Llibres
Filosofia
—De què parlem quan parlem d’ètica. Una introducció a la filosofia moral. Lleida: Institut d’Estudis Ilerdencs, 2023 (en premsa).
—Introducción a Aristóteles. Barcelona: Gredos, 2022, 160 p.
—L’avarícia. Dins la col·lecció “Pecats capitals”. Barcelona: Fragmenta, 2019.
—La avaricia. Dins la col·lecció “Pecados capitales”. Barcelona: Fragmenta, 2019.
—O no ser. Antologia de textos filosòfics sobre el suïcidi. Edició i introducció a cura d’Oriol Ponsatí-Murlà. Girona: Edicions de la Ela Geminada, 2015.
—Aristóteles. El hombre feliz y la sociedad justa son los que buscan el equilibrio entre los extremos. Barcelona: RBA, 2015. ISBN: 978-84-473-8316-0
—[Trad. it.]. Aristotele. L’uomo felice e la società giusta sono quelli che cercano l’equilibrio fra i due estremi. Milano: RBA, 2015. ISSN: 2421-3985
—[Trad. fr.]. Aristote. L’homme heureux et la Société juste sont le resultat d’un équilibre entre les extrêmes. París: RBA, 2016. ISBN: 972-2-8237-0341-2
—San Agustín. Tanto la fe como la razón conducen a la misma verdad: Dios. Barcelona: RBA, 2015. ISBN: 978-84-473-8402-0
—[Trad. it.]. Sant’Agostino. Fede e ragione conducono l’uomo a una stessa idèntica verità: Dio. Milano: RBA Italia, 2016. ISSN: 2421-3985
—[Trad. fr.]. Saint Augustin. La foi et la raison mènent à la même vérité: Dieu. París: RBA, 2016. ISBN: 978-2-8237-0353-5
—Pascal: Para alcanzar el conocimiento el hombre necessita tanto de la razón como del corazón. Barcelona: RBA, 2015. ISBN: 978-84-473-8404-4
—[Trad. it.]. Pascal. Per raggiungere la conoscenza occorrono tanto la ragione quanto il cuore. Milano: RBA Italia, 2016. ISSN: 2421-3985
—[Trad. fr.]. Pascal. Pour accéder à la connaissance, il est besoin du coeur autant que de la raison. París: Le Monde, 2016. ISBN: 978-2-8237-0347-4
—Plotino. El uno es el principio de todas las cosas, aquello de lo que todo parte y a lo que regresa. Barcelona: RBA, 2017 .
—[Trad. it.]. L’uno è il principio di tutte le cose, ciò da cui tutto ha origine e cioò a cui tutto fa ritorno. Milano: RBA Italia, 2017.
—[Trad. fr.]. Plotin. L’Un est le principi de toute réalité, ce depuis quoi tout part et vers lequel tout converge. París: Le Monde, 2017. ISBN: 978-2-8237-0379-5.
—Giordano Bruno. Dios ha creado un universo infinito en el que el hombre es libre. Barcelona: RBA, 2017.
—[Trad. it.]. Dio ha creato un universo infinito nel quale l’uomo è libero. Milano: RBA Italia, 2017.
—[Trad. fr.]. Bruno. Dieu a créé un Univers infini dans lequel l’homme est libre. París: Le Monde, 2017. ISBN: 978-2-8237-0388-7.
Literatura
—Totes les estacions de França. Barcelona: Empúries, 2014 (Premi Just M. Casero 2013).
Estudis introductoris i capítols de llibres
—«Continuïtat i discontinuïtats en Nosaltres els valencians». Dins: Una posteritat de paper. València: Publicacions de la Universitat de València, 2022, p. 477-508.
—«Entre l’amistat social i la fraternitat universal: el replantejament de la solidaritat en l’encíclica Fratelli tutti». Dins: Ressons de fraternitat. Barcelona: Edicions de la Facultat de Teologia de Catalunya, 2021, p. 93-97.
—«Il n’y a pas de patrie sans liberté républicaine». Dins: Collioure: les jours bleus d’Antonio Machado. Canet: Fondation Machado – Éditions Trabucaire, 2019, p. 58-65.
—«Temps i memòria en Proust». Dins: Proust a Catalunya. Edició a cura de Xavier Pla. Barcelona: Arcàdia, 2017, p. 73-82.
