La Universitat de Girona (UdG) ha acollit els dies 21 i 22 d'octubre de 2025 el congrés "Més enllà de les fronteres: cultura, llengua i identitat en la integració europea", organitzat per la pròpia UdG i el Transfrontier Euro-Institut Network (TEIN), amb el suport del projecte Borders in Globalization-21st Century i contribucions de l’aliança Across.

La Facultat de Lletres i Turisme ha reunit vora un centenar d’experts, polítics i acadèmics de bona part dels territoris transfronterers europeus i nord-americans per discutir sobre com la interculturalitat, el multilingüisme i la pluralitat d'identitats poden ser motor de la integració i la cooperació als espais fronterers.

Objectius del congrés

Segons diverses enquestes, més de la meitat dels europeus perceben les diferències lingüístiques com un problema per la cooperació transfronterera i un terç ho pensa de les diferències culturals; la meitat veu també obstacles en aspectes socials, econòmics, legals o administratius. En aquest context, el congrés ha proposat buscar estratègies que superin aquests entrebancs, analitzant èxits i fracassos en iniciatives transfrontereres i valorant el paper clau de la cultura, la llengua i la identitat per fomentar la comprensió mútua.

Programa, sessions i participants

El primer dia s’inicià amb una benvinguda institucional a càrrec del Vicerector de Projectes Estratègics i Internacionalització, Robert Martí, i una taula rodona moderada per la professora de la UdG Mariona Illamola sobre cooperació al territori transfronterer català, en la qual hi van intervenir el director de la Casa de la Generalitat a Perpinyà, Albert Piñeira; el director de l’Euroregió Pirineus-Mediterrània, Xavier Bernard-Sans, la consultora de cooperació territorial Mònica Plana.

Illamola és també membre del Think Tank del projecte europeu ACROSS, una aliança universitària que té com a objectiu fomentar la cooperació transfronterera, l’exceŀlència acadèmica i enriquir el panorama educatiu europeu. El projecte ACROSS ha tingut una presència destacada durant tot el congrés, amb intervencions de les universitats de Perpinyà, Udine, Nova Gorica i, naturalment, la Universitat de Girona, totes elles membres d’aquesta aliança europea.

En el marc d’aquesta coŀlaboració, cal esmentar també el projecte UNIESCAT, sorgit a partir d’ACROSS i impulsat conjuntament per la Universitat de Perpinyà i la Universitat de Girona, que busca consolidar estructures acadèmiques compartides entre ambdues institucions i que va presentar una comunicació en el congrés.

Durant al llarg de la jornada s’han dut a terme dues sessions paraŀleles: “Llengües i educació”, d’una banda, i “Aspectes legals, identitat, interculturalitat i desenvolupament en relació amb els territoris transfronterers”, per l’altra.

Les més de 40 ponències han tractat qüestions relacionades amb el fenomen transfronterer des de punts de vista diversos: lingüístics, educatius, legals, culturals i d’identitat, com ara la protecció jurídica de la diversitat en el treball transfronterer, el rol de les diferents llengües, així com la promoció de la identitat europea des de l’educació primària i els programes bilingües o cursos tàndem per a professionals de zones frontereres, entre altres. També s’han exposat exemples de la hibridació i preservació de les identitats i cultures a les zones de frontera.

La segona jornada ha comptat amb la presència la membre del Consell d’Europa Arzu Burcu Tuner, que ha realitzat una conferència plenària dedicada a la política lingüística i educativa del Consell d’Europa. Els debats posteriors han tractat temes com la comunicació interlingüística en l’administració local, els processos de revitalització lingüística al nord de França, la influència de les competències lingüístiques en la mobilitat laboral de les zones frontereres, o el rol de la interculturalitat en la cooperació transfronterera.