Dades generals

Curs acadèmic:
2019
Descripció:
Primer bloc: Estudi de les variants lingüístiques de l'espanyol (característiques de les variants constitutives i substitutives) Segon bloc: Morfologia lèxica i variació: una perspectiva diacrònica (Sincronia i diacronia de la formació de paraules)
Crèdits ECTS:
12

Grups

Grup A

Durada:
Anual
Professorat:
MONTSERRAT BATLLORI DILLET  / ISABEL PUJOL PAYET
Idioma de les classes:
Castellà (100%)

Competències

  • CG3- Llegir, comprendre i comentar textos científics propis de la disciplina i d'altres ciències afins
  • CE59- Desenvolupar un ús oral i escrit correcte de la llengua espanyola, que serà utilitzada a classe, en exposicions orals i en diferents treballs i exercicis
  • CE61- Argumentar amb rigor i construir una opinió pròpia i fonamentada sobre qüestions relacionades amb la llengua i la literatura espanyoles
  • CE63- Adquirir i utilitzar adequadament la terminologia i formalització bàsiques per descriure amb precisió la llengua espanyola

Continguts

1. VARIANTES CONSTITUTIVAS 1.1. Rasgos lingüísticos característicos de las variantes constitutivas 1.2. El navarroaragonés 1.3. El asturleonés 1.4. El castellano 1.5. El extremeño 1.6. El murciano

2. VARIANTES SUSTITUTIVAS 2.1. El andaluz: Andaluz oriental vs. Andaluz occidental 2.2. El canario: habla de tránsito 2.3. EL castellano de América: Origen del español de América. Características del español que se exporta a América. El español atlántico y el español continental. Rasgos lingüísticos generales del español de América. 2.3.1. Argentino 2.3.2. Uruguayo 2.3.3. Chileno 2.3.4. Boliviano 2.3.5. Paraguayo 2.3.6. Peruano 2.3.7. Ecuatoriano 2.3.8. Colombiano 2.3.9. Venezolano 2.3.10. Caribeño: colombiano costeño, venezolano costeño, cubano, puertorriqueño, dominicano, panameño, costarricense, nicaragüense, salvadoreño, hondureño, español de Lousiana (St. Bernard Parish) 2.3.11. Guatemalteco, mexicano y español de los Estados Unidos

3. MORFOLOGÍA LÉXICA Y VARIACIÓN: UNA PERSPECTIVA DIACRÓNICA. Introducción. La formación de palabras. ¿Cómo se crean las palabras? Modelos teóricos de análisis morfológico. Sincronía y diacronía. las relaciones entre etimología y morfología: el origen y la forma de las palabras. Herencia y lexicogénesis. Las formas inducidas. Metodología para el análisis diacrónico. Las fuentes documentales: diccionarios y corpus textuales. La información de los textos en morfología. Los procesos de formación de palabras: sufijación, prefijación, parasíntesis, composición.

Activitats

Tipus d’activitat Hores amb professor Hores sense professor Total
Altres 90 0 90
Anàlisi / estudi de casos 13 67 80
Aprenentatge basat en problemes (PBL) 10 0 10
Classes expositives 37 17 54
Prova d'avaluació 4 46 50
Tutories 16 0 16
Total 170 130 300

