes, artífexs de la tradició manuscrita, d’adoptar l’occità com a llengua de l’obra poètica, o bé la seva pròpia llengua a un nivell més formalitzat, en els registres de la dimensió literària i des de la perspectiva de la variació diafàsica. En aquest sentit, la jornada aspirava a donar una nova embranzida a la recerca, per tal d’identificar, desbrossar i descriure amb més precisió els fils essencials d’aquest panorama complex, evocar possibles idees de projectes i definir vies i perspectives de recerca de cara al futur.

El programa va combinar ponències dedicades als tractats gramaticals, a la prosa catalana anterior al 1350, a qüestions de sintaxi i pragmàtica i a l’anàlisi de textos sapiencials i religiosos. Va comptar amb la participació de reconeguts experts de diverses universitats i centres de recerca internacionals, com la Universitat de Barcelona, la Universitat Pompeu Fabra, la Universitat Rovira i Virgili, la Universitat de València, l’Institut d’Estudis Catalans, l’École Pratique des Hautes Études, l’Université de Caen, la Sapienza Università di Roma, la Università degli Studi di Napoli “Federico II”, la Scuola Superiore Meridionale i l’Université de Lausanne. Les sessions van reunir especialistes de diverses universitats europees i van incloure també una visita a l’Arxiu Històric de Girona i una taula rodona.

Com a activitat final, divendres a la tarda es va celebrar el concert Música i poemes medievals, interpretat per Antoni Madueño i el grup L’Incantari a la Sala de Graus. El recital va oferir un recorregut per la poesia i les sonoritats de la baixa edat mitjana i va posar el punt final a unes jornades que van reivindicar el valor i la vitalitat del patrimoni literari català medieval.

Les jornades han estat organitzades per la investigadora Camilla Talfani (ILCC-UdG), amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, la Institució de les Lletres Catalanes, el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (JDC2022-049395-I, finançat per MICIU/AEI/10,13039/501100011033 i per la Unió Europea "NextGenerationEU"/PRTR), el Consell Social, la Diputació de Girona i el Departament de Filologia i Comunicació de la Universitat de Girona.