—«Ferrater Mora, lector d’Ors». Dins: Eugeni d’Ors. Potència i resistència. Edició a cura de Xavier Pla. Barcelona: Generalitat de Catalunya, Institució de les Lletres Catalanes, 2015, p. 178-180.
—Joan Isart. Glenn Gould. Una fisiologia musical. Pròleg d’Oriol Ponsatí-Murlà. El Ejido: Círculo Rojo, 2014.
—Plató. El banquet. Fedre. Traducció de Joan Leita. Estudi preliminar (p. 11-65) i materials complementaris d’Oriol Ponsatí-Murlà. Barcelona: Edicions 62, 2010.
—Eduard Hanslick. Sobre la bellesa musical. Introducció d’Oriol Ponsatí-Murlà (p. 7-22). Girona: Accent Editorial 2010.
—Friedrich Nietzsche. La genealogia de la moral. Propostes de treball i materials complementaris a cura d’Oriol Ponsatí-Murlà. Barcelona: Edicions 62, 2010, p. 303-332.
—«Habent sua fata libelli: Lídia Noguer, lectora paranoica de Xènius». Dins: El pensament d’Eugeni d’Ors (Josep M. Terricabras, ed.). Girona: Documenta Universitaria, 2010, p. 219-232.
—N. Maquiavel. El príncep. Traducció de Carme Arenas. Estudi preliminar (p. 11-41) d’Oriol Ponsatí-Murlà. Barcelona: Edicions 62, 2009.
—«Joaquim Xirau i la consciència amorosa». Dins: El pensament de Joaquim Xirau. (Josep M. Terricabras, ed.). Girona: Doc.Universitaria, 2007.
Publicacions en revistes
Articles
—«Aurora Bertrana et "Le 19 juillet. Quelques tableaux de la guerre d'Espagne": La découverte de l'exotisme dans la Barcelone révolutionnaire ». Les Lettres Romanes, 76, 3-4 (2022), 18 p. (en premsa).
—«Del Grup de la Mirada a l'Institut de les Lletres Catalanes. La metamorfosi d'un programa cultural en temps de guerra». Els Marges, 128 (2022), p. 30-49.
—Joan Vergés-Gifra, Oriol Ponsatí-Murlà, Macià Serra, Mostafà Shaimi, «Inclusive securalism in Catalonia: comparing state and church schools». Religion, State & Society, 48, 4 (2020), p. 276-289.
—«Any Prudenci i Aurora Bertrana: més enllà de l'efemèride ». Llengua & Literatura, 29 (2019), p. 257-260.
—«La filosofia del seny: Entre Ferrater Mora i Vicens Vives». Idees. Revista de temes contemporanis, 43 (2017), p. 16-25.
—«Les arrels culturals del futur». Diàlegs. Revista d’Estudis Polítics i Socials. Any 18, abril-juny 2015, n. 68, p. 71-94.
—«El Príncep de Maquiavel al servei de la llibertat republicana». Diàlegs. Revista d’Estudis Polítics i Socials. Any 16, octubre-desembre 2013, n. 62, p. 51-65.
—«Heràclit en l’obra de Josep Palau i Fabre». Revista Caràcters (Publicacions de la Universitat de València). Octubre 2010 (p. 43).
—«Harry Potter o la deficiencia moral». Educación y Biblioteca, n. 164 (2008).
—«Les formes de la vida catalana de Ferrater Mora. Una visió des de l’exili». L’Avenç. n. 305, setembre del 2005.
Ressenyes
—«Viatge al fons de la (nostra) llengua» (Ressenya de La paraula i el món, de Lluís Solà). Revista Caràcters (Publicacions de la Universitat de València). Estiu 2013 (p. 45).
—«In praise of deflationary Philosophy». (Ressenya d’Assumptes pendents,. Set qüestions filosòfiques d’avui, d’Antoni Defez). Transfer, 2013, p. 80-81.
—«Elogi de la filosofia deflacionària». (Ressenya d’Assumptes pendents,. Set qüestions filosòfiques d’avui, d’Antoni Defez). Revista Caràcters (Publicacions de la Universitat de València). Tardor 2011 (p. 7).
