Anar al contingut (clic a Intro)
UdG Home UdG Home
Tancar
Menú

Dr.  Sala Lleal, Jordi

Página personal

Categoría
PROFESSOR TITULAR D'UNIVERSITAT
Departamento
FILOLOGIA I COMUNICACIÓ
Área de conocimiento
TEORIA DE LA LITERATURA I LITERATURA COMPARADA
Instituto
INSTITUT DE LLENGUA I CULTURA CATALANES
Grupo de investigación
Literatura de l'Edat Moderna, Contemporània i Patrimoni Literari
ORCID PRC:
0000-0003-2587-3062

Ponència

Congreso:
Catalan Literature, Culture and Thought in Exile (Centre for Catalan Studies, School of Languages, Linguistics and Film, Queen Mary, Universitat de Lo. Londres (GBR) 2008.
Título:
El 'Misterio de Quanaxhuata' de Josep Carner: del misteri a la cosmogonia
Autores:
Sala Lleal, J.
Congreso:
IV Jornades de Traducció: la traducció teatral (Facultat de Ciències Humanes, Traducció i Documentació de la Universitat de Vic) (27 d'abril). Vic (ESP) 2000.
Título:
Sobre traducció teatral
Autores:
Sala Lleal, J.
Congreso:
Seminari en commemoració del XXVè. aniversari de la mort de Josep Carner (Universitat de Girona) (1 de juny). Girona (ESP) 1995.
Título:
L’evolució de l’obra poètica de Josep Carner i el mite del Noucentisme perpetu
Autores:
Sala Lleal, J.
Congreso:
5th London Conference in Catalan Studies (Institute of Romance Studies, Universitat de Londres) (9 de desembre). London (GBR) 1994.
Título:
'La inútil ofrena' dins de la producció poètica de tema amorós de Josep Carner
Autores:
Sala Lleal, J.

Presentació comunicació

Congreso:
XIX Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada. Salamanca (ESP) 2012.
Título:
El monólogo teatral como modo discursivo en el relato cinematográfico
Autores:
Sala Lleal, Jordi.
Congreso:
XXXIX Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana. Cádiz (ESP) 2012.
Título:
Vindicación del 'Misterio de Quanaxhuata', de Josep Carner: tributo desde el exilio a la cultura prehispánica
Autores:
Sala Lleal, Jordi.
Congreso:
X Convegno Associazione Italiana di Studi Catalani: 'Ciutat de l’amor: scrivere la città, raccontare i sentimenti'. Verona (ITA) 2012.
Título:
L’espai urbà en el teatre i el cinema: la Verona de 'Romeo i Julieta' construïda des de Catalunya
Autores:
Sala Lleal, Jordi.
Congreso:
'Xenografías 2: La representación de los extranjeros en la literatura, los libros de viajes y otros discursos' (congreso internacional trilingüe).. Barcelona (ESP) 2011.
Título:
La princesa extranjera no sabe inglés: lenguaje y alteridad en las versiones cinematográficas de 'Enrique V' (y sus doblajes)
Autores:
Sala Lleal, J.
Congreso:
XIV Jornades de Traducció: 'Traduir els clàssics, antics i moderns' . Vic (ESP) 2010.
Título:
L’autotraducció com a reescriptura: del 'Misterio de Quanaxhuata' al 'Ben cofat i l’Altre'
Autores:
Sala Lleal, J.
Congreso:
Simposi Gabriel Ferrater: una celebració (Residència d'Investigadors de Barcelona) (8 de novembre). Barcelona (ESP) 2002.
Título:
Cap a una definició de la poesia de Gabriel Ferrater
Autores:
Sala Lleal, J.
Congreso:
IV Congrés Internacional sobre Traducció (Departament de Traducció i Interpretació de la UAB) (8 de maig). Barcelona (ESP) 1998.
Título:
Traduint Oscar Wilde: de l’anècdota a la categoria
Autores:
Sala Lleal, J.
Congreso:
Simposi: Gabriel Ferrater, avui (Institut Universitari de Cultura de la UPF) (23 de maig). Barcelona (ESP) 1997.
Título:
La vigència d’una estètica: l’ús de les veus narratives en la poesia de Gabriel Ferrater
Autores:
Sala Lleal, J.
Congreso:
4th Post-graduate Conference of Hispanic Studies (4 de gener). Nottingham (GBR) 1996.
Título:
Lo que Harold Bloom olvidó en su Western Canon
Autores:
Sala Lleal, J.
Congreso:
2nd Post-graduate Conference of Hispanic Studies (14 de gener). Birmingham (GBR) 1994.
Título:
La poesía de Josep Carner de tema amoroso: “Captivitat”, un ejemplo de lectura
Autores:
Sala Lleal, J.

Presidència de sessió

Congreso:
XXXIX Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana. Cádiz (ESP) 2012.
Título:
Sessió: 'Teatro Iberoamericano'
Autores:
Sala Lleal, Jordi.
Congreso:
4th Post-graduate Conference of Hispanic Studies (5 de gener). Nottingham (GBR) 1996.
Título:
Autores:
Sala Lleal, J.
Congreso:
XII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (25 d'agost). Birmingham (GBR) 1995.
Título:
Sessió 'Arte y literatura'
Autores:
Sala Lleal, J.

Escull quins tipus de galetes acceptes que el web de la Universitat de Girona pugui guardar en el teu navegador.

Les imprescindibles per facilitar la vostra connexió. No hi ha opció d'inhabilitar-les, atès que són les necessàries pel funcionament del lloc web.

Permeten recordar les vostres opcions (per exemple llengua o regió des de la qual accediu), per tal de proporcionar-vos serveis avançats.

Proporcionen informació estadística i permeten millorar els serveis. Utilitzem cookies de Google Analytics que podeu desactivar instal·lant-vos aquest plugin.

Per a oferir continguts publicitaris relacionats amb els interessos de l'usuari, bé directament, bé per mitjà de tercers (“adservers”). Cal activar-les si vols veure els vídeos de Youtube incrustats en el web de la Universitat de Girona.