El llibre reuneix dinou articles de diversos especialistes de les literatures de l'estat espanyol al voltant de la influència que la censura franquista va tenir en les literatures de el marc ibèric.

Els articles de el llibre han estat organitzats en tres grans apartats temàtics: el primer, presenta estudis de les activitats censores franquistes que han afectat les literatures de l'estat espanyol. Segueix un segon apartat que recull aportacions teòriques o reflexions des d'àmbits no literaris com la traducció, les arts plàstiques o els estudis etnogràfics. Completa el volum un tercer apartat que ressalta la contribució que els estudis pioners de M. Abellán, X. Alonso Montero, M. Josepa Gallofré i J. M. Torrealdai van significar per als estudis de la censura franquista.

Les aportacions dels membres de l'ILCC són:

· Francesc Montero Aulet: Memoria íntima y/o autocensura. Notas, dietarios y reflexiones de Josep Pla, Gaziel y Manuel Brunet de los años cuarenta y cincuenta

· Xavier Pla: Cómo sacar a una literatura de las catacumbas. El delito de escribir y el riesgo de publicar bajo la censura franquista en la literatura catalana de posguerra

El llibre constitueix un dels fruits de la col·laboració de diversos investigadors espanyols i europeus en la xarxa 'Literatures ibèriques i Memòria Històrica', coordinada per la professora Olaziregi (Euskal Herriko Unibertsitatea), que a banda de publicacions ha organitzat diversos seminaris i congressos. La Universitat de Girona va acollir el 2013, sota la coordinació de X. Pla, el II Seminari sobre 'Literatures ibèriques i Memòria Històrica'.

Web de l'editorial