—«Un assaig sota sospita». (Ressenya de La bastida dels somnis. Vida i obra de Joan Vinyoli, de Pep Solà). Revista de Girona. Núm. 262 (2010), p. 48.
Comunicacions/ponències, conferències i taules rodones
—«Llegir Prudenci Bertrana, avui». Conferència a l’Aula d’Extensió Universitària de la Universitat de Vic. Casal Francesc Macià de Centelles. 5 de desembre del 2017.
—«Aristòtil i Pascal: endreçar el llenguatge de la naturalesa». Taula rodona amb Pere Lluís Font i Joan Ferrer Gràcia. Ateneu Barcelonès. 21 de novembre del 2017.
—«Llegir Prudenci i Aurora Bertrana, avui». Conferència a la Biblioteca Pública de La Garriga. 16 de novembre del 2017.
—«Editar Prudenci Bertrana». Conferència inaugural del Postgrau de Correcció de Textos de la Universitat de Girona. Universitat de Girona, 20 d’octubre del 2017.
—«Llegir Prudenci Bertrana, avui». Conferència a l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran. Casa de Cultura de Girona. 17 d’octubre del 2017.
—«Nu femení, de Prudenci Bertrana». Conferència dins el cicle “Lletres i Arts”, organitzat per la Institució de les Lletres Catalanes. Museu d’Art de Girona. 7 de setembre del 2017.
—«Llegir Prudenci Bertrana, avui». Conferència. Centre Cívic Can Ginestar de Sant Just Desvern. 3 de maig del 2017.
—«Llegir Prudenci i Aurora Bertrana, avui». Conferència dins el cicle “Literatures amb sentits”. Can Manyé. Espai d’Art i Creació d’Alella. 26 d’abril del 2017.
—«Llegir Prudenci Bertrana, avui». Conferència. Centre Cívic de Teià. 20 d’abril del 2017.
— «Parlem d’Aurora i Prudenci Bertrana. Taula rodona amb M. Àngels Cabré. Biblioteca Pública de Cerdanyola del Vallès. 18 d’abril del 2017.
—«Prudenci Bertrana. L’urbanita bàrbar». Conferència dins el cicle El meu clàssic, de la Institució de les Lletres Catalanes. Centre d’Art Santa Mònica, 27 de març del 2017.
—«Llegir Bertrana, avui». Conferència a la Biblioteca de Tordera, 24 de març del 2017.
—«La Metamorfosi, de Kafka. Persistència i transformació». Conferència dins el cicle Filosofia i literatura, al Centre Cultural la Mercè, el 21 de novembre del 2016.
—«La democràcia. És la millor de les formes de govern possibles? Reflexions a la llum del pensament neorepublicà». Conferència al Fòrum de Debats de Vic. Fundació Antiga Caixa Manlleu, 18 de novembre del 2016.
—«El seny polític: entre Eugeni d’Ors i Ferrater Mora». Ponència dins la jornada “Usos i abusos del seny polític” organitzada pel Centre d’Estudis en Temes Contemporanis de la Generalitat de Catalunya. Ateneu Barcelonès, 19 d’octubre del 2016.
—«Temps i memòria en Proust: entre Bernat de Chartres i Bergson». Ponència dins la jornada Proust a Catalunya, organitzada pel Departament de Filologia i Comunicació de la Universitat de Girona. Facultat de Lletres de la UdG, 10 de juny del 2016
—«Jo! Memòries d’un metge filòsof, de P. Bertrana». Conferència a la Casa Masó, de Girona, el 14 d’abril del 2016.
—«Paul Ludwig Landsberg. Del suïcidi a la vida». Conferència dins el cicie Pirineus, frontera i refugi, organitzat pel Patronat Call de Girona i la Càtedra Ferrater Mora de Pensament Contemporani de la UdG. Institut d’Estudis Nahmànides, 10 de març de 2016.
—Iconografia del Sant Sopar. Genealogia d’un malentès. Conferència organitzada per l’Associació Manaies de Sant Daniel, al Centre Cívic Barri Vell, de Girona, el 19 de gener del 2016.
—«“Pren i llegeix”. La controvertida conversió d’Agustí d’Hipona a la filosofia cristiana». Conferència dins el cicle Conversions. Ateneu Barcelonès (Sala Oriol Bohigas), 6 de maig de 2015.