Bibliografia

  • Alvar, Manuel (1979-1983). Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja. Madrid: La Muralla. Catàleg
  • Alvar, Manuel (1960). Textos hispánicos dialectales :. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Catàleg
  • Alvar, Manuel (2001). El Español en Venezuela :. [Madrid]: Universidad de Alcalá. Catàleg
  • Alvar, Manuel (1999). Atlas lingüístico de Castilla y León. [Salamanca]: Junta de Castilla y León Consejería de Educación y Cultura. Catàleg
  • Alvar, Manuel (1995). Textos andaluces en transcripción fonética. Madrid: Gredos. Catàleg
  • Alvar, Manuel (1991). Estudios de geografía lingüística. Madrid: Paraninfo. Catàleg
  • Alvar, Manuel (1991). Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía. Madrid: Arco/Libros. Catàleg
  • Alvar, Manuel (1975). Atlas lingüístico y etnográfico de las Islas Canarias /. [Las Palmas de Gran Canaria]: el Cabildo Insular. Catàleg
  • Alvar, Manuel (1973). Estudios sobre el dialecto aragonés. Zaragoza: Institución Fernando el Católico. Catàleg
  • Alvar, Manuel (2000). América :. Valladolid: Universidad de Valladolid. Catàleg
  • Alvar, Manuel (1995). Atlas lingüístico y etnográfico de Cantabria. Madrid: Arco/Libros. Catàleg
  • Alvar, Manuel (1993). El Español de las dos orillas (2ª ed.). Madrid: Mapfre. Catàleg
  • Alvar, Manuel (1976). El Dialecto riojano. Madrid: Gredos. Catàleg
  • Alvar, Manuel (1969). Estructuralismo, geografía lingüística y dialectología actual. Madrid: Gredos. Catàleg
  • Alvar, Manuel (2001). El Español en Paraguay :. [Madrid]: Universidad de Alcalá. Catàleg
  • Alvar, Manuel (2000). El Español en la República Dominicana :. [Madrid]: Universidad de Alcalá. Catàleg
  • Alvar, Manuel (2000). El Español en el sur de Estados Unidos :. [Madrid]: Universidad de Alcalá Servicio de Publicaciones. Catàleg
  • Alvar, Manuel (1998). El Dialecto canario de Luisiana. Las Palmas de Gran Canaria: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Catàleg
  • Alvar, Manuel (1987). Estudios sobre el dialecto aragonés (2a ed.). Zaragoza: Institución Fernando el Católico. Catàleg
  • Alvar, Manuel (1973). Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía. Granada: la Universidad. Catàleg
  • Alvar, Manuel (1996). Manual de dialectología hispánica :. Barcelona: Ariel. Catàleg
  • Alvar, Manuel (1996). Manual de dialectologia hispánica :. Barcelona: Ariel. Catàleg
  • Alvar, Manuel (1986). El Castellano actual en las comunidades bilingües de España. [Salamanca]: Junta de Castilla y León Consejería de Educación y Cultura. Catàleg
  • Alvar Ezquerra, Manuel (2000). Tesoro léxico de las hablas andaluzas. Madrid: Arco-Libros. Catàleg
  • Alvar Ezquerra, Manuel (2004). Estudios sobre hablas meridionales. Granada: Universidad de Granada. Catàleg
  • Bueso Fernández, Isabel (2007). Diferencias de usos gramaticales entre español peninsular y español de América. Madrid: Edinumen. Catàleg
  • Canfield, D. Lincoln (1988). El Español de América :. Barcelona: Crítica. Catàleg
  • Fontanella de Weinberg, Mª Beatriz (1993). Documentos para la historia lingüística de Hispanoamérica :. Madrid: [Real Academia Española]. Catàleg
  • Fontanella de Weinberg, Mª Beatriz (1993). El Español de América (2ª ed.). Madrid: Mapfre. Catàleg
  • Fontanella de Weinberg, Mª Beatriz (1987). El Español bonaerense :. Buenos Aires: Hachette. Catàleg
  • Frago Gracia, Juan Antonio (1994). Andaluz y español de América :. Sevilla: Junta de Andalucía Consejería de Cultura y Medio Ambiente. Catàleg
  • García de Diego, Vicente (1978). Dialectología española (3ª ed. corr. y aum.). Madrid: Cultura Hispánica del Centro Iberoamericano de Cooperación. Catàleg
  • Granda Gutiérrez, Germán de (1994). Español de América, español de África y hablas criollas hispánicas :. Madrid: Gredos. Catàleg
  • Granda Gutiérrez, Germán de (1991). El Español en tres mundos :. Valladolid: la Universidad. Catàleg
  • Granda Gutiérrez, Germán de (1978). Estudios lingüísticos hispánicos, afrohispánicos y criollos. Madrid: Gredos. Catàleg
  • Granda Gutiérrez, Germán de (1999). Español y lenguas indoamericanas en Hispanoamérica :. Valladolid: Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico Universidad de Valladolid. Catàleg
  • Kany, Charles E (1970). Sintaxis hispanoamericana. Madrid: Gredos. Catàleg
  • Kany, Charles E (1962). Semántica hispanoamericana. Madrid: Aguilar. Catàleg
  • Lipski, John M (1996). El Español de América. Madrid: Cátedra. Catàleg
  • López Morales, Humberto (1992). El Español del Caribe. Madrid: Mapfre. Catàleg
  • Moreno de Alba, José G (1988). El Español en América. México: Fondo de Cultura Económica. Catàleg
  • Moreno de Alba, José G (1996). Nuevas minucias del lenguaje. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica. Catàleg
  • Moreno de Alba, José G (1992). Minucias del lenguaje. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica. Catàleg
  • Moreno Fernández, Francisco (2010). Las variedades de la lengua española y su enseñanza /. Madrid: Arco Libros. Catàleg
  • Moreno Fernández, Francisco (2009). La lengua española en su geografía. Madrid: Arco/Libros. Catàleg
  • Quilis, Antonio (1995). La Lengua española en Guinea Ecuatorial. Madrid: UNED. Catàleg
  • Quilis, Antonio (1992). La Lengua española en cuatro mundos. Madrid: Mapfre. Catàleg
  • Vaquero de Ramírez, María (1996). El Español de América. Madrid: Arco/Libros. Catàleg
  • Zamora Vicente, Alonso (1967). Dialectología española (2ª ed. muy aum.). Madrid: Gredos. Catàleg
  • Bosque, Ignacio (1999). Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa. Catàleg
  • Real Academia Española (2009). Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe. Catàleg
  • Real Academia Española (2010). Nueva gramática de la lengua española :. Madrid: Espasa Libros. Catàleg
  • Almela Pérez, Ramón (1999). Procedimientos de formación de palabras en español /. Barcelona: Ariel. Catàleg
  • Alvar, Manuel (1983). Morfología histórica del español. Madrid: Gredos. Catàleg
  • Alvar Ezquerra, Manuel (1995). La Formación de palabras en español (2ª ed.). Madrid: Arco/Libros. Catàleg
  • Bajo Pérez, Elena (1997). La derivación nominal en español. Madrid: Arco/Libros. Catàleg
  • Gràcia i Solé, Lluïsa (2000). Configuración morfológica y estructura argumental :. [Vitoria]: Universidad del País Vasco Servicio Editorial. Catàleg
  • Fábregas, Antonio (2013). La Morfología :. Madrid: Síntesis. Catàleg
  • Pharies, David A (2002). Diccionario etimológico de los sufijos españoles :. Madrid: Gredos. Catàleg
  • Montero Curiel, María Luisa (1999). La Prefijación negativa en Español. Cáceres: Universidad de Extremadura. Catàleg
  • Pustejovsky, James (1995). The Generative lexicon. Cambridge (Mass.) [etc.]: MIT Press. Catàleg
  • Gibert Sotelo, Elisabeth (2018). Source and negative prefixes :. Girona: Universitat de Girona, a http://www.tdx.cat/handle/10803/461414 Catàleg
  • Buenafuentes de la Mata, Cristina (2010). La Composición sintagmática en español. San Millán de la Cogolla: Cilengua. Catàleg
  • Moyna, María Irene (2011). Compound words in Spanish :. Amsterdam: John Benjamins Publishing. Catàleg
  • Varela Ortega, Soledad (2012). Los Límites de la morfología :. Madrid: UAM Ediciones. Catàleg
  • Pujol Payet, Isabel (2013). Formación de palabras y diacronía. A Coruña: Universidade da Coruña Servizo de Publicacións. Catàleg
  • Serrano Dolader, David (1995). Las Formaciones parasintéticas en español. Madrid: Arco/Libros. Catàleg
  • Varela Ortega, Soledad (2005). Morfología léxica :. Madrid: Gredos. Catàleg

