Feliu Torrent, F. comentaris signats a cinc il·lustracions relatives a diferents aspectes de llengua i literatura catalanes, Història. Política, societat i cultura dels Països Catalans [B.de Riquer, dir.]. Barcelona (ESP): Enciclopèdia Catalana, 1999.
Feliu, Francesc " Languages, an object of desire ." Desired Language. Languages as objects of national ideology (F. Feliu, ed.). (NLD): John Benjamins Publishing, 2023. Feliu, Francesc " Politiche linguistiche ed appropriazioni diverse della lingua: i nomi del catalano ." Penser et évaluer les politiques linguistiques. Terrains. critères, indicateurs [G. Agresti et F. Feliu, eds.]. Roma (ITA): Aracne Editrice, 2022. Feliu, Francesc " Tavani i la funció de la història de la llengua ." Giuseppe Tavani Sessió en memòria (13 de novembre de 2020). Barcelona (ESP): Institut d'Estudis Catalans, 2022. Nadal, Josep M.; Feliu, Francesc " Linguistic Norms, Centre-Periphery Dynamics and the Tension between Uniformity and Diversity in Processes of Standardisation ." The Cambridge Handbook of Language Standardisation [W. Ayres-Bennett & J. Bellamy, eds.]. Cambridge (GBR): Cambridge University Press (CUP), 2021. Feliu, Francesc " L'Empordà en l'espai imaginari de la llengua catalana ." Jornades de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans a Castelló d'Empúries (13 i 14 d'abril de 2018). Barcelona (ESP): Institut d'Estudis Catalans, 2021. Feliu, Francesc " Estandardització, consciència lingüística i canvi lingüístic. A propòsit de la proclisi de les formes plenes dels pronoms en el català central ." De llengua i societat : de la proposta fabriana a la reforma normativa de l'IEC. (ESP): Institut d'Estudis Catalans, 2021. Ferrer, Joan; Feliu, Francesc " Albert Jané: el goig d'escriure. (Una obra literària filla de l'exuberància lingüística i de la ironia ." Jordi Manent (ed.), Homenatge a Albert Jané. El barrufet gramàtic. Barcelona (ESP): Base, 2020. Feliu, Francesc " The persistence of 'old language' and the structuring of language communities ." Feliu, F.; Fullana, O. (eds). The Intricacy of Languages. Amsterdam: John Benjamins, 2019. DOI: https://doi.org/10.1075/ivitra.20. Amsterdam (NLD): John Benjamins Publishing, 2019. Nadal, Josep M.; Monreal, Pilar; Perera, Santiago; Feliu, Francesc; Gràcia, Annabel " La llengua primordial: realitat o supervivència? ." La construcció del territori: geografia, identitat i usos polítics. Valls (ESP): Publicacions de la Coordinadora de Centres d'Estudis de Parla Catalana- Cossetània Edicions, 2019. Feliu,Francesc; Serra, Josep " L'auxiliar ser i la discrepància més explícita del fabrista rossellonès Carles Grandó amb Pompeu Fabra ." Comunitat linguística i norma. Actes del IV Col·loqui Internacional 'La lingüística de Pompeu Fabra' (Miquel Àngel Pradilla, ed.). (ESP): Institut d'Estudis Catalans. Secció Filològica, 2018. Feliu, Francesc " Com s'imposà el castellà a les escoles catalanes ." Història mundial de Catalunya (Borja de Riquer dir.). Barcelona (FRA): Edicions 62, 2018. Feliu, Francesc " La 'lengua antigua' en la codificación contemporánea del catalán ." Histoire des langues et histoire des répresentations linguistiques [B. Colombat, B. Combettes, V. Raby et G. Siouffi, dirs.]. Paris (FRA): Editions Honoré Champion, 2018. Feliu, Francesc " Ensenyar la llengua a la universitat: els portadors, els militants, els curiosos i els altres ." Afer d'estat. La llengua i la literatura catalanes a la secundària i a la universitat [D. Casals i F. Foguet, eds.]