Universitat de Girona > Directori > Pàgina personal
Anar al contingut (clic a Intro)
UdG Home UdG Home
Tancar
Menú

Dr.  Iglesias Franch, Narcis

Plana personal

Categoria
PROFESSOR TITULAR D'UNIVERSITAT
Departament
FILOLOGIA I COMUNICACIÓ
Àrea de coneixement
FILOLOGIA CATALANA
Grup de recerca
Grup de Recerca en Llengües, Gramàtica i Discurs
ORCID PRC:
0000-0002-4714-1332

Publicacions

Llibres, capítols de llibre, articles, recensions
 
 
2019-2012  

Iglésias, Narcís (2020), « La  notion de ‘llengua pròpia’, un passé sans futur? », dans Alain Viaut (ed.), Catégories référentes des langues minoritaires en Europe. Bordeus: Maison des Sciences de L’Homme d’Aquitaine, 2020 (sous presse)

 

Iglésias, Narcís (2019), “Ideologías lingüísticas en la prensa de la Transición: análisis de las cartas al director publicadas en El País”, Circula. Revue d’Idéologies Linguistiques,  n. 10 (tardor 2019), p. 1-20. ISSN: 2369-6761

Iglésias, Narcís (2019), “Language Policies in Contemporary Catalonia: a History of Linguistic and Political Ideas”, The Rise of Catalan Identity - Social Commitment and Political Engagement in the Twentieth Century,  Pompeu Casanovas, Montserrat Corretger i  Vicent Salvador (eds.), Cham, Springer, p. 79-105. ISBN : 978-3-030-18143-7.

 Iglésias, Narcís (2019), “Análisis crítico de las informaciones sobre las lenguas publicadas en la prensa española de la Transición”, Estudios sobre el Mensaje Periodístico,vol. 25, (2), 901-914.  

Iglésias, Narcís (2018). « L’histoire des langues romanes dans le débat de la standardisation de la langue catalane » Histoire des langues et histoire des représentations linguistiques, dirigé par Bernard Colombat, Bernard Combettes, Valérie Raby, Gilles Souffy, París, Champion, p. 435-450.ISBN 978-2-7453-5105.

Iglésias, Narcís (2018). «Frontières et (in)communications» : le catalan, au croisement d’une communauté de vie et d’une communauté d’idées», dins Jean-Michel Eloy (éd), De France et d’au-delà : les langues régionales et transfrontalières, Paris, L’Harmattan, Carnets d’Atelier de Sociolinguistique 12, 2018, p. 33-48. ISBN: 978-2-343-14414-6.

Iglésias, Narcís (2018). « L’autobiografia linguistica, tra micro e macrostoria. Un approccio al caso italoamericano contemporaneo »  Estudis Romànics [Institut d’Estudis Catalans], Vol. 40 (2018), p. 327-337. DOI: 10.2436/20.2500.01.

Iglésias, Narcís (2017). « Le multilinguisme et l’histoire stratiforme des langues nationales. L’apprentissage de langues étrangères et l’individuation du catalan au XIXe siècle », Paradigmes et concepts pour une histoire de la linguistique romane, Anne-Marie Chabrolle-Cerretini (éd). Editions Lambert et Lucas, Limoges, p. 29-43.

 

“The space of freedom in a context of war, exile and endless inestability. A sociolinguistic interpretation of the literature of the self on the catalan exile”, Forum for Modern Language Studies, 52/3 (2016). p. 346-361 

 

Co-editor del monogràfic Rhetoric in Spain de la revista Res Rhetorica, n, 1, 2016 (ISSN: 2392-3113; DOI: http://dx.doi.org/10.17380/rr2016.1.1 )

 

Article « Rethoric in Spain: an overview », Res Rhetorica.Journal of the Polish Rhetoric Society, n, 1, 2016, p. 2-16 (ISSN:2392-3113; DOI: http://dx.doi.org/10.17380/rr2016.1.1 )

 

Capítol de llibre: “El parlant multilingüe davant el monolingüisme, el parlant monolingüe davant el multilingüisme: a propòsit de dues autobiografies”, Constructing Languages. Norms, myths and emotions, Amsterdam: John Benjamins [IVITRA 13], 2016, p. 391-409.