—«Les traïcions de la memòria. Reflexions sobre la transmissió de la cultura a propòsit del retaule del Sant Sopar de Jaume Ferrer». Conferència dins el cicle Pensament i dificultat. Museu Diocesà i Comarcal de Solsona, 20 de març de 2015.
—«És maquiavèl·lic, Maquiavel?». Conferència dins el cicle Jornada Interuniversitària del Joc Maquiavel. Facultat de Dret de la Universitat de Girona, 2 de març de 2015.
—«La mercantilització del record i la museïtzació del passat». Ponència dins el III Simposi La memòria col·lectiva als mitjans. La materialització de la memòria. Auditori de Blanquerna, Universitat Ramon Llull, 24 de febrer del 2015.
—«Diàleg entre Oriol Ponsatí-Murlà i Josep Ramoneda». Dins el cicle Referents per a emergents. Granollers, 29 de gener del 2015.
—«Les arrels culturals del futur». Conferència dins el cicle A espatlles de gegants. La transmissió política, filosòfica i cultural. CaixaForum de Barcelona, 2 de desembre del 2014.
—«Introducció a L’Odissea d’Homer en la versió de Carles Riba». Dins el cicle Poesia als barracons. Institut Font del Ferro, de Palafolls, 14 de novembre del 2014.
—Al·locució prèvia al concert Musicant les obres de Picasso. Museu Picasso de Barcelona, 15 de maig del 2014.
—«El príncep, de Maquiavel». Conferència dins el cicle Política i Pensament. Cinc obres que han canviat el curs de les idees polítiques. Escola d’Art i Humanitats, Centre Cultural la Mercè de Girona, 14 de maig del 2014.
—«Una reflexió sobre la mirada estètica». Lliçó inaugural del curs 2014-2015 de l’Escola d’Art i Superior de Disseny de Vic. 24 d’octubre del 2014.
—«Una guia d’El banquet de Plató per a lectors d’avui». Conferència a l’Ateneu Barcelonès (Sala Verdaguer). 2 d’abril del 2014.
—«Antonio Machado à Collioure: métaphysique d’une patrie symbolique». Conferència dins la Journée hommage à Antonio Machado: 75 anniversaire de sa mort. Centre Culturel de Collioure, 23 de febrer del 2014.
—«El banquet de Plató». Conferència a L’Alliance Française de Sabadell, 5 d’abril del 2013.
—«La realitat s’agrada d’amagar-se: veritat estètica i (des)aparició de la realitat». Conferència dins les VIII Jornades Lleidatanes de Filosofia Moderna. 9 de març del 2013.
—«És rendible produir cultura en català?». Conferència inaugural de la II Trobada Jove d’Òmnium Cultural Ponent. Lleida, 6 de novembre del 2010.
—«Conversión y filosofía antigua». Ponència en el IX International Ontology Congress, Philosophy as an Anthropological Universal. Universidad del País Vasco. 5 d’octubre de 2010.
—«Encara sobre el Cant espiritual. I sobre la polemologia historiogràfica, Ferrater Mora, la impossibilitat i la utopia». Comunicació en el simposi internacional El pensament de Joan Maragall. Càtedra Ferrater Mora de Pensament Contemporani de la Universitat de Girona. 25 i 26 de novembre del 2010.
—«Les limites du langage: Wittgenstein et l’ancienne Stoa». Comunicació en el Congrés de la Société de Philosophie Analytique (SOPHA). Ginebra, 5-9 de setembre 2009.
—«Habent sua fata libelli: Lídia Noguer, lectora paranoica de Xènius». Comunicació en el Symposium Internacional El pensament d’Eugeni d’Ors, organitzat per la Càtedra Ferrater Mora de Pensament Contemporani de la Universitat de Girona. Girona, 27 i 28 de novembre del 2008.
—«Hel·lenisme i postmodernitat. Una mirada transversal». Conferència dins el cicle Hel·lenisme i postmodernitat organitzat pel Departament de Filologia i Filosofia de la UdG. 17 de desembre del 2007.
—«Ciutadania possible en Agustí d’Hipona». Comunicació en les Jornades Ciutadania possible, ciutadania desitjable, (Universitat de Barcelona), el 21 de novembre del 2007.
