August Rafanell "La lletra menuda d'un convit." L'Avenç. Revista catalana d'història 259 (2001): 7-7. August Rafanell "Impresos de la Guerra dels Segadors." Revista de Girona 164 (1994): 99-100.
August Rafanell "Pons, germà separat." Encesa literària 7 (2019): 37-45. August Rafanell "Un monument a la història de la llengua d'oc." Estudis romànics 40 (2018): -. August Rafanell "Le Nord ou l'Autre. Le Roussillonnais imaginé dans la littérature catalane d'outre Pyrénées (1880-1936)." Revue des Langues Romanes CXXI (2017): 265-295. August Rafanell "Les reedicions de la 'Biblioteca Catalana' (1919-1922)." Estudis romànics 39 (2017): 107-136. August Rafanell "Un "inèdit" de Rafael Tasis." Els Marges : revista de llengua i literatura 111 (2017): 100-106. August Rafanell "Rehabilitación del poeta Bartrina." Ínsula : revista de letras y ciencias humanas 834 (2016): 13-16. August Rafanell "Veinticinco años después. El franquismo y la lengua catalana en 1964." Studia Iberica et Americana 3 (2016): 469-500. August Rafanell "El corbatín que estrangula. Antirromanticismo y anticatalanismo en el pensamiento de Eugenio d'Ors y de José Antonio Primo de Rivera." Ayer: revista de historia contemporánea 97/2015 (1) (2015): 115-140. August Rafanell "La solitud catalana de Fèlis Gras." Els Marges : revista de llengua i literatura (2014): 54-71. August Rafanell "Un obituari incòmode de Mossèn Cinto." Ausa : publicació trimestral del Patronat d'Estudis Ausonencs 26 (2013): 427-442. August Rafanell "Del matuet al francès. Mirades sobre un trencament cultural." Afers: fulls de recerca i pensament 76 (2013): 777-805. August Rafanell "Després de Muret." Serra d'Or 640 (2013): 25-28. August Rafanell "Persistencias lingüísticas." La Vanguardia. Suplement cultura/s (2009): 43-49. August Rafanell "Intel·lectuals catalans pro Germània." Afers: fulls de recerca i pensament 64 (2009): 7-30. August Rafanell "Breu relació de la destrucció del català sota el franquisme." Lengas 66 (2009): 7-30. August Rafanell "Mistral sota Franco." Afers: fulls de recerca i pensament 62/63 (2009): 255-278. August Rafanell "Maragall y Prat, juntos y en contraste." La Vanguardia. Suplement cultura/s (2008): 2-3. August Rafanell "L'última victòria de Napoleó." Serra d'Or 581 (2008): 25-28. August Rafanell "Antoni Griera. El filòleg català de Franco." L'Avenç. Revista catalana d'història 266 (2002): 30-39. August Rafanell "Miquel i Planas, a la dreta de Fabra." Estudi General 22 (2002): 149-184. Rafanell, A.; Feliu Torrent, F. "La llengua abans de la lingüística: arran d'unes notes d'Antoni de Bastero." Butlletí de la Reial Acadèmia de les Bones Lletres de Barcelona = Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona 48 (2002): 113-139. Feliu Torrent, F.; Rafanell, A. "La llengua abans de la lingüística: arran d'unes notes d'Antoni de Bastero." Caplletra: revista internacional de filologia 31 (2001): 151-172. Rossich, A.; Rafanell, A. "La langue occitane dans la Catalogne du XVIIIe siècle." Lengas 48 (2000): 45-65. Rafanell, A.; Valsalobre, P. "'Català' i 'valencià' al primer Cinccents. A propòsit de dues edicions de l'Spill de la vida religiosa ." Caplletra: revista internacional de filologia (2000): 137-165. August Rafanell, Albert Rossich "La llengua occitana a la Catalunya del segle XVIII." Revista de Catalunya 156 (2000): 77-95. August Rafanell "El bon ús del valencià al segle XVII." Alba - Revista d'estudis comarcals de la Vall d'Albaida (1994): 109-122. August Rafanell "Les idees sobre l'apitxat de València a l'edat moderna." Estudi General 14 (1994): 13-47. August Rafanell "Els filòlegs i els "patois" a la França moderna." Revista de Catalunya 69 (1993): 67-78. August Rafanell "La fi de la història (de la llengua). A propòsit d'un llibre recent." Revista de Catalunya 70 (1993): 95-105. August Rafanell "La llengua inadvertida de Mercè Rodoreda." Revista de Girona 157 (1993): 60-63. August Rafanell "Une langue: deux fonctions. Des limites de la diglossie en l'histoire du catalan." Lengas 34 (1993): 31-47. August Rafanell "El mossàrab i la llengua dels valencians." Revista de Catalunya (1993): 31-51. August Rafanell "El llemosinisme valencià a la darreria del segle XIX." Caplletra: revista internacional de filologia 11 (1991): 34-50. August Rafanell "Katalanearen oraina eta etorkizuna." Bat: Soziolinguistika aldizkaria 5 (1991): 29-33. August Rafanell "Un recorregut per la prehistòria de la dialectologia catalana." Estudi General 11 (1991): 13-29. August Rafanell, Albert Rossich "Quin futur hi ha per a la llengua catalana?." Revista de Catalunya 37 (1990): 21-26. August Rafanell "Una polèmica prosòdica a l'Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona." Caplletra: revista internacional de filologia 9 (1990): 167-177. August Rafanell "El català del Tirant i la llengua nacional." Circulart (Revista del Departament d'Ensenyament de la Generalitat) (1990): 10-11. August Rafanell "Escatologia i tabú." L'Avenç. Revista catalana d'història (1989): 52-55. August Rafanell "El misteriós llemosí de la Festa d'Elx." La Rella : anuari de l'Institut d'Estudis Comarcals del Baix Vinalopó 8 (1989): 31-39. August Rafanell "A propòsit d'una traducció valenciana dels "Aforismes rurals" de Narcís Fages de Romà." Caplletra: revista internacional de filologia 3 (1988): 79-89. August Rafanell "El populisme lingüístic com a mite i com a estratègia (l'exemple hispànic)." Límits 5 (1988): 19-31. August Rafanell "La llengua dels valencians vista des de la Catalunya de l'edat moderna." Afers: fulls de recerca i pensament IV (1988): 231-249. August Rafanell "Breu història d'una ignorània." Ateneu. Revista de Cultura 12 (1987): 9-13.
August Rafanell "Adrià Martí-Badia,La consciència lingüística dels valencians (1854-1906), Ins-titut Interuniversitari de Filologia Valenciana/Publicacions de l'Abadia de Mont-serrat, Biblioteca Sanchis Guarner, núm. 92, València/Barcelona, 202, 316 pp.." Revista Valenciana de Filologia (2022): 259-264. August Rafanell "Brauli Montoya, Aproximació a la història social de la llengua catalana, València, Bromera, 2018." Caplletra: revista internacional de filologia (2020): -. August Rafanell "De l'antiga saviesa." Cultura/s. La Vanguardia. 16 de març de 2005 (2012): 12-14. Feliu, Francesc "August Rafanell, ed., Un nom per a la llengua. El concepte de llemosí en la història del català, Vic / Girona, EUMO Editorial / Universitat de Girona, 1991." Butlletí del Col.legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de Catalunya (1992): 78-79. August Rafanell "Las publicaciones de filología catalana de la Universidad Autónoma de Barcelona." Anthropos 81 (1988): XIV-XV. August Rafanell "Dos libros alicantinos de sociolingüística histórica." Anthropos 81 (1988): XXII-XXIII.