El dimarts 19 de novembre, a les 18:30 h, a la sala d’actes de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, es va presentar el volum La senda poética de Garcilaso en Europa d’Eugenia Fosalba i l’edició digital Soledad Amena de l’obra de Garcilaso de la Vega.

A la presentació van intervenir Carme Riera, membre de la Real Academia Española, que va recordar la perícia investigadora d'Eugènia Fosalba des del començament de la seva carrera, ara aplicada a la figura de Garcilaso de la Vega, primer clàssic de la literatura espanyola. El professor de la Universidad Complutense de Madrid, Jesús Ponce Cárdenas, va destacar el valor de renovació que suposa aquesta publicació en els estudis sobre el poeta, pel revelador efecte de combinar, en la seva investigació, dades d’arxiu amb el seguiment de prop de l’itinerari vital i intel·lectual del poeta en el seu periple europeu, amb troballes com la data de composició llatina de l’Oda dedicada a Venus i Cupido gràcies a la indubtable influència del poeta neollatí francès Jean Salmon Macrin, entre altres aportacions d’aquest estil. En tercer lloc, Tobia R. Toscano, professor de la Università degli Studi di Napoli Federico II, va tractar la figura de Garcilaso de la Vega en el context de la literatura napolitana i dels humanistes italians més rellevants, i la llum que aquestes mútues influències ofereixen per desvelar punts cecs del context de la composició de les seves obres, com en el cas de l'Ègloga III, la creació de la qual pot situar-se ara a l'Àfrica, durant la Jornada de la Goleta, o l’Ode ad florem Gnidi, als jardins del Palau de Leucopetra, poc abans de l’entrada de la cort de l’Emperador a Nàpols.

Amb la publicació La senda poética de Garcilaso en Europa, s’aprofundeix, així, en el coneixement de les circumstàncies de la vida del poeta, els llocs on va residir i per on va passar, així com en l’estudi dels textos literaris clàssics i contemporanis que va conèixer en la seva vida itinerant. A La senda poética, es tracta de precisar el context polític i cultural de l’Europa del moment que va poder afectar la seva vida i, en conseqüència, la creació de les seves obres més destacades.

Per concloure la presentació, la professora Eugenia Fosalba va mostrar l’edició digital Soledad Amena, que té com a objectiu apropar a la societat, a través de les Humanitats digitals, l’edició de l’obra castellana i també llatina de Garcilaso de la Vega, un poeta que va interactuar amb humanistes europeus de primer rang. Aquesta versió crítica i anotada és pionera en l’edició digital d’un text poètic clàssic del Segle d’ Or, i ha comptat amb la participació d’una vintena de col·laboradors internacionals especialitzats en Humanitats digitals, història, arxivística, així com en literatura espanyola, italiana, napolitana, neollatina i grecollatina. En paraules de la investigadora, «la intenció és donar el màxim impacte i internacionalització al príncep dels poetes castellans, i que ingressi per fi al costat d’altres poetes fundacionals com Dante o Petrarca, i amb tanta difusió com el bengalí Rabindranath Tagore o la coreana Han Kang, en la història de la literatura universal».