 

«[recensió a] La corrente di Humboldt. Una lettura di La lingua franca di Hugo Schuchardt, Federica Venier (Carocci 2012)», Estudis Romànics, vol. 38 (2016), Barcelona, IEC, p. 522-525

 

Comunicació: “Fonctions de la rhétorique dans ‘une situation fortement argumentative’: le débat actuel autour de l’indépendance de la Catalogne”, International Congress on Rhetoric Uses and functions of rhetoric Interdisciplinary approaches on practical reason, Université Libre de Bruxelles, 16-18 maig, 2013. Comunicació publicada en les actes del congrés, editades en línia des del març de 2015 (http://rheto13.ulb.ac.be)

 

 

Article: “Els altres parlants i la història social de la llengua”. Llengua, Societat i Comunicació, n. 12, 2014, 18-24.

 

Capítol de llibre “La langue, par exemple: l’individuation linguistique dans le discours diccionarique de trois traditions lexicographiques”, dins L’espace des langues, Anne-Marie Chabrolle-Cerritini i J.M. Nadal (eds), Llemotges, Lambert-Lucas, 2014, p. 193-211.

 

Comunicació: “Un désir vers l’autre : l’italien dans la Catalogne du XIXe siècle, un imaginaire de l’identité et l’alterité”, dins Anne-Marie Chabrolle-Cerretini (ed.), Romania : réalité(s) et concepts, Limoges, Lambert-Lucas, 2013, p. 217-229.

 

Article: “La llengua com a espai profà, la llengua com a espai sagrat: llengua i territori en narratives del desarrelament de la Catalunya contemporània”, Ianua. Revista Philologica Romanica, vol. 13/1 (2013), p. 57-71.

 

Capítol de llibre “Una lectura de la història lingüística catalana”, Homenatge a Joan Solà, Salvador Oliva (ed), Universitat de Girona, 2012, p. 71-96.

 

Comunicació “Dos codis per al català: l’IEC i l’ALC. Anàlisi comparativa de la seva difusió en el món escolar (1913-1939)”, Fabra, encara. Actes del III Col·loqui Internacional “La lingüística de Pompeu Fabra”, Miquel Àngel Pradilla (ed.), Barcelona, IEC, 2012, p. 95-106 (27.824 caràcters)

 

Article “Le catalan et la romanistique, un rapport à double sens: une autre histoire de ces deux concepts”, Revue des Langues Romanes, t. CXVI, n. 1 (2012), p. 139-168.

 

Article “La llengua davant les experiències individuals de l’exili: fugida, desarrelament i guerra (1939-1945)”, Afers, n. 70 (2011), p. 771-790.

 

Article “Analyse métahistoriographique du cas du norvégien”, Scandinavian-Canadian Studies/Études Scandinaves au Canada, n. 20 (2011), p. 72-90.

 

Capítol de llibre “La llengua com a lloc de supervivència frontera enllà”, dins Òscar Jané & Queralt Solé (eds.), Observar la frontera, veure el món, Catarroja, Afers, 2011, p. 287-300. ISBN: 978-84-92542-50-5

 

“[recensió a] La vision du monde de Wilhelm von Humboldt d’Anne-Marie Chabrolle-Cerretini (ENS, 2007)”, Estudis Romànics, vol. 33 (2011), Barcelona, IEC, p. 415-422.

 

Article «Le catalan», juntament amb Modest Prats, per a Dictionnaire des langues, Emilio Bonvini, Joëlle Busuttil, Alain Peyraube (dirs.), t. II, París, PUF, 2011, p. 562-568.

 
 
1997-2011

Article “Analyse métahistoriographique du cas du norvégien”, Scandinavian-Canadian Studies/Études Scandinaves au Canada, n. 20 (2011), p. 72-90.

 

 

 

Article “La llengua davant les experiències individuals de l’exili: fugida, desarrelament i guerra (1939-1945)”, Afers, n. 69 (hivern 2011), en premsa.

 

 

 

Capítol de llibre “La llengua com a lloc de supervivència frontera enllà”, dins Òscar Jané & Queralt Solé (eds.), Observar la frontera, veure el món, Catarroja, Afers, 2011, p. 287-300. ISBN: 978-84-92542-50-5.

 

 

 

Article «Le catalan», juntament amb Modest Prats,  per a Dictionnaire des langues, Emilio Bonvini, Joëlle Busuttil, Alain Peyraube (dirs.), t. II, París, PUF, 2011, p. 562-568.