Avaluació i qualificació

Activitats d'avaluació:

Descripció de l'activitat Avaluació de l'activitat %
Prova d'avaluació de la primera part. Treball dels temes 1 i 2 (variants constitutives i substitutives): Estudi del sistema lingüístic d'una de les variants estudiades. La prova d'avaluació de la primera part consistirà en un treball d'anàlisi lingüística d'una de les variants estudiades. Constarà d'introducció, descripció de les característiques lingüístiques de la variant segons la bibliografia, text o àudio, anàlisi dels trets lingüístics del text o àudio, conclusió i bibliografia. 40
Prova d'avaluació de la segona part: Examen (morfologia diacrònica de l'espanyol) La prova d'avaluació de la segona part consistirà en un examen sobre els continguts de formació de paraules treballats a classe i també sobre els continguts que apareixen a la bibliografia obligatòria. 40
Assistència Es tindrà en compte el nombre total de classes a les quals assisteix l'estudiant així como la seva participació en les activitats a l'aula. 20

Qualificació

En general, es descomptaran 0,2 punts per a cada falta d'ortografia.

L'assistència a las classes representarà el 20% de l'avaluació general.

Criteris específics de la nota «No Presentat»:
Si no es fa alguna de les proves d'avaluació exigides, es tindrà un NP.

Observacions

Quant als temes 1 i 2, es recomana realitzar les pràctiques d'audició d'arxius d'acord amb els temes corresponents a fi i efecte de poder comprendre millor les especificitats de cada variant lingüística.