Servei de Llengües Modernes de la UdG Presentació, UdG Llengua. Guia lingüística i d'estil. Girona (ESP): Universitat de Girona. Servei de Publicacions, 2010. Nadal J.M. i Prats, M. Pròleg. Un episodi de la història de la llengua catalana: Llengua i ensenyament a Sardenya., En Agustí i Farreny, A., Llengua i Esglesia a la Lleida del XVI al XVIII (p.9-11). Lleida: [Edicions de la Universitat de Lleida] . (ESP): Edicions de la Universitat de Lleida, 1994. Nadal, J.M. Estudi introductori Deffence et illustration de la langue françoise de Joachim du Bellay. (trad. de Narcís Iglésias)., Veus del Temps 6. Girona (ESP): CCG Edicions, 1900.
Feliu, Francesc; Nadal, Josep Maria " Languages as a construction: An enlightening perspective ." Cosntructing languages: Norms, myths and emotions. Amsterdam (NLD): John Benjamins Publishing, 2016. Nadal, Josep Maria; Perera, Santiago; Monreal, Pilar; Feliu, Francesc; Albiol, Gemma " Derechos de las lenguas y derechos de sus hablantes: aproximación a la representación social de la lengua catalana ." Représentations sociales des langues et politiques linguistiques. Déterminismes, implications, regards croisés [Giovanni Agresti & Joseph-G. Turi, eds. Roma (ITA): Aracne Editrice, 2016. Nadal Farreras, Josep Maria " Multilingüisme i multiescalaritat de les lengües. Un peix que es mossega la cua ." Miscel·lània d'homenatge a Joan Martí Castell. Barcelona (ESP): Universitat Rovira i Virgili, 2016. Josep M. Nadal " Language, Normative and Identity ." Conditioned Identities. Bern (CHE): Peter Lang, 2015. Josep Maria Nadal " La llengua catalana i el Decret de Nova Planta ." Després de les Noves Plantes: canvis i continuïtats a les terres de parla catalana. Valls (ESP): Cossetània Edicions, 2014. Feliu, Francesc; Nadal, Josep Maria " Des inventions necessaires: éloge de la linguistique ." L'espace des langues [Josep M. Nadal, Anne-Marie Chabrolle-Cerretini et Olga Fullana ëds.]. París (FRA): l'harmattan - sociolinguistique, 2014. Nadal, J.M. " Languages and Frontiers. A question of Maps ." Transferences. The Expression of Extra-linguistic Processes in the World's Languages, Ed.M. Carme Junyent. Vic (ESP): Eumo Editorial, 2009. Nadal, J.M " Pròleg [La llengua de 1907] ." En Casacuberta, M.; Feliu, F.; Ferrer, J.; Iglésias, N. i Rafanell, A., La llengua de 1907 (p.15-42). Girona: Universitat de Girona, Institut de Lleng. (ESP): Institut d'Estudis Catalans, 2008. Nadal, J.M. " Malalts de llengua: llengües, fronteres, magnituds ." Institut d'Estudis Catalans. Secció Filològica. Jornades (2006 : Banyoles) . Barcelona (ESP): Institut d'Estudis Catalans, 2008. Nadal, J.M. " La Llengua de veritat: repensar l'ortografia ." El Llibre i la lectura: una revolució en la història de la humanitat (Actes del seminari del CUIMPB-CEL 2005)/ a cura de Joan Martí i Castell i Josep . Barcelona (ESP): Institut d'Estudis Catalans, 2007. Nadal, J.M. " Llengua i construcció social ." La Multiculturalitat i les llengües / Joan Martí i Josep M. Mestres (Eds.). Barcelona (ESP): Institut d'Estudis Catalans, 2007. Nadal, J.M. " Lenguas y fronteras en el siglo XXI ." Lengua, Interculturalidad e Identidad / Toni Vilà (Ed.). Girona (ESP): Universitat de Girona. Servei de Publicacions, 2007. Nadal, J.M. " Les Llengües en el naixement de l’Europa moderna ." Actes del Tretzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Barcelona (ESP): Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006. Nadal, J.M. " Un home d'estrany e incògnit idioma: els mapes de les llengües ." El català i la Unió Europea. Barcelona (ESP): Institut d'Estudis Catalans, 2006. Nadal, J.M. " La Llengua 'normal' ." La Configuració social de la norma lingüística a l'Europa llatina. . Alacant (ESP): Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, 2006. Nadal, J.M. " La Llengua de dins i de fora de la caverna ." Germà Colon: Les llengües romàniques juntes i contrastades / Claveria, G.; Buenafuentes, C. (Eds.). Barcelona (ESP): Universitat Autònoma de Barcelona, 2005. Josep M. Nadal " Normativa i Història de la Llengua ." La invenció de les llengües nacionals /a cura de Francesc Feliu i Cristina Juher. Barcelona (ESP): Quaderns Crema, 1999. Nadal, J.M. " Són les llengües semblans a les aigües del mar: normativa i història de la llengua ." Estudis de Filologia Catalana. Dotze anys de l’Institut de Llengua i Cultura Catalanes, Secció Francesc Eiximenis. Barcelona (ESP): Institut de Llengua i Cultura Catalanes, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1999. Nadal, J. M. " El concepte d'Història de la Llengua ." Problemes i Mètodes de la Història de la Llengua /a cura de Francesc Feliu i Sadurní Martí. Barcelona (ESP): Quaderns Crema, 1995. Nadal, J. M. " «Problemes lingüístics en els segles XVI i XVII» ." Segon Congrés Internacional de la Llengua Catalana. Història de la llengua. (ESP): Institut de Filologia Valenciana, 1989. J. M. Nadal " «'Usar del llenguatge artificiós' en el segle XVI: ideologia lingüística i llegua literària» ." Actes del VIè Col·loqui Internacional de l'AILC. Barcelona (ESP): Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1983. Nadal, J. M. " Introducció a l'estudi de les oracions completives del català ." Actes del Tercer Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura catalanes. Cambridge (GBR): Oxford University Press (OUP), 1976.
Feliu, Francesc; Ferrer, Joan i Nadal, Josep Maria "El concepte de català antic", Gramàtica del Català Antic. Barcelona (ESP): Institut d'Estudis Catalans, 2023.
Nadal, Josep M.; Chabrolle-Cerretini, Anne-Marie; Fullana, Olga (ed.) L'espace des langues., . (FRA): L'Harmattan, 2014.
Josep M. Nadal i Farreras Nuestra última esperanza.¿Porqué los monos que cocinan se apasionan por las lenguas?, Huellas de catalanes en México. México D.F. (MEX): Instituto Nacional de Antropología e Historia.Jalisco, 2013. Josep M. Nadal i Farreras «I si escric llengua, veus?, el dolor em trenca l'ànima»: per què vivim les llengües amb tanta passió?. Discurs llegit en la sessió inaugural del curs 2012-2013, . Barcelona (ESP): Institut d'Estudis Catalans, 2012. Nadal, J.M. Las 1001 lenguas, . Bellcaire d'Empordà (ESP): Aresta, 2007. Nadal, J.M. La Llengua sobre el paper, . Girona (ESP): CCG Edicions, 2005. Nadal J.M i Prats M. Història de la llengua catalana / Josep Mª Nadal, Modest Prats. Vol. II. El segle XV, . Barcelona (ESP): Edicions 62, 1996. Nadal J.M. Llengua escrita i llengua nacional, . Barcelona (ESP): Quaderns Crema, 1992. Nadal J.M i Prats M. Història de la llengua catalana / Josep Mª Nadal, Modest Prats. Vol. I. Dels inicis al segle XV, . Barcelona (ESP): Edicions 62, 1982.