—«De Wagner a Bin Laden : Músiques per a un món complex». Ponència dins les I Jornades de Pensament, Filosofia i Art. Universitat de Girona, 19 d’abril del 2006.
—«Joaquim Xirau i la consciència amorosa». Comunicació dins el Symposium El pensament de Joaquim Xirau, organitzat per la Càtedra Ferrater Mora de Pensament Contemporani de la Universitat de Girona. Figueres, 18 i 19 de maig del 2006.
—«The risus paschalis. A reflection of the medieval sense of humour». (Comunicació dins el XI Forum of Iberian Studies: Ideas of Fun in the Iberian Mind. Facultat de Llengües Medievals i Modernes. Exeter College. Universitat d’Oxford. 3 de juny del 2006).
Traduccions i edicions
—Armand Puig i Tàrrech; Joan Ferrer; Joaquim Malé; Oriol Ponsatí-Murlà; Albert Viciano. Els Salms en hebreu, grec, llatí i català. Homenatge a sant Jeroni en el 1600 aniversari de la seva mort: Barcelona: Ateneu Universitari Sant Pacià, 2021.
—Joan Ferrer; Joaquim Malé; Xavier Matoses; Oriol Ponsatí-Murlà. Nou Testament grec. Edició d'estudi amb vocabulari i morfologia explicats en nota a peu de pàgina: Girona: Universitat de Girona, 2021.
—Helena Janeczek. La noia amb la Leica. Traducció d’Oriol Ponsatí-Murlà. Barcelona: Edicions 62, 2019, col·lecció El Balancí, 803.
—Italo Calvino. L’especulació immobiliària. Traducció d’Oriol Ponsatí-Murlà. Barcelona: Edicions 62, 2017, col·lecció El Balancí, 770.
—Prudenci Bertrana. Nàufrags. Introducció i edició a cura d’Oriol Ponsatí-Murlà. Girona: Edicions de la Ela Geminada, 2015.
—Francesc Montero i Oriol Ponsatí-Murlà (eds). Josep Maria Corredor. De casa a Europa. Girona: Museu d’Història de Girona, 2013.
—Miquel Dolç. Poesia completa. Edició i introducció d’Oriol Ponsatí-Murlà. Girona: Edicions de la Ela Geminada, 2012.
—Friedrich Nietzsche. Sobre veritat i mentida en sentit extramoral. Sobre Teognis de Mègara. Traducció de Raül Garrigasait i Oriol Ponsatí-Murlà. Girona: Edicions de la Ela Geminada, 2011.
—Gabriel Ferrater. Tres prosistes. Conferències inèdites de Gabriel Ferrater sobre Caterina Albert, Joaquim Ruyra i Josep Pla. Transcripció i edició a cura d’Oriol Ponsatí. Barcelona: Edicions 62, 2010.
—Theo Angelopoulos. Com neix la idea d’un film. Edició i traducció a cura d’Oriol Ponsatí-Murlà. Girona: Documenta Universitaria, 2009.
—Gianni Vattimo. Ecce comu. Traducció d’Oriol Ponsatí-Murlà. Girona: Accent Editorial, 2008.
—Igor Stravinski. Poètica musical. Traducció d’Oriol Ponsatí-Murlà. Girona: Accent Editorial, 2008.
—Denis Diderot. El nebot de Rameau. Traducció d’Oriol Ponsatí-Murlà. Girona: Accent Editorial, 2007.
—Josep Palau i Fabre. La claredat d’Heràclit. Edició i traducció d’Oriol Ponsatí-Murlà. Girona: Accent Editorial, 2007.
—Michael Nyman. Música experimental. De John Cage en endavant. Traducció d’Isabel Olid i Oriol Ponsatí (Girona: conTmpo-Documenta Universitaria, 2006).
—Michael Nyman. Música experimental. De John Cage en adelante. Traducció d’Isabel Olid i Oriol Ponsatí (Girona: conTmpo-Documenta Universitaria, 2006).
—Gabriel Ferrater. Poema inacabat. Amb un comentari previ de l'autor, transcrit per Oriol Ponsatí i una presentació de Jordi Cornudella. Barcelona: Diputació de Barcelona, 2003.