Dr.  VALSALOBRE PALACIOS, PEP

Plana personal

Categoria:
PROFESSOR TITULAR D'UNIVERSITAT
Departament:
FILOLOGIA I COMUNICACIÓ
Àrea de coneixement:
FILOLOGIA CATALANA
Institut:
INSTITUT DE LLENGUA I CULTURA CATALANES
Grup de recerca:
Literatura de l'Edat Moderna, Contemporània i Patrimoni Literari
ORCID PRC:
0000-0002-6926-8131

Qüern. Butlletí bibliogràfic de literatura i llengua catalanes de l'edat mitjana i l'edat moderna

 

Després de set números biennals en format paper entre 1995 i 2007 (consultables en format pdf aquí), a partir del 2010, Qüern ha passat al format digital, per a la consulta on line.

 

Definició

 

Qüern és un butlletí bibliogràfic de literatura i llengua catalanes antigues, és a dir, dels segles xii al xviii (de fet, fins a mitjan segle xix). Des de 1993, recull totes les referències bibliogràfiques de llibres (estudis i edicions de textos) i articles publicats arreu del món, en publicacions de tota mena, preferentment científiques, però també divulgatives, sobre les matèries literatura i història de la llengua catalanes fins a la primera meitat del segle xix, romanticisme exclòs, sens oblidar la literatura humanística de la Corona d’Aragó. A banda d’aquestes matèries estrictes, Qüern recull també referències d’estudis de context cultural imprescindibles per entendre la producció literària i la història lingüística del nostre passat, com la història del llibre, de la impremta i de la lectura, la història de l’ensenyament (de les lletres i de les ciències), etc. I entre les matèries concretes de què recull informació podem esmentar també la toponímia i l’antroponímia històriques, la literatura oral, la codicologia, la crítica textual, la memorialística (dietaris, memòries, autobiografies, llibres de viatges...), epistolaris, la historiografia literària i lingüística contemporànies, la lexicografia, la premsa antiga, etc.

Es tracta de l’única publicació existent (en el present i en el passat) d’aquestes característiques al món, és a dir, de bibliografia actualitzada conjunta d’història de la literatura i de la llengua catalana antigues.

Aquest repertori de difusió internacional s’enviava en format llibre gratuïtament a uns 300 estudiosos i institucions científiques i universitàries de tot el món, des dels Estats Units fins a Austràlia, passant per Itàlia, Francia, Alemanya, Canadà o el Regne Unit.

Actualment dirigit per Lola Badia, catedràtica de literatura medieval de la Universitat de Barcelona, i Pep Valsalobre, professor titular de literatura moderna de la Universitat de Girona, és elaborat per un equip fonamentalment format per membres de la Secció Francesc Eiximenis de l’Institut de Llengua i Cultura Catalanes (UdG), coordinats per Pep Valsalobre, David Prats i Verònica Zaragoza.

 

Objectius

 

L’objectiu fonamental de Qüern és recollir ordenadament i de manera homogènia tota la informació bibliogràfica produïda des del 1993 sobre les matèries d’estudi esmentades, i difondre-la al conjunt de la comunitat científica estudiosa de la llengua i la literatura catalanes anteriors a la contemporaneïtat.

D’aquesta manera cada investigador que produeix un text fruit de les seves recerques veu reflectida la referència de la seva tasca i –la part més important– aquesta feina és difosa al conjunt de la comunitat que estudia aquells mateixos temes per tenir-ne coneixement i fer-ne ús, si és el cas. 

La funció de Qüern és difondre de manera periòdica, exhaustiva i actualitzada la producció científica mundial sobre la història de la llengua i la literatura catalanes anteriors al romanticisme.

Fonamentalment constitueix un instrument bàsic per a l’evolució i el desenvolupament de l’estudi d’aquestes matèries, ja que qualsevol estudiós que pretén afrontar una recerca sobre algun aspecte dels temes esmentats, ja sigui un catedràtic prestigiós, ja sigui un becari que prepara una tesi doctoral, ja sigui, finalment, un modest estudiant que s’enfronta amb un treball acadèmic de curs, accedeix d’una manera directa i actualitzada a la bibliografia publicada més recentment sobre aquell aspecte. Només ha de fer que mirar els índexs de Qüern per conèixer la bibliografia més recent sobre tal tema, tal autor, tal obra.

En definitiva: una eina com Qüern és absolutamente imprescindible per fer avançar la investigació de la catalanística medieval i moderna: qualsevol investigador d’aquestes àrees ha de recórrer al repertori abans d’iniciar la seva activitat, perquè allà trobarà relacionats exhaustivament els treballs de garantia científica publicats des de 1993. La seva utilitat i el benefici que aporta als investigadors catalans, valencians, mallorquins i altres estudiosos de la llengua catalana i de les obres literàries produïdes per intel·lectuales d’aquests territoris (en català, castellà, llatí, francès, italià, etc.), així com del context cultural que interacciona amb la producció literària i la sociolingüística històrica (educació, llibre, lectura i impremta, ciència i tècnica, etc.), són evidents.

 

Evolució

 

Des de la primera publicació, al 1995, en el format llibre, les dades són:

 

1r volum (1995): 713 referències, 112 pàgines.

2n volum (1997): 995 referències, 152 pàgines.

3r volum (1999): 1480 referències, 200 pàgines.

4t volum (2001): 1395 referències, 196 pàgines.

5è volum (2003): 1388 referències, 200 pàgines.

6è volum (2005): 1473 referències, 200 pàgines.

7è volum (2007): 1244 referències, 165 pàgines.