Sobre los territorios de la lengua: la frontera franco-española en la historia de la lengua y la identidad catalanas