. (ESP): Institut d'Estudis Catalans, 2018. Feliu, Francesc; Albiol, Gemma " «Estudi introductori» a Febrer i Cardona, Antoni, Obres gramaticals II ." . Barcelona (ESP): Institut d'Estudis Catalans, 2017. Nadal, Josep Maria; Perera, Santiago; Monreal, Pilar; Feliu, Francesc; Albiol, Gemma " Derechos de las lenguas y derechos de sus hablantes: aproximación a la representación social de la lengua catalana ." Représentations sociales des langues et politiques linguistiques. Déterminismes, implications, regards croisés [Giovanni Agresti & Joseph-G. Turi, eds. Roma (ITA): Aracne Editrice, 2016. Feliu, Francesc " El català oral de Girona al segle XV: noves perspectives d'estudi ." Sapientiae liberi, libertate sapientes. Miscel.lània d'homenatge a Joan Martí i Castell. Tarragona (ESP): Universitat Rovira i Virgili. Servei de Publicacions, 2016. Feliu, Francesc " Modest Prats i la llengua catalana ." Modest Prats i Domingo. Sessió en memòria. (ESP): Institut d'Estudis Catalans. Secció Filològica, 2016. Feliu, Francesc; Nadal, Josep Maria " Languages as a construction: An enlightening perspective ." Cosntructing languages: Norms, myths and emotions. Amsterdam (NLD): John Benjamins Publishing, 2016. Feliu, Francesc " Pep, llibres i regals ." Entre el somni i la ironia. Paraules de l'acte de recepció del fons documental del Dr. Josep M. Nadal. Girona (ESP): Documenta Universitaria, 2016. Ferrer, Joan; Feliu, Francesc " Traduir la Bíblia en català des de França: Maties Delcor i la seva traducció del llibre de Daniel ." C. Lagarde - M. Berthelot - M. Grau (eds.), Aspectes de la literatura de Catalunya del Nord / Aspects de la littérature de Catalogne du Nord. Canet (FRA): Editions Trabucaire, 2016. Feliu, Francesc " Sobre els models lingüístics que arriben al poble en una Catalunya que és francesa. Una mirada als càntics missionals difosos al Rosselló al segle XVIII ." Qüestions de llengua a la Catalunya Nord / Questions sur la langue en Catalogne du Nord [Christian Lagarde i Martine Berthelot, eds.]. Perpinyà (FRA): Editions Trabucaire, 2016. Feliu, Francesc; Ferrer, Joan " Les versions antigues del Miserere en llengua catalana ." Les veus del sagrat [VV.AA. / Xavier Terrado i Flocel Sabater, eds.]. Lleida (ESP): Pagès editors, 2015. Ferrer, Joan; Feliu, Francesc " El 'català estrany' de les traduccions bíbliques de mossèn Frederic Clascar ." Jornades de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans a Santa Coloma de Farners, amb motiu del centenari de les Normes ortogràfiques de l'. Barcelona (ESP): Institut d'Estudis Catalans, 2015. Feliu, Francesc; Nadal, Josep Maria " Cultura, memòria, llengua: la construcció de la identitat en els territoris fronterers de la llengua catalana ." Sociolinguistic research in the Catalan language area. Proceedings of the 2nd Workshop «Sociolinguistic research in the Catalan area». Barcelona (ESP): Institut d'Estudis Catalans, 2014. Ferrer, Joan; Feliu, Francesc " La llengua dels jueus que va estudiar mossèn Miquel Pujol ." Jueus del rei i del comte. A l'entorn de les comunitats jueves de Girona i Castelló d'Empúries (Col·lecció Girona Judaica, 7). Girona (ESP): Patronat Call de Girona, 2014. Feliu, Francesc; Nadal, Josep Maria " Des inventions necessaires: éloge de la linguistique ." L'espace des langues [Josep M. Nadal, Anne-Marie Chabrolle-Cerretini et Olga Fullana ëds.]