Cátedra de Patrimonio Literario Maria Àngels Anglada - Carles Fages de Climent

Itinerarios Literarios

Autoguiados

‘Fages de Climent a Barcelona’

Ampurdanés de nacimiento y de corazón, Carles Fages de Climent vivió buena parte de su vida en Barcelona entre los años 1913 y 1959. Este itinerario recorre los principales lugares de la ciudad relacionados con la biografía y la obra del autor, y ten como objetivo contribuir a dar a conocer y a divulgar la figura y la obra literaria. El recorrido se estructura en tres ámbitos: Sarrià, el Eixample y Ciutat Vella; tres espacios de características urbanas bien diferentes que explican la relación de Hayucos de Climent con la ciudad donde residió tantos años aunque siempre se sintió profundamente identificado con su tierra y sus raíces ampurdanesas.

Presentación, guion y selección de textos: 
Maria Nunes 
Edita: 
Universidad de Girona - Cátedra de Patrimonio Literario 
Fecha:
Marzo 2019
ISBN: 
978-84-8458-548-0 

El alto Fluvià

Este itinerario recorre la Garrotxa a través del hilo conductor del río que la vertebra: el Fluvià. Se trata de una antología de más de un centenar de textos literarios que dibujan la imagen de la comarca e invitan a mirar el río desde dieciséis puntos diferentes. Desde de Hostalets d'en Bas hasta Besalú, el itinerario permite ver el paisaje literario de El alto Fluvià a través de la mirada de una cincuentena de autores.

Presentación, guion y selección de textos:
Margarida Casacuberta, Anna Perera Roura y Ester Cantallops
Edita:
Universidad de Girona - Cátedra de Patrimonio Literario
Fecha:
Octubre 2018.
ISBN:
978-84-8458-526-8

Hayucos de Climent en el Ampurdán

Con el itinerario que tenemos en las manos recorremos la comarca, iniciando el recorrido por el norte costero -por el puerto de la Selva, municipio originario de la estirpe materna del poeta; iremos bajando recorriendo los lugares fagesians del litoral y, llegados a l'Escala, nos decantamos hacia el interior y en sentido norte por, después de varios rodeos, llegar a Sant Pere de Rodes. Nos acompañarán aleluyas y baladas; memorias, artículos y epigramas hasta llegar al final del opúsculo, donde encontraremos la lista con el nombre de los pueblos y de los lugares que iremos recorriendo.

Presentación, guion y selección de textos
Joan Ferrerós
Edita:
Universidad de Girona - Cátedra de Patrimonio Literario
Fecha:
Agosto 2018
ISBN:
978-84-8458-523-7

García Lorca en Figueres / García Lorca en Figueres

Este itinerario recorre los espacios de la ciudad de Figueres que fueron espectadores del paso de García Lorca. Desde la estación del tren, hasta la casa de los Dalí, pasando por la Rambla, la presente guía revive la estancia a la ciudad de uno de los poetas más universales de todos los tiempos, a través de textos que Lorca y los suyos amigos y conocidos dedicaron a los años mágicos que vivieron en Figueres.

Presentación, selección y traducción de textos:
Grupo de trabajo del Instituto Ramon Muntaner de Figueres
Edita:
Universidad de Girona - Cátedra de Patrimonio Literario
Fecha:
Julio 2018
ISBN:
978-84-8458-522-0

La Genève d'Aurora Bertrana

Este libro, redactado en francés, quiere seguir cronológicamente la biografía literaria de Aurora. Aurora es una experta descriptora de lugares, precisa y contundente en sus afirmaciones y en sus valoraciones, siempre con un deje de ironía y distanciamiento. Los textos sobre Ginebra permiten al lector hacerse una idea de la ciudad, desde un punto de vista geográfico, social, político y cultural y conocer la vida de Aurora, igualmente hacen darnos cuenta de las diferencias entre Ginebra y Barcelona. La vida de los exiliados en Suiza está presente en estas páginas, también.

