Es publiquen els "Dietarios de Madrid" de Josep Pla Publicat per Desitno amb pròleg de David Trueba, el volum recull la traducció castellana dels dos dietaris de Josep Pla: "Madrid: 1921" i "Madrid. L'adveniment de la República" 29 de juny 2020 Publicacions
Amb l'aval de la Càtedra Josep Pla, Ediciones Destino ha publicat en un sol volum la traducció castellana dels dos dietaris de Josep Pla: "Madrid: 1921" i "Madrid. L'adveniment de la República". A diferència de molts altres escriptors de dietaris, el que a Pla li interessa no és ell mateix, i no pretén aixecar acta del que li succeeix quotidianament. El que captiva la seva atenció és el que està al seu voltant, tot el que s'ofereix a la seva curiositat (que és pur afany de comprendre) i a la seva mirada lúcida i escèptica. I el que captiva els lectors és la tremenda eficàcia de la prosa de Pla a l'hora de transmetre les seves impressions.Les impressions que va treure el 1921 de la seva primera estada a la capital van quedar reflectides en un llibre que va aparèixer originalment en 1929, va tenir una versió molt ampliada en 1957 i es va incorporar definitivament al tercer volum de l'Obra Completa el 1966. És el primer dels dos títols del present volum. El segon va néixer de la segona vegada que Pla va estar a Madrid, arran de la proclamació de la República, i es circumscriu als catorze mesos que hi ha entre el 14 d'abril de 1931 i maig de 1932; el llibre va aparèixer el 1933 i es va reeditar en la seva forma final el 1974.Pla va ser un periodista molt actiu i molt viatger al llarg de tota la seva carrera, i abans de la Guerra Civil va exercir com a corresponsal per a diferents diaris en diverses capitals europees. Va escriure molt sobre moltes ciutats, però Madrid va ser l'única a la qual va dedicar dos llibres. Alguna cosa devia tenir per a ell que l'impulsés no només a escriure sengles dietaris, sinó a convertir-los més tard en llibres. Potser la raó rau en el que sosté David Trueba en el pròleg que ha escrit per a aquesta edició: «Perquè és el carrer, però el carrer mirat des del temps dels romans fins ara, el qual nodreix la mirada de Pla en aquests dos llibres . (...) La seva és una deliciosa explosió de talent per explicar ». Web de l'editorial