. París (FRA): l'harmattan - sociolinguistique, 2014. Feliu, Francesc " Les certeses i els dubtes en l’estudi de les fases inicials d’una llengua romànica: el català antic ." Romania: réalité(s) et concepts (Anne-Marie Chabrolle-Cerretini ed.). Limoges (FRA): Lambert-Lucas, 2013. Feliu, Francesc; Ferrer, Joan " Pompeu Fabra i Joan Coromines ." Gabriel Bibiloni et al., Pompeu Fabra. 10 aspectes de l'home i l'obra. Barcelona (ESP): Diputació de Barcelona, 2013. Feliu, Francesc; Ferrer, Joan " Le traduzioni della Bibbia nella formazione del catalano letterario moderno ." Lingue e testi delle riforme cattoliche in Europa e nelle Americhe secc. XVI-XXI [a cura di Rita Librandi] (Quaderni della Rassegna, 78). Florència (ITA): Franco Cesati editore, 2013. Feliu, Francesc; Fullana, Olga " La Inclusió d'afixos en el DGLC: una novetat lexicogràfica a principis del segle XX ." Fabra, encara. Actes del III Col·loqui Internacional 'La lingüística de Pompeu Fabra' (Tarragona, 17, 18 i 19 de desembre de 2008) [Miquel Àngel Pradi. Barcelona (ESP): Institut d'Estudis Catalans, 2012. Francesc Feliu " Sobre el tractament de la interferència lingüística en una gramàtica dialectal ." Joan Solà, in memoriam [Salvador Oliva, ed]. Girona (ESP): Universitat de Girona. Servei de Publicacions, 2012. Feliu Torrent, F. " La llengua literària ." Llengua i Literatura. Barcelona 1700 (Col•lecció La ciutat del Born. Barcelona 1700). Barcelona (ESP): Barcino, 2011. Feliu Torrent, F.; Ferrer, J. " Escriure en català a Girona cap al 1300 ." Miscel·lània en honor de Josep M. Marquès. Barcelona (ESP): Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2010. Feliu Torrent, F. " La 'Questione della lingua' a Girona ." La Catalogna in Europa, l'Europa in Catalogna. Transiti, passaggi, traduzzioni. Atti del IX Congresso internazionale della Associazione italiana di st. Nàpols (ITA): Università degli studi di Napoli Federico II, 2009. Feliu Torrent, F. " Presenza della lingua italiana nella cultura catalana ." Italianismi e percorsi dell'italiano nelle lingue latine. París (FRA): Union Latine, 2008. Feliu Torrent, F. " Esmolar la llengua, a la forja de les traduccions ." Casacuberta, M.; Feliu, F.; Ferrer, J.; Iglésias,N. i Rafanell, A. La llengua catalana de 1907. Girona (ESP): CCG Edicions, 2008. Feliu Torrent, F.; Ferrer, J.; Iglésias, N. " Entre el mite i la realitat. La llengua de la Cancelleria reconsiderada ." Estudis de llengua i literatura catalanes LVI. Miscel·lània Joaquim Molas, 1. Barcelona (ESP): Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2008. Feliu Torrent, F. " La Llengua del poble ." Tradicionari. Enciclopèdia de la cultura popular de Catalunya. Vol. 7: La narrativa popular. Barcelona (ESP): Enciclopèdia Catalana, 2007. Feliu Torrent, F. " El Caso catalán: historia de una resistencia (una aproximación a la historia de la lengua catalana) ." Lengua, interculturalided e identidad / Toni Vilà (coord.). Girona (ESP): Universitat de Girona. Servei de Publicacions, 2007. Feliu Torrent, F. " La Llengua catalana al ritual de 1502 ." Ordinari [Ritual] de Girona 1502. Girona (ESP): Diputació de Girona, 2006. Feliu Torrent, F. " Mansana, temprana, eriso, i tots els altres mots 'desconeguts': el problema dels castellanismes en la llengua literària de Fontanella ." Francesc Fontanella: una obra, una vida, un temps / Pep Valsalobre i Gabriel Sansano. Bellcaire d'Empordà (ESP): Edicions Vitel·la, 2006. Feliu Torrent, F. " Baldiri Reixac i la llengua catalana ." Llengua i ensenyament. Aportacions