Presentación, guion y selección de textos:
Mariàngela Vilallonga
Traducción:
Isabel Carbonell
Edita:
Universidad de Girona - Cátedra de Patrimonio Literario
Fecha:
Abril 2018  
ISBN:
972-84-8458-514-5

Aurora Bertrana en Ginebra

Este itinerario quiere seguir cronológicamente la biografía literaria de Aurora Bertrana, experta descriptora de lugares, precisa y contundente en sus afirmaciones y en sus valoraciones, siempre con un deje de ironía y distanciamiento. Los textos sobre Ginebra permiten al lector hacerse una idea de la ciudad, desde un punto de vista geográfico, social, político y cultural y conocer la vida de Aurora, igualmente hacen darnos cuenta de las diferencias entre Ginebra y Barcelona. La vida de los exiliados en Suiza está presente en estas páginas, también.

Presentación, guion y selección de textos:
 Mariàngela Vilallonga
Edita:
Universidad de Girona - Cátedra de Patrimonio Literario
Fecha:
Octubre 2017
ISBN: 
978-84-8458-507-7

Vilabertran

Este itinerario literario, definido por las palabras de varios autores y complementado por las fotografías de Joel Busquets, nos permite hacer un recorrido –in situ o desde la distancia- que va más allá de los espacios emblemáticos y la visita del pueblo de Vilabertran. Nos invita a dar un paseo sobre palabras y lugares, dejándonos llevarse para textos que llegan de tiempos remotos y de leyenda hasta el pasado más reciente. Al fin y al cabo, a disfrutar de la comunión entre la literatura y el paisaje.

Guion y selección de textos:
Marta Callavé, Carles Masoliver y Francesc Montero
Edita:
Universidad de Girona - Cátedra de Patrimonio Literario
Fecha:
Octubre 2017
ISBN:
978-84-8458-505-3

Hayucos de Climent en Figueres

La obra literaria de Carles Fages de Climent es muy diversa. Es conocido sobre todo como poeta culto y como epigramista, pero también publicó prosa, teatro en prosa y en verso, y periodismo. En todas estas manifestaciones literarias en un momento u otro hace alguna referencia a Figueres, ciudad donde nació y murió. El itinerario literario Hayucos de Climent en Figuereses una invitación al lector a aproximarse profundamente al patrimonio y a la riqueza cultural de la ciudad ampurdanesa, a través de un amplio abanico de descripciones, recorridos y espacios literarios que se encuentran a la obra literaria de Hayucos de Climent.

Guion y selección de textos:
Joan Ferrerós
Edita:
Universidad de Girona - Cátedra de Patrimonio Literario
Fecha:
Marzo 2017
ISBN:
978-84-8458-500-8

Castillo de Requesens

La Montaña de Requesens, en plena sierra del Albera, forma parte del término municipal de la Jonquera desde 1846. Declarado como en Paraje Natural de Interés Nacional del Albera, Requesens tiene un gran impacto social y cultural por toda Cataluña, especialmente en el ámbito excursionista desde la reconstrucción del castillo. Este itinerario literario recoge las impresiones de antiguos visitantes, excursionistas y arqueólogos. De la mano de sus textos, tenemos la oportunidad de conocer toda la riqueza cultural que ofrece el castillo.

Presentación, guion y selección de textos:
Lluís Serrano Jiménez
Edita:
Universidad de Girona - Cátedra de Patrimonio Literario
Fecha: 

Diciembre 2016.