 

 

 

Recensió “La vision du monde de Wilhelm von Humboldt d’Anne-Marie Chabrolle-Cerretini (ENS, 2007)”, Estudis Romànics, vol. 33 (2011), Barcelona, IEC, p. 415-422.

 

 

 

Recensió “Pompeu Fabra. Vida i obra de Jordi Ginebra i Joan Solà (Teide, 2007)”, Llengua&Literatura, n, 21 (2010), p. 440-450.

 

 

 

Article “Llengua i immigració en la Catalunya contemporània. Imaginaris de l’altre i actituds lingüístiques dels parlants arran de la immigració murciana”, Els Marges, n. 92, (tardor 2010), p. 18-53 (87.242 caràcters). ISSN 0210-0452

 

 

 

Llibre Els inicis del Diccionari català-valencià-balear a través de l’epistolari d’A. M. Alcover i Francesc de B. Moll amb Josep Calveras, Barcelona, PAM, 2008

 

ISBN: 978-84-8415-483-9

 

 

 

Article, amb Francesc Feliu i Joan Ferrer, «Entre el mite i la realitat: La llengua de la Cancelleria reconsiderada», Estudis de llengua i literatura catalanes/LVI. Miscel·lània Joaquim Molas 1,  vol. I, Barcelona, PAM, 2008, p. 221-249.

 

 

 

Capítol de llibre “Un punt de continuïtat, un moment de ruptura. Dues perspectives sobre la codificació del català contemporani”. A: Margarida Casacuberta, Francesc Feliu, Joan Ferrer, Narcís Iglésias i August Rafanell, La llengua de 1907, pròleg de J.M. Nadal, Barcelona/Girona, IEC/CCG Edicions, 2008, p. 15-42. ISBN: 978-96766-89-1

 

 

 

Editor, amb Miriam Cabré, Francesc Feliu, Sadurní Martí i David Prats (eds.), Actes del 13è Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, vol. I-III, Barcelona, PAM, 2007-2008. ISBN: 84-8415-846-2 (OC)

 

 

 

Llibre Epistolari de l’Oficina Romànica, Barcelona, PAM, 2007, 210 p.

 

ISBN: 84-8415-860-8

 

 

 

Recensió “Estudis d’història de la llengua catalana de Josep Moran (PAM, 2005)”, Estudis Romànics, vol. XXIX (2007), Barcelona, IEC, p. 429-433

 

[ressenya de 20.000 caràcters]

 

ISSN: 0211-8572

 

 

 

Recensió “Refundant la història de la llengua catalana”, L’Avenç, 313 (maig 2006), p. 60-61 [ressenya d’11.000 caràcters del llibre de Josep M. Nadal, La llengua sobre el paper, 2005]

 

 

 

Article, amb M. Batllori i A. M. Martins, "Morfologia i sintaxi dels clític pronominals en català medieval", Caplletra, 38 (primavera 2005), pp. 137-177. ISSN: 0214-8188.

 

 

Article «El DCVB, un projecte d’ “obra pròpia” de Biblioteca Balmes», Randa, 54 (2005), 147-172 [Homenatge a Miquel Batllori/7]

 

 

 

Article «L’Oficina Romànica de Lingüística i Literatura», Llengua & Literatura, 16 (2005), p. 289-362. ISSN: 0213-6551

 

 

 

Llibre Una revisió de Fabra, una crítica a l’estàndard. L’obra lingüística de Josep Calveras, Veus del Temps 1, Girona, CCG Edicions, 2004. ISBN: 84-96444-00-7

 

 

 

Article «El fons lexicogràfic del "Diccionari català-valencià-balear", al servei de la crítica a la codificació fabriana. Lectures (públiques) de Josep Calveras a informacions lingüístiques (privades) de Francesc B.Moll», Randa, 56 (2003), p. 91-116

 

 

 

Article «Notes sobre la llengua i l’Església al Rosselló», dins Estudi General: Miscel·lània d’Homenatge a Modest Prats, 22/II (2002) pp. 89-102

 

 

 

Edició en microfitxa de la tesi doctoral, L’obra lingüística de Josep Calveras Santacana, Girona, Publicacions de la Universitat de Girona, 2001

 

 

 

Capítol de llibre «La introducció del francès a l’administració del Rosselló. De l’annexió al decret de 1700», publicat en el llibre col·lectiu Estudis de Filologia Catalana, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1999, pp. 69-88

 

ISBN: 84-8415-119-0

 

 

 

