Dades generals
-
Curs acadèmic:
- 2022
-
Descripció:
- L'assignatura de Xinès I es concentrarà, inicialment, a introduir els alumnes en el coneixement dels aspectes essencials de la pronunciació de la llengua, en els quatre tons i en els caràcters bàsics de l'escriptura xinesa. Es treballarà simultàniament les quatre destreses lingüístiques (la comprensió oral, la comprensió escrita, l'expressió oral i l'expressió escrita) perquè els alumnes evolucionin de forma integral en l'aprenentatge la llengua. L'objectiu principal d'aquesta assignatura és aplicar els continguts estudiats a classe al camp laboral de la logística industrial i els serveis comercials; per la qual cosa, la familiarització en l'ús d'uns 120 caràcters bàsics serà imprescindible per aquest semestre. Així mateix, els alumnes també aniran incorporant coneixements de la cultura xinesa i la perspectiva de gènere a través de la llengua.
-
Crèdits ECTS:
- 6
Grups
Grup A
-
Durada:
- Semestral, 1r semestre
-
Professorat:
- Hui Wen Tsai
-
Idioma de les classes:
- Castellà (100%)
Competències
- 1G- Ser hàbil en la comunicació, tant per escrit com verbalment, en l'idioma propi i en altres llengües estrangeres
- 3G- Saber elaborar i defensar arguments i resoldre problemes dins de l'àrea d'estudi, convertint un problema empíric en un objectiu d'investigació i presentar conclusions
Continguts
1. Pronunciación fonética, transcripción fonética (pinyin) y tonos del chino estándar.
2. Aprendizaje de los caracteres chinos básicos: los trazos que componen los caracteres, el orden de estos trazos y los radicales.
3. Vivir el Chino: Vivir en China. Unidad 1: Aprender a saludar y presentarse diciendo el nombre y la nacionalidad.
4. Vivir el Chino: Vivir en China. Unidad 2: Aprender a decir la hora y otras expresiones temporales.
5. Vivir el Chino: Vivir en China. Unidad 3: Preguntar y hablar de precios, regatear y hablar del tamaño, color y otras características de los objetos comprados.
6. Vivir el Chino: Vivir en China. Unidad 4: Interesarse por la situación familiar, el trabajo y la edad de una persona.
7. Vivir el Chino: vivir en China. Unidad 5: Interesarse por la situación familiar, el trabajo y la edad de una persona.
Activitats
| Tipus d’activitat |
Hores amb professor |
Hores sense professor |
Hores virtuals amb professor |
Total |
| Anàlisi / estudi de casos |
75,00 |
75,00 |
0
|
150,00 |
| Total |
75,00 |
75,00 |
0
|
150 |
Bibliografia
- Hanyu Pinyin. Recuperat , a http://file.chinese.cn/flash_jt/pinyinchart_win/mypinyin.swf
- Diccionario on-line: Diccionario de lengua china Handian.. Recuperat , a http://www.zdic.net/
- Arch Chinese. Recuperat , a https://www.archchinese.com/chinese_pinyin.html
- Zhu Xiao Xing, et al. (ed.) (2012). Vivir el Chino: Vivir en China. Beijing : Higher Education Press.
- Zhou, Minkang, ed. (2014). Diccionari Català-Xinès Xinès-Català. Barcelona: Enciclopèdia Catalana.
- Liu, Yuehua, y Yao, Tao-chung et. al. (2020). Integrated Chinese 1 Simplified Characters. Textbook (4th edition). Boston: Cheng & Tsui Company, Inc.
- Liu, Yuehua, y Yao, Tao-chung et. al. (2017). Integrated Chinese 1 Simplified Characters. Workbook (4th edition). Boston: Cheng & Tsui Company, Inc.
- Jiang, Liping, ed. al. (2019). Standard Course HSK 1. Beijing: Beijing Language and Culture University Press.
- Jiang, Liping, ed. al. (2019). Standard Course HSK 1. Workbook.. Beijing : Beijing Language and Culture University Press.