ISBN: 
978-84-8458-481-0

El Ampurdán de Maria Àngels Anglada

Son muchas las páginas y las palabras que Maria Àngels Anglada dedicó al Ampurdán. Son tantas, de hecho, que este itinerario literario es sólo una muestra del amplio abanico de descripciones, recorridos y espacios literarios que se encuentran a la obra completa de Anglada. En este itinerario, el patrimonio literario que surge de la obra de Anglada se aúna con el patrimonio arquitectónico, histórico, paisajístico, megalítico, natural; en definitiva, con el extenso patrimonio ampurdanés a través de un recorrido que no es sino una invitación al lector a fin de que se aproxime más profundamente a la riqueza cultural del Ampurdán y a la riqueza de la obra literaria de Maria Àngels Anglada.

Introducción y guion:
Anna Perera Roura
Selección de textos:
 Laura Masmiquel, Anna Perera Roura y Elisabet Sunyer
Edita: 
Universidad de Girona - Cátedra de Patrimonio Literario
Fecha:
noviembre 2015
ISBN:
9788484584612

"Qué os diré"?: Ramon Muntaner i Peralada

Los textos seleccionados de Ramon Muntaner, igual que los de Bernat Desclot, y los de autores ampurdaneses como Carles Rahola, Josep Pla y el historiador Josep M. Gironella, son todos ellos aportaciones interesantísimas sobre la relación de Muntaner con Peralada y sobre los peraladencs que están mencionados a la Crónica. El itinerario también se enriquece con un comentario sobre el escudo de los vizcondes de Rocabertí a cargo de Armand de Fluvià.

Presentación, selección y traducción de textos:
 Xavier Renedo
Edita:

Universidad de Girona - Cátedra de Patrimonio Literario

Fecha:
mayo 2015
ISBN:
9788484584490

Hayucos de Climent en Castelló d'Empúries

Este itinerario literario permite recorrer Castelló d'Empúries a través de una selección de textos de Hayucos de Climent. Encontraréis un paisaje de pantanales en harmonía con cerramientos y cultivos y podréis degustar una rica variedad de recursos expresivos, fruto de su ingenio y del profundo conocimiento que tenía de la lengua, tanto en el ámbito de sus usos orales como en el de sus raíces clásicas.

Presentación, guion y selección de textos:
Joan Ferrerós y Jordi Pla
Edita:
Universidad de Girona - Cátedra de Patrimonio Literario
Fecha:
septiembre 2014
ISBN: 
978-84-8458-441-4

"Siats de naturaleza de anguila" Bernat Metge y Barcelona

Con motivo de la conmemoración del sexto centenario de la muerte de Bernat Metge, se ha creado este itinerario literario que conducirá el lector visitante por varios espacios del barrio Gótico relacionados con la vida y la obra del autor. Bernat Metge es uno de los grandes escritores de la literatura catalana de todos los tiempos. Su obra representa una aportación de primer orden a la literatura europea medieval. Sus textos, leídos recorriendo las calles de la Barcelona antigua, permiten viajar en el tiempo y sumergirse en un momento fascinante de la historia de Cataluña. La propuesta de "Siats de naturaleza de anguila": Bernat Metge y Barcelona pretende combinar textos de la época, conocimientos de las circunstancias históricas e itinerarios por las calles y espacios de la ciudad antigua donde fueron imaginadas si escritas las obras de Bernat Metge y donde, cuando menos en parte, tienen lugar.

Guion, redacción selección de textos:
Joan Santallach, Albert Soler, Pilar Martínez, Hèctor Mellinas, Irene Tetteh y Arnau Vives.
Edita:
Universidad de Girona
Fecha:
noviembre 2013
ISBN:
978-84-8458-430-8

La Casa Masó literaria

Este itinerario literario permite recorrer la Casa Masó de Girona a través de la obra poética de Rafel Masó y de textos de otros poetas y escritores, ya que este hogar también fue lugar de acogida y reunión de los poetas más destacados del novecentismo y actualmente es un espacio museístico.

