Florence Detry és llicenciada en Filologia Romànica (Université Catholique de Louvain, Bèlgica), té un màster en Ensenyament de l’Espanyol Llengua Estrangera (Universidad Complutense de Madrid) i és doctora per la Universitat de Girona. El seu àmbit d’especialització i de recerca se centra en el procés d’aprenentatge de la fraseologia en una llengua estrangera i en les repercussions didàctiques corresponents. És autora de diversos articles sobre el tema i de un llibre d’aprenentatge del català LE. Actualment és professora de francès en dues escoles universitàries de Barcelona (Turisme), adscrites a la UDG.