per a un debat / Editors: Josep Gonzàlez-Agàpito. Barcelona (ESP): Fundació Jaume I, 2003. Feliu Torrent, F. " Ribera, Manuel Marià ." Nou Diccionari 62 de literatura catalana / Enric Bou (ed.). Barcelona (ESP): Edicions 62, 2000. Feliu Torrent, F. " Coneixement i percepció de la llengua catalana en l'obra d'Antoni de Bastero ." August Rafanell i Pep Valsalobre, cur., Estudis de Filologia Catalana. Dotze anys de l'Institut de Llengua i Cultura Catalanes. Barcelona (ESP): Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1999. Feliu Torrent, F. " La gramàtica italiana d'Antoni de Bastero i Lledó ." Maninchedda, Paolo, cur., La Sardegna e la presenza catalana nel Mediterraneo. Atti del VI congresso (III Internazionale) dell'Associazione Italiana d. Cagliari (ITA): Cooperativa Universitaria Editrice Cagliaritana, 1998. Feliu Torrent, Francesc " Contribució a l'estudi d'Alfons Par. Epistolari amb Ramon Miquel i Planas ." Estudis de llengua i literatura catalanes XXXIV (Miscel·lània Germà Colón, 7). Barcelona (ESP): Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1997. Francesc Feliu " Sentit i context de la primera història del català ." Història de la llengua catalana, Antoni de Bastero. Vic / Girona (ESP): Eumo Editorial, 1997.
Feliu, Francesc "Onomàstica macarrònica (Girona, segle XVII)", Estudis en homenatge a Albert Rossich i Estragó [Pep Valsalobre, Eulàlia Miralles i Marc Sogues, eds.]. (ESP): Institut d'Estudis Catalans, 2023. Feliu, Francesc; Nadal, Josep M. "Le multilinguisme, au dedans et en dehors des langues. Déséquilibres, adaptabilité et sentiments.", Vox populi, vox regni : Passions, solidarités et développement social en terrain multilingue [Jean-Philippe Zouogbo & Giovanni Agresti eds.]. Vincennes (FRA): Observatoire Européen du Plurilinguisme, 2023. Feliu, Francesc "Aspects de la linguistique populaire en relation avec la langue catalane", Manuel de linguistique populaire [Lidia Becker, Sandra Herling and Holger Wochele, eds.]. Berlin (DEU): De Gruyter, 2023. Feliu, Francesc "La Crusca Provenzale et la connaissance reelle des trobadours dans la Catalogne moderne", La récepcion des troubadours en Catalogne [M. Cabré, S. Martí & A. Rossich, eds.]. (BEL): Brepols, 2023. Feliu, Francesc; Ferrer, Joan i Nadal, Josep Maria "El concepte de català antic", Gramàtica del Català Antic. Barcelona (ESP): Institut d'Estudis Catalans, 2023.
Alegret, Òscar; Feliu, Francesc; Ferrer, Joan (eds.) Albert Jané. Estudis de llengua catalana, . Girona (ESP): Institut de Llengua i Cultura Catalanes. Universitat de Girona, 2019. Feliu, Francesc; Fullana, Olga (eds.) The Intricacy of Languages, . (NLD): John Benjamins Publishing, 2019. Feliu Torrent, F. Engrunes i retalls. Escrits de llengua i de cultura catalanes, Autor: Prats, Modest. Girona (ESP): CCG Edicions, 2009. Martí, S.; Cabré, M.; Feliu Torrent, F.; Iglésias, N.; Prats, D. Actes del Tretzè Col·loqui Internacional de llengua i literatura catalanes (Universitat de Girona, 8-13 de setembre de 2003) / a cura de Sadurní Martí (coord.), Miriam Cabré, Francesc Feliu, Narcís Iglésias i David Prats, . Barcelona (ESP): Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006. Feliu Torrent, F. La Llengua sobre el paper / Josep M. Nadal, . Girona (ESP): CCG Edicions, 2005. Sadurní Martí, Francesc Feliu Baldiri Reixach, <i>Instruccions per a l'ensenyança de minyons. Volums I i II (Textos Pedagògics, 30)</i>, . Vic-Barcelona (ESP): Eumo Editorial, 1992.
