En aquest racó de lectura, us volem acostar a les obres del Premi Nobel de Literatura de 2025, Lászlo Krasznahorkai, a autores i autors hongaresos admirats per aquest escriptor i esmentarem també algunes obres d'altres aspirants al premi.
Premi Nobel de Literatura
2025. Lászlo Krasznahorkai (Gyula, Hongria, 1954-)
Traducció d’una de les obres més
conegudes de l’autor en una editorial catalana, nascuda fa pocs anys, Edicions
del Cràter: Krasznahorkai, László. Tango satànic
Obres traduïdes al castellà:
Trobareu bastants títols en la prestigiosa i
interessant editorial Acantilado, com per exemple aquesta obra, que diuen que
és una joia: Melancolía de la resistencia
I
aquests altres:
Al Norte la montaña, al Sur el lago, al Oeste el camino, al Este
el río
El Barón Wenckheim vuelve a casa
Guerra y
guerra
Tango
satánico
Ha llegado
Isaías
Relaciones misericordiosas: relatos mortales
Y Seiobo descendió a la Tierra
El Último
lobo
Escriptores
hongareses i escriptors hongaresos a qui admira l’autor guanyador del Premi
Nobel de Literatura 2025
Sándor
Márai, autor molt traduït al català i molt admirat, conegut i reconegut a casa
nostra, us el recomanem especialment La dona justa
Péter
Hajnóczy. La Muerte salió cabalgando de Persia
Imre
Kertész. Sense destí
Gyula
Illyés. Gente de las pusztas
No us
perdeu aquesta novel·la i les altres de la fantàstica escriptora hongaresa de
naixement, que va esdevenir una de les grans escriptores en llengua francesa, Agota Kristof: L’Analfabeta, Claus i
Lucas, Ahir, Tant és: vint-i-sis contes pertorbadors
Altres
aspirants al Premi Nobel de Literatura i algunes de les seves obres
De l’extraordinària escriptora xinesa que ens desafia a cada frase en les
seves històries, Can Xue (pseudònim de Deng Xiaohua): La Balada dels ocells de munyanya,
publicada per una nova editorial de Girona, Gata maula, que al capdavant té dos
joves llibreters amb molta empenta. En castellà: Hojas rojas
De
l’escriptor australià, que gairebé no es mou de la seva ciutat, Gerald
Murnane: Les Planes,
Distritos de frontera
De l’autor
espanyol que surt fa temps en les travesses, Enrique Vila-Matas, posem una de
les seves obres més conegudes i significatives, Premi Herralde 2002: El Mal de Montano
I
la darrera novel·la publicada de l’etern candidat, Haruki Murakami: La Ciudad y sus muros inciertos