Presentación, guion y selección de textos:
Narcís-Jordi Aragó
Edita:
Universidad de Girona
Fecha:
julio 2012
ISBN:
978-84-8458-423-0

Los balnearios de la Selva

Literatura y balnearios en Caldes de Malavella, Santa Coloma de Farners y Sant Hilari Sacalm.
Pocas veces se encuentran tantas poblaciones balnearias en un tan breve espacio de territorio como pasa en la comarca de la Selva. El lector puede recorrer las huellas literarias de las fuentes y los balnearios del dicho “comarca del agua” y revivir las experiencias vividas a través de los escritores que han hecho estancia y han dejado constancia en sus obras.

Presentación, guion y selección de textos:
Narcís Figueras, Francesca Uccella i Mariàngela Vilallonga
Edita: 
Universidad de Girona
Fecha:
julio 2012
ISBN:
9788484583974

Maria Àngels Anglada en Figueres

Este es el tercer itinerario que la Cátedra M. Àngels Anglada dedica a M. Àngels Anglada. Constituye el vértice del triángulo angladià, formado por Vic, el Parque de los Pantanales del Ampurdán/Vilamacolum y Figueres. Con este itinerario rendiremos homenaje a una ilustre ciudadana figuerense, nombrada hija adoptiva de la ciudad el día 23 de abril de 1996.

Presentación, guion y selección de textos:
Francesca R. Ucella
Edita:
Universidad de Girona
Fecha:
Enero 2012
ISBN:
9788484583776

La casa de la literatura

Itinerario literario de la Facultad de Letras de la Universidad de Girona.
Cuando hablamos de “La casa de la literatura”, nos referimos a dos casas: el edificio mismo de una banda, y su representación hoy: la Facultad de Letras. Son, de hecho, dos pasados los que se unen. El edificio de inicios del siglo XIII, fue creado para alojar el convento de frailes dominicanos. El pasado de la facultad es más reciente, ten sus raíces en el siglo XX.

Presentación, guion y selección de textos:
Esther Fabrellas, Francesca R. Uccella y Mariàngela Vilallonga
Edita: 
Universidad de Girona
Fecha: 
enero 2012
Precio: 
6,5 euros
ISBN:
9788484583769

Gaziel en Sant Feliu de Guíxols

Este itinerario literario nace de la convicción que, pasado un tiempo desde el Año Gaziel, celebrado el año 2007, es indispensable y justo poner al alcance de los habitantes de Sant Feliu y de todos sus visitantes un instrumento que muestre la relación de Agustí Calvet, Gaziel, periodista, ensayista y narrador, con su ciudad y que pueda contribuir a difundir su biografía y su obra literaria, a menudo olvidadas por sus mismos conciudadanos. 

Presentación, guion y selección de textos:
Francesca R. Uccella y Dolors Masferrer
Edita: 
Universidad de Girona
Fecha:
noviembre 2011
Precio: 
3 euros

Ripoll

El itinerario literario recorre los lugares más representativos del patrimonio natural, arquitectónico e histórico de Ripoll de la mano de los autores que se inspiraron. 

Guion y selección de textos:
Jordi Mascarella i Rovira y Francesca R. Uccella
Edita:
 Universidad de Girona
Precio: 
3 euros
ISBN: 
978-84-8458-342-4

Besalú

El itinerario literario recorre los lugares más representativos del patrimonio natural, arquitectónico e histórico de Besalú de la mano de textos seleccionados de varios autores.

Guion y selección de textos:
Esther Fabrellas, Anna Guix, Francesca R. Uccella
Edita: 
Universidad de Girona
Precio:
3 euros
ISBN:
978-84-8458-269-4

Rodoreda Romanyà

Este itinerario recorre el Romanyà de Mercè Rodoreda de los años 1972-1983, cuando la escritora nacida en Barcelona el año 1908 vivió en este lugar de las Gabarras, en pleno coro del Ampurdán, que decía ella, donde es enterrada desde su muerte el año 1983.

Presentación y guion
Mariàngela Vilallonga

Edita: 

Universidad de Girona


Precio: 
3 euros
ISBN:

978-84-8458-268-7