Objectius: estudiar les adaptacions cinematogràfiques de diverses obres literàries que han fet directors de l’alçada d’Orson Welles, John Ford, Eric Rohmer, Fritz Lang o Clint Eastwood. El tret comú de totes les obres seleccionades és que no són adaptacions literals, sinó obres en què el director i els seus guionistes han reelaborat amb una llibertat considerable els textos literaris de base. L’estudi, d’una banda, de l’obra literària agafada com a punt de referència i, de l’altra, de la seva transformació en una peça cinematogràfica, permet entendre millor les obres en qüestió i alhora il·lumina alguns aspectes dels mètodes de treball dels bons guionistes i directors de cinema.
Programa:
1) De Ricard II, Enric IV i Les alegres comares de Windsor de Shakespeare a Chimes to Midnight (1965) d’Orson Welles. -> Professor: Salvador Oliva (UdG).
2) D’El curioso impertinente de Cervantes a Le genou de Claire d’Eric Rohmer. -> Professor: Jorge García (UdG).
3) De La bèstia humana d’Emile Zola a Human Desires (1954) de Fritz Lang. -> Professora: Mita Casacuberta (UdG).
4) De Bola de greix de Guy de Maupassant a Stagecoach (La diligència, 1940) de John Ford. -> Professor: Xavier Renedo (UdG).
5) De The Killers d’Ernest Hemingway a The Killers (1947) de Robert Siodmak. -> Professors: Salvador Oliva i Xavier Renedo (UdG).
6) D’Els ponts de Madison County de Robert James Waler a Els ponts de Madison (1993) de Clint Eastwood. -> Professor: Jordi Mascarella (UdG).
7) Una setena obra per determinar.
Professorat:
- Mita Casacuberta: professora de Literatura Catalana dels segles XIX-XX de la UdG i especialista en S. Rusiñol i la literatura modernista en general. Col·labora en el programa «L’hora del lector» (TV3).
- Xavier Espluga.
- Jorge García: professor de Literatura Castellana Medieval i del Segle d’Or, i especialista en el Libro de Alexandre, Cervantes i en la literatura i la teoria polítiques del segle XVII.
- Jordi Mascarella: professor de Retòrica i Expressió Escrita de la UdG, i expert en temes tan diversos com el folklore i la història de la llengua catalana, les fargues i la metal·lúrgia, i l’escriptura.
- Jordi Sala (UdG).
- Xavier Renedo: professor de Literatura Medieval i d’Expressió Escrita de la UdG i especialista en autors i obres com Francesc Eiximenis, el Llibre dels fets o la predicació medieval
Aquest curs compta amb el suport de l'ILCC.