Feliu, Francesc (ed.) Desired Language. Languages as objects of national ideology, . (NLD): John Benjamins Publishing, 2023. Agresti, Giovanni; Feliu, Francesc (eds.) Penser et évaluer les politiques linguistiques. Terrains. critères, indicateurs, . Roma (ITA): Aracne Editrice, 2022. Ferrer, Joan; Feliu, Francesc; Fullana, Olga The Biblical Book of Daniel. The Catalan Translation by the French Hebraist Maties Delcor. Edition, Philological Study and Comments by..., . Amsterdam (NLD): John Benjamins Publishing, 2018. Febrer i Cardona, Antoni Obres gramaticals II (estudi introductori i edició a cura de Francesc Feliu i Gemma Albiol), . Barcelona (ESP): Institut d'Estudis Catalans, 2017. Ferrer, Joan (con la colaboración de Francesc Feliu, Joaquim Malé, Pep Serra y Blanca Palmada) El dibbuq entre fronteras: traducción española de la versión hebrea de H.N. Bialik de 'Entre dos mundos' de S. An-Ski, . Córdoba (ESP): UCO Press , 2017. Feliu, Francesc; Nadal, Josep Maria (eds.) Constructing Languages: Norms, Myths and Emotions, . Amsterdam (NLD): John Benjamins Publishing, 2016. Marquès, S.; Feliu Torrent, F.; Fonalleras, J.M. Modest Prats i Domingo. Aproximació biogràfica (Mestres 68, 2005), . Barcelona (ESP): Asociació de Mestres Rosa Sensat, 2010. Feliu Torrent, F.; Marquès, J.M. Ordinari [Ritual] de Girona 1502, . Girona (ESP): Diputació de Girona, 2006. Feliu Torrent, F. Catàleg dels manuscrits filològics d’Antoni de Bastero , . Barcelona (ESP): Institut d'Estudis Catalans, 2000. Feliu, Francesc, Juher, Cristina (eds.) La invenció de les llengües nacionals, . Barcelona (ESP): Quaderns Crema, 1999. Francesc Feliu L'obra filològica d'Antoni de Bastero i Lledó. Edició de la Història de la llengua catalana, Tesi doctoral, edició en microfitxa. Girona (ESP): Universitat de Girona. Servei de Publicacions, 1997. Francesc Feliu, Narcís Iglésias (eds.) Llengua i religió a l'Europa moderna, Assaig. Barcelona (ESP): Quaderns Crema, 1997. Feliu, Francesc (a cura de) Història de la llengua catalana. Antoni de Bastero, Colección: Biblioteca Universitària, sèrie Història de la llengua. Vic / Girona (ESP): Eumo Editorial, 1997. Francesc Feliu, Sadurní Martí (eds.) <i>Problemes i mètodes de la història de la llengua</i>, . Barcelona (ESP): Quaderns Crema, 1995. Francesc Feliu, Sadurní Martí, Francesc Ten, Josep Vicens <i>Tractar de nostra llengua catalana. Apologies setcentistes de l'idioma al Principat</i>, . Vic-Girona (ESP): Eumo Editorial, 1992.
Feliu, Francesc; Fullana, Olga Ensenyar llengua catalana avui: conceptes, eines i estratègies (Dossier de treball per al programa Literactualització de continguts curriculars de llengua i literatura), . (ESP): Institut de Llengua i Cultura Catalanes de la Universitat de Girona, 2018.
Feliu, Francesc Entrades: «Antoni de Bastero i Lledó» i «Josep Gaspar de Bastero i Vilana», Diccionari biogràfic de l'Acadèmia de Bones Lletres [obra dirigida per Pere Molas, Eulàlia Duran i Josep Massot]. Barcelona (ESP): Reial Acadèmia de Bones Lletres / Fundació Noguera, 2012. Feliu Torrent, F. Bastero i Lledó, Antoni de, Nou Diccionari 62 de literatura catalana / Enric Bou (ed.). Barcelona (ESP): Edicions 62, 2000.