Llibre La llengua del Rosselló, qüestió d’Estat. L’annexió del Rosselló a França (1659-1789), Vic / Girona, Eumo / Universitat de Girona, 1998. ISBN: 84-7602-820-2

 

Recensió «Història de la lingüística catalana. Repertori crític 1775-1900 de Pere Marcet y Joan Solà», Revista de Filología Románica de la Universidad Complutense de Madrid, 15 (1998) pp. 332-347. ISSN: 0212-999X

 

 

 

Coeditor del llibre Llengua i religió a l'Europa Moderna, Francesc Feliu i Narcís Iglésias (ed.), Barcelona, Quaderns Crema, 1997. ISBN: 84-7727-250-6

 

 

 

Publicacions fruit de la participació en congressos

“Dos codis per al català: l’IEC i l’ALC. Anàlisi comparativa de la seva difusió en el món escolar (1913-1939)”, Actes del III Col·loqui Internacional “La lingüística de Pompeu Fabra”, Miquel Àngel Pradilla (ed.), Barcelona, IEC, 2011, p. 100-114 (27.824 caràcters; en premsa)

 

 

 

 Les études de cas de la standardologie, un enjeu épistémologique de la sociolinguistique. Approche à une comparaison historique entre le  cas catalan et le norvégien”, dins Henri Boyer (ed), Pour une épistémologie de la sociolinguistique, París, Editions Lambert-Lucas, 2010, p. 197-205 (24.165 caràcters). ISBN 978-2-35935-031-5

 

 

 

«La llengua oral als inicis de la lingüística catalana», Actes del 13è Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, vol. II, Barcelona, PAM, 2007, p. 199-215. ISBN: 84-8415-878-O (vol II) / 84-8415-846-2 (OC)

 

 

 

«La Renaixença permanente d’une langue agonisante : le discours du catalanisme linguistique en Roussillon», dins Henry Boyer (dir.), L’éveil des nationalités et les revendications linguistiques en Europe (1830-1930), París, L’Harmattan, 2005, 135-148. ISBN: 2-296-00052-5

 

 

 

«De los afectos desordenados de región y patria: Polèmiques polítiques i lingüístiques en la Companyia de Jesús durant la dictadura de Primo de Rivera», Església, societat i poder a les terres de parla catalana. Actes del IV Congrés de la CCEPC (Vic, 20-21 febrer 2004), Publicacions de la Coordinadora de Centres d’Estudis de Parla Catalana 3, Coordinadora de Centres d’Estudis de Parla Catalana / Institut Ramon Muntaner / Universitat de Vic / Cossetània , Valls, 2005, p. 773-787

 

ISBN: 84-9791-126-1

 

 

 

 

 

«La norma fabriana segons Josep Calveras», dins Bàrbara Roviró, Aina Torrent-Lenzen i Andreas Wesch (ed.), Normes i identitats. Normen und Identitäten, Titz: Axel Lenzen Verlag, 2005, pp. 95-109

 

ISBN: 3-933223-10-5

 

 

 

 

 

Ponències i comunicacions

 

 

 

President de sessió de la Jornada Retòrica i comunicació organitzada per la professora Federica Venier, Università di Bergamo, 29 de febrer de 2012

 

 

 

Comunicació “Language, territory and identity in Catalan exile”, Modern Languages Symposium Language, Migration and Diaspora, Royal Irish Academy -Dublin Institute of Technology, Dublín, 2-3 desembre 2011

 

 

 

Comunicació “Imaginaires des langues romanes en Catalogne au XIXe siècle”, Colloque International Romania : concept(s) et réalité(s), Université de Nancy 2, 6 i 7 d’octubre de 2011

 

 

 

Comunicació, “La llengua com a exemple en el discurs diccionarial. Una anàlisi comparada d’individuació lingüística en tres tradicions lexicogràfiques diferents (catalana, espanyola i francesa)”, Col·loqui Internacional Problemes i Mètodes d’Història de la Llengua, L’espai de les llengües, Universitat de Girona, 20-22 juny 2011.

 

 

 

Pòster “Vivències lingüístiques dels refugiats frontera enllà”, I Congrés Internacional Observar les fronteres, veure el món, Bellver de Cerdanya, 12-14 de març de 2010.