Avaluació i qualificació
Activitats d'avaluació:
| Descripció de l'activitat |
Avaluació de l'activitat |
% |
Recuperable |
| Aprendizaje de la escritura |
El aprendizaje de la escritura representa el 5 % de la nota en la evaluación continua. |
5 |
No |
| Ejercicio evaluable |
El ejercicio evaluable representa el 10 % de la nota final. |
10 |
Sí |
| Pruebas escritas |
Las pruebas escritas representan el 30 % de la nota final. |
30 |
Sí |
| Pruebas orales |
Las pruebas orales representan el 30 % de la nota final. |
30 |
Sí |
| Examen del semestre |
El examen del semestre representa el 25 % de la nota final. |
25 |
Sí |
Qualificació
- Caligrafía : 5 %
- Ejercicio evaluable: 10 %
- Pruebas orales: 30 %
- Pruebas escritas: 30 %
- Exámenes del semestre: 25 %
Criteris específics de la nota «No Presentat»:
Segons normativa de la Universitat de Girona:
La qualificació de "No Presentat" exhaureix convocatòria de qualificació als efectes previstos en la normativa de Permanència i progressió en estudis de grau de la Universitat de Girona.
Avaluació única:
Examen final y Examen de la convocatoria extraordinaria:
Prueba oral: el alumno debe contestar individualmente las preguntas que le hace su profesora, que representan un 40% de la nota final.
Prueba escrita: el alumno debe contestar las preguntas relacionadas con el vocabulario, la gramática y la traducción, que representan un 60% de la nota final.
Requisits mínims per aprovar:
Per considerar superada l’assignatura, caldrà obtenir una qualificació mínima de 5.0
Tutoria
Se publicará el horario de tutorías al inicio del semestre.
Comunicacio i interacció amb l'estudiantat
Además de hacerlo en el horario de tutorías, los alumnos también pueden ponerse en contacto con la profesora por correo electrónico: huiwen.tsai@mediterrani.com para cualquier duda sobre la asignatura.
Observacions
- De acuerdo con el Reglamento del Centro, el Departamento de Idiomas evaluará con un 0 al estudiante al cual se detecte copiando por primera vez; en el caso de que ello se produzca una segunda vez, dicho estudiante irá directamente a evaluación final. Los intentos de fraude son considerados como fraude.
- Los alumnos que se hayan presentado a la mitad de las pruebas, se entenderá que siguen la evaluación continua. En caso contrario, se considerará que optan por la evaluación mediante examen final.
- Será necesario un justificante médico para la ausencia en una actividad evaluada. Si no se presenta un justificante válido, se considerará “no presentado”.
-Para determninar la calificación de la nota final del curso, la profesora puede tener en cuenta la participación en las actividades de la clase y el esfuerzo individual del estudiante en el estudio.
Modificació del disseny
Modificació de les activitats:
Escenario 1. Docencia semipresencial
Las actividades que se realizan en el aula o la plataforma Google Meet según los horarios que publican la Escuela.
Escenario 2. Docencia presencial
En el caso de que podamos hacer las clases presenciales, todas las actividades se realizan en el aula.
Escenario 3. Confinamiento (Docencia no presencial)
Si hubiera algún rebrote del COVID-19, la docencia se realizaría íntegramente de forma virtual. Asimismo, todas las actividades se harán a través de la plataforma Google Meet.
Modificació de l'avaluació:
Escenario 1. Docencia semipresencial
Para la evaluación continua, tenemos cinco tipos, todas las cuales se hacen a través del Moodle y/o presencial.
Caligrafía: 5 %
Ejercicio evaluable: 10 %
Pruebas orales: 30 %
Pruebas escritas: 30 %
Examen de enero: 25 %
Escenario 2. Docencia presencial
En el caso de que podamos hacer las clases presenciales, todas las actividades evaluadas también se realizarán presencialmente, es decir, no se aceptan ninguna entregar a través del Moodle, excepto la caligrafía.
Escenario 3. Confinamiento (Docencia no presencial)
Si hubiera algún rebrote del COVID-19, todas las actividades evaluadas que quedan se realizarían íntegramente de forma virtual, es decir, en el Moodle y/o la plataforma Google Meet, esta última sirve para hacer la prueba oral individualmente o para vigilar un examen.
Tutoria i comunicació:
Para resolver cualquier duda de esta asignatura sea, sea cual sea el escenario, los alumnos pueden ponerse en contacto con la profesora a través del correo electrónico: huiwen.tsai@mediterrani.com.
En cuanto a las tutorías, la profesora atenderá a los estudiantes en el despacho y/o a través de la plataforma Google Meet (según el escenario en que nos encontremos).