 

 

 

Comunicació “Le norvégien et le catalan : deux (et quatre) langues standards face à leur histoire. Étude de cas en sociolinguistique historique comparée : un enjeux epistémologique”, Col·loqui Internacional Pour une épistémologie de la sociolinguistique, Montpeller, 10, 11 i 12 desembre 2009, Universitat Paul-Valéry. Col·loqui organitzat per l’Atelier de Recherche en Sociolinguistique et d’Étude des Répresentations (ARSER, Laboratoire DIPRALANG EA 739-Montpellier III)

 

 

 

Comunicació “La llengua en els relats dels immigrants a la Catalunya del segle XX”, 5è Congrés Català de Sociologia, Associació Catalana de Sociologia, Barcelona, 17-18 abril 2009.

 

 

 

Comunicació “Dos codis per al català (1913-1939): l’IEC i l’ALC. Anàlisi comparativa de la seva difusió en el món escolar”, III Col·loqui Internacional Pompeu Fabra, Tarragona, Universitat Rovira i Virgili, 17-19 de desembre de 2008.

 

 

 

Conferència “Un punt de continuïtat, un moment de ruptura. Dues perspectives sobre la codificació del català contemporani”, dins la Jornada Definir una llengua, construir una cultura. Commemoració del centenari del Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana i de la creació de l’Institut d’Estudis Catalans, 12 de desembre de 2007, Girona

 

 

 

Comunicació «La Renaixença permanente d’une langue agonisante : le discours du catalanisme linguistique en Roussillon», presentada en el Colloque International «L’éveil des nationalités et les revendications linguistiques en Europe (1830-1930)» organitzat pel Laboratoire DIPRALANGK, el REDOC de la Universitat Paul-Valéry, la Universitat de Santiago de Compostel·la i l’Association Internationales d’Etudes Occitanes (Besiers, 2-3 juny 2005)

 

 

 

Comunicació «De los afectos desordenados de región y patria: Polèmiques polítiques i lingüístiques en la Companyia de Jesús durant la dictadura de Primo de Rivera», presentada en el Congrés Església, societat i poder a les terres de parla catalana, organitzat per la Universitat de Vic i la Coordinadora de Centres d’Estudis de Parla Catalana els dies 20 i 21 de febrer de 2004 a Vic

 

 

 

Ponència, amb Montse Batllori i Ana María Martins, «L’ordre dels clítics en català antic» presentada el 12 de novembre de 2004 al II Simposi Internacional Vers una sintaxi històrica del català: metodologia i objectius, celebrat els dies 10, 11 i 12 de novembre de 2004 a la Seu Universitària de la Universitat d’Alacant de la Nucia

 

 

 

Ponència, amb Francesc Feliu i Joan Ferrer, «La llengua de la Cancelleria» presentada el 12 de novembre al Simposi Internacional Vers una sintaxi històrica del català: metodologia i objectius, celebrat els dies 12, 13 i 14 de novembre de 2003 a la Seu Universitària de la Universitat d’Alacant de la Nucia

 

 

 

Comunicació «La llengua oral als inicis de la lingüística catalana: enquestes de Josep Calveras sobre els pronoms febles en els dialectes catalans», presentada al 13è Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes celebrat a Girona del 8 al 13 de setembre de 2003

 

 

 

Comunicació «La norma fabriana segons Josep Calveras» presentada al 19è Col·loqui Germano-Català celebrat del 6 al 9 de juny del 2003 a la Universitat de Colònia

 

 

 

Ponència inaugural, amb Modest Prats, «Toponímia del pla de Girona en els atlas francesos del segle XVIII», al XVIII Col·loqui General de la Societat d’Onomàstica organitzat per la Societat Catalana d’Onomàstica (22 d’octubre de 1993)

 
 
 

Escull quins tipus de galetes acceptes que el web de la Universitat de Girona pugui guardar en el teu navegador.

Les imprescindibles per facilitar la vostra connexió. No hi ha opció d'inhabilitar-les, atès que són les necessàries pel funcionament del lloc web.

Permeten recordar les vostres opcions (per exemple llengua o regió des de la qual accediu), per tal de proporcionar-vos serveis avançats.

Proporcionen informació estadística i permeten millorar els serveis. Utilitzem cookies de Google Analytics que podeu desactivar instal·lant-vos aquest plugin.

Per a oferir continguts publicitaris relacionats amb els interessos de l'usuari, bé directament, bé per mitjà de tercers (“adservers”). Cal activar-les si vols veure els vídeos de Youtube incrustats en el